suela
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Suela, pág. 176 · el artículo y su página del original →
SUELA. CE La parte del calzado, que toca al suelo. Regularmente es de cuero fuerte, y adobado. Viene del Latino Solea. NIEREME. Vat. Ilustr. Vid. del Hermano Juan de Baños. Dexaba rompet las suelas de los zapatos, que trahia, hasta que del todo no huviesse saela, para andat con los pies desnudos. SoLiS, Com. El Alcazar del sccreto. Jorn.2. Ta i que esta deidad, à quien yo prdo una sucla de su chapin, que corone mis labios de vigoféra. SOELA. Se llama tambien el cuero de buey curtidò, y preparado para echar suelas al calzado. Lat. Soles. PRAGM. OE TASS. año 1680. f. 40. Cada dos medios de suels, la mas avenrajada de Truxillo, à diez ducados, SUELA. Llaman à un pescado, por la semejanza que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Suela, pág. 544 · el artículo y su página del original →
SUELA, parte inferior del zapato, ó calzado que se pone en su lugar. Fr. Semelle. Lat. Calcei solea. It. Suola. Tambien Ilaman suela á la piel de que se hacen las suelas de zapatos. SUELA, medida de un pie. Fr. Semelle. Lat. Pes. It. Pede, misura. V. Herrero, que usa la voz suela en este sentido.
Suela, pág. 545 · el artículo y su página del original →
SUELA, madera, que ponen debajo de un tabique para levantarle; es especie de solera. V. DE TRES Ó CUATRO SUELAS, se dice de una cosa sólida, firme. V. SUELA, Ó SOLLA, pez ancho, parecido á la platija, aunque mas delgado. Fr. Limande. Lat. Solea piscis, passer squamosus. It. Sigliola. Esp. t. 5. p. 2g0. Es especie de lenguado, nombre que absolutamente le dan algunos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Súéla, pág. 818 · el artículo y su página del original →
SÚÉLA. S. f La parte del calzado que toca al suelo. Regularmente es de cuero fuerte y adobado. || El cuero de bueyes curtido y preparado para echar suelas al calzado. Solea SUELA. Cierto pescado asi llamado por la semejanza que tiene en lo plano á la suela. Solea, SUELA. Lo mismo que zóCALO. || met. El madero que ponen debajo para sobrelevantar algun tabique. Trabs solaris.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Suela, pág. 774 · el artículo y su página del original →
SUELA. s. f. La parte del calzado que toca al suelo, Regularmente es de cuero fuerte y adobado. || El cuero de bueyes curtido y preparado para echar suelas al calzado. Soles. || LENGUADO. || met. El madero que ponen debajo para sobreleyantar algun tabique. Trabs solaris.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Suela, pág. 713 · el artículo y su página del original →
SUELA. f. Parte del calzado que toca al suelo. || Cuero curtido y preparado para echar suelas al calzado.! LENGUADO. || ZÓCALO. || met. Madero que pouen debajo para sobrelevantar algun tabique. I p. En algunas órdenes religiosas. SANDALIAS, I BAÑADO DE SUELA. Se dice del zapato cuya suela es mas ancha que lo que pide la planta del pié. || E TRES Ó DE CUATRO SUELas. mod. adv. met. Fuerte, sólido y con firmeza. ¡NO LLEGAR Á LA SUELA DEL ZAPATO. fr. Ser muy inferior á ôtro en alguna prenda o’nabiidad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Suela, pág. 680 · el artículo y su página del original →
SUELA. f. La parte del calzado que toca al suelo. Regularmente es de cuero fuerte y adobado. Stea. H El cuero de bueyes curtido y preparado para echar suelas al calzado. Corium maceratum soleis efficiendis. Y LENGUADO. ) ZÓCALo. || met. El madero que ponen debajo para sobrelevantar algun tabique. Tignum cratitio parieti sublevando. Y p. En algunas órdenes religiosas SANDALIAS Soleae. BAÑADO DE SUELA. Se dice del zapato cuya suela es mas ancha de lo que pide la planta del pié. Calceus, cujus solea pedis plantam excedit. Y DE TRES Ó DE CUATRO
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Suela, pág. 1592 · el artículo y su página del original →
Suela, s. f. La parte del calzado, que toca al suelo ó va pisando sobre él. Regularmente es de cuero fuerte y adobado. || El cuero de bueyes curtido y preparado para echar suelas al calzado. || V. LEXCUADO. || V. ZÓCALO. || fig. El madero que pónen debajo para sobre levantar algun tabique. || pl. En algunas órdenes religiosas, las sandalias. V.SANALTA || Bañado de suela. Dicese del zapato cuya suela es mas ancha de lo que pide la planta del pie. ||
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Suela, pág. 1018 · el artículo y su página del original →
SUELA. f. La parte del calzado que toca al suelo. Regularmente es de cuero fuerte y adobado. Solea. ! El cuero de bueyés, curtido y preparado para echar suelas al calzado. Corium maceratum soleis efficiendis. I LENGUADO. || ZÓCALO. || met. El madero que ponen debajo para sobrelevantar algun tabique Tignum cratitio pariéti sublevando. ! pl. En algunas órdenes religiosas, sANDALIAS. Soleae.!] BAÑADO DE SUELA. Se dice del za pato, cuya sucla es mas ancha de lo que pide la planta del pié Calceus, cujus solea pedis plantam excedit. || DE TRES Ó DE CUA TRO SUELAS. mod. adv. met. Fuerte, sólido y con firmeza; y L tambien en alto grado); así decimos : tonto DE CUATRO SUE LAS. Terque, quaterque…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Suela, pág. 652 · el artículo y su página del original →
