suegro
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Suegro, pág. 176 · el artículo y su página del original →
SUEGRO, GRA. s. m. y f. El padte, ò la madre del marido, respecto de la muger; ù de la muger, respecto del marido. Viene del Latino Socer. Socrut. SAAV. Empr. 49. Por esto Dios, aunque assistia à Moysés, y le daba valor, y luz de lo que habia de hacer, le mandó, que en el gobierno del Pucblo se valiesse de los mas viejos, para que le ayudassen à llevar el trabajo; y à su suegro Setro le parcciò, que era mayor que sus fuerzas. M.LeON, Obr. Poct. tom.1. pl.13. Al Portal no dexaron entrar las suegras: que donde ellas asiisten, no bai noche buena.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Suegro, pág. 544 · el artículo y su página del original →
SUEGRO, el padre del marido ó la mujer. Fr. Beau-pere. Lat. Socer. It. Suocero. Los antiguos latinos tomaban la voz Socrus como voz comun á suegro y suegra; pero despues se acomodó la de socrus para el femenino, y la de socer para el masculino.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Suegro, pág. 818 · el artículo y su página del original →
SUEGRO, GRA. s. m. y f. El padre ó la madre del marido respecto de la muger, ó de la muger respecto del marido. Socer, socrus. SUIORA. En algunas partes los extremos por don de se unen las roscas del pan, que son mas del gados, y suelen estar mas cocidos. Panis cra sta magis decocta. SUEORA. fam. Entre los clérigos el breviario. SUEGRA NI AUN DE AZÚCAR ES BUENA. ref. que advierte que por lo comun las suegras se avienen mal con las nueras y con los yernos. APAÑA SUEGRO PARA QUIEN TE HEREDE, MAN TO DE LUTO CORAZON ALEGRE, ref. que reprende el demasiado afan de los que atesorar riquezas que suelen venir á parar en un heredero que las gasta alegremente. TARAMÍ NO PUEDO, Y DEVANARÉ PARA XI…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Suegro, pág. 774 · el artículo y su página del original →
SUEGRO, GRA. s. m. y f. El padre ó la madre del marido respecto de la muger, Ó de la muger respecto del marido. Socer, socrus. suzGra. En algunas partes los extremos por donde se unen las roscas del pan, que son mas delgados, y suelen estar mas cocidos. Spiralis libi extrema. SUEGRA. fam. Entre los clérigos el breviario. SUEGRA NI AUN DE AZÚCAR E VILA. ref. qUe advierte que por lo comun las suegras se avienen mal con las nueras y con los yernos. APAÑA SUEGRO PARA QUIEN TE HEREDE, MANTO DE LUTO CORAZON ALEGRE. ref. que reprende el demasiado afan de los que atesoran riquezas que suelen venir á parar en un heredero que las gasta alegremente. PARA MÍ NO PUEDO, Y DEVANARE PARA MI SUEGRO. ref…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Suegro, pág. 713 · el artículo y su página del original →
SUEGRO, GRA, m. y f. Padre ó madre del marido respecto de la mujer, ó de la mujer respecto del marido. !I. proc. Extremos por donde se unen las roscas del pan, que son mas delgados y suelen estar mas cocidos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Suegro, pág. 680 · el artículo y su página del original →
SUEGRO, GRA. m. y f. El padre ó la madre del marido respecto de la mujer, ó de la mujer respecto del marido. Socer, socrus. . f. prov. Los extremos por donde se unen las roscas de pan, que son mas delgados, y suelen estar mas cocidos. Spiralis libi extrema. NI AUN DE AZÚCAR ES BUENA. ref. que advierte que por lo comun las suegras se avienen mal con las nueras y con los yernos. Socrus etiam melle condita amarescit. || APAÑA SUEGRO PARA QUIEN TE HERXDE, MANTO DE LUTO CORAZON ALEGRE. ref. que reprende el demasiado afan de los que atesoran riquezas , que suelen venir á parar en un heredero que las gasta alegremente. Collige parcissimè vivens, quod heres lautissimè dissipet. || PARA MÍ NO PUEDO…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Suegro, pág. 1592 · el artículo y su página del original →
Suegro, gra. S. El padre ó la madre del marido respecto de la mujer, ó de los de esta respecto del marido. || f. prov. Los estremos por donde se ú - nen las roscas de pan, que son mas delgados, y suélen estar mas cocidos. (Adad.) || fras. fam. Volverse la fortuna suegra; perseguirle á uno la desgracia. || Refr. Suegra, ni aun de azúcar es buena; por lo comun las suegras se aviénen mal con las nueras y con los yernos; tanto que se ha proverbializado así.=Para mí no puedo, y devanaré para mi suegro. Aplicase á los que piden favor para alguna persona indiferente, no teniéndolo aun para sí mismos, aunque lo necesiten mas.= Apaña, suegro, para quien te herede, manto de luto corazon alegre…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Suegro, pág. 652 · el artículo y su página del original →
SUEGRO, GRA. m. y f. El padre ó la madre del marido respecto de la mujer, ó de la mujer respecto del marido. Socer, socrus. || f. prov, Los extremos por donde se unen las roscas de pan, que son mas delgados, y suelen estar mas cocidos. Spiralis libi extrema. || SUEGRA, NJ AUN DE AZÚCAR ES BUENA. ref. que advierte que por lo comun las SUEGRAS se avienen mal con las nueras y con los yernos. Socrus etiam melle condila amarescil. || APAÑA, SUEGRO, PARA QUIEN TE HEREDE, MANTO DE LUTO, CORAZON ALEGRE. ref. que reprende el demasiado afan de los que atesorán riquezas. que suelen venir á parar en un heredero que las gasta alegremente. Collige parcissimé vivens, quod hares laytissima dissipel. ||…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Suegro, pág. 726 · el artículo y su página del original →
SUEGRO, GRA. m. y f. El padre ó la madre del marido respecto de la mujer, ó de la mujer respecto del marido. [| f. prov. Los extremos por donde se unen las roscas de pan, que son más delgados, y suelen estar más cocidos. || SUEGRA, NI ÁUN DE AZÚCAR ES BUE- NA. ref. que advierte que por lo comun las SUEGRAS se avienen mal con las nueras y con los yernos. || APAÑA , SUEGRO, PARA QUIEN TE HEREDE, MANTO DE LUTO, CORAZON ALEGRE. ref. que reprende el demasiado afan de los que atesoran riquezas, que suelen venir