SUELA. f. La parte del calzado que toca al suelo. Regularmente es de cuero fuerte- y adobado. Solea. || El cuero de bueyes curtido y preparado para echar suELAs al calzado. Corium maceratum soleis efficiendis. || LENGUADO. || ZÓCALO. || met. El madero que ponen debajo para sobrelevantar algun tabique. Tignum cralilio parieti sublevando. || pl. En algunas órdenes religiosas SANDALIAS. «|| BAÑADO DE SUELA. Se dice del zapato cuya SUELA es mas ancha de lo que pide la planta del pié. Calceus, cujes solea pedis plantam excedil. [Lo TRES Ó DE CUATRO SUELAS. mod. adv. met. Fuerte, sólido; notable en su línea; y así decimos: pícaro de cuatro SUELAS. Terque, qualerque || NO LLEGAR Á LA SUELA DEL…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Suela, pág. 726 · el artículo y su página del original →
SUELA. f. La parte del calzado que toca al suelo. Regularmente es de cuero fuerte y adobado. || El cuero de bueyes curtido y preparado para echar SUELAS al calzado. || LEN- GUADO, || zócaLo. || met. El madero que ponen debajo para sobrelevantar algun tabique. || pl. En algunas órdenes religiosas SANDALIAS. || BAÑADO DE SUELA. Se dice del zapato cuya SUELA es más ancha de lo que pide la planta del pié. || De TRES Ó DE CUATRO SUELAS. mod. adv. met. Fuerte, sólido; notable en su línea; y así decimos: picaro de cuatro suE- LAS. || NO LLEGAR Á LA SUELA DEL ZAPATO. Ír. Ser muy inferior á otro en alguna prenda ó habilidad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Suela, pág. 1102 · el artículo y su página del original →
Suela. Femenino. La parte del calzado que toca al suelo. Regularmente es de cuero fuerte y adobado. El cuero de bueyes curtido y preparado para echar suelas al calzado. LENGUADO. ( ZÓCALO. ] Metáfora. El madero que ponen debajo para sobrelevantar algún tabique. ! Plural. En algunas órdenes religiosas, SANDALIAS. I BAÑADO DE SUELA. Se dice del zapato cuya SUELA es más ancha de lo que pide la planta del pie. DE TRES Ó DE CUATRO SUELAS. Modo adverbial metafórico. Fuerte, sólido; notable en su línea; y así decimos: pícaro de cuatro sUELAS. (No LLEGAR Á LA SUELA DEL ZAPATO. Frase. Ser muy inferior á otro en alguna prenda ó habilidad. ETIMOLOGÍA. Bajo latín subtalares, sotulares, del latin…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Suela, pág. 994 · el artículo y su página del original →
Suela. (Del lat. soléa.) f. Parte del cal zado que toca al suelo, regularmente de cuero fuerte y adobado. Cuero de bucy curtido y preparado para echar suelas al calzado. ( Pedazo de cuero que se pega por lo común á la punta del taco con que se juega al billar.! Lenguado. ! Zócalo. tigs Madero que se pone debajo de un ta bique para levantarlo. ] pl. En algunas órdenes religiosas, sandalias. !Suela correjel. Suela que se fabrica en Ingla terra, y por ext., la que se fabrica en otrapartes, asemejándose al curtido que se le da en aquel reino. Bañado de suela loc. fig. Dicese del calzado cuya suela es más ancha de lo que pide la planta del pie. ! De tres, de cuatro, ó de siete,
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Suela, pág. 401 · el artículo y su página del original →
Suela. Femenino. La parte del calzado que toca al suelo. Regularmente es de cuero fuerte y adobado. El cuero de bueyes curtido y preparado para echar suelas al calzado. I LENGUADO. ] ZÓCALO. J Metáfora. El madero que ponen debajo para sobrelevantar algún tabique. || Plural. En algunas órdenes religiosas, sANDALIAS. ]BAÑADO DE SUELA. Se dice del zapato cuya SUELA es más ancha de lo que pide la planta del pie. I DE TRES Ó DE CUATRO SUELAS. Modo adverbial metafórico. Fuerte, sólido, notable en su linea; y asi decimos: picaro de cuatro SUELAS. ETIMOLOGIA. Del latín solèa, sandalia ó chinela, forma del latin sólum, suelo y suela: italiano, solajo, solaio; francés, soulier; catalán, sola.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Suela, pág. 932 · el artículo y su página del original →
Suela. (Del lat. solza.) f. Parte del calzado que toca al suelo, regularmente de cuero fuerte y adobado. || Cuero de buey, curtido y preparado para echar suelas al calzado. || Pedazo de cuero que se pega por lo común á la punta del taco con que se juega al biliar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Suela, pág. 1541 · el artículo y su página del original →
SUELA. (del lat. soléa). f. Parte del calzado que toca al suelo, regularmente de cuero fuerte y adobado. [l Cuero de buey, curtido y preparado para echar suelas al calzado.! Pedazo de cuero que se pega, por lo común, a la punta del taco con que se juega al billar.! Lenguado. || Zócalo, 1.a acep. || fig. Madero que se pone debajo de un tabique para levantarlo. || pl. En algunas órdenes religiosas, sandalias.! Suela correjel. Suela que se fabrica en Inglaterra, y por extensión, la que se fabrica en otras partes, asemcyándose al curtido que se le da en aquel reino. Bañado de suela. loc. fig. Dícese del calzado cuya suèla es más ancha de lo que pide la planta del pie. || De tres, de cuatro, o…
acepción con acepción en el diccionario oficial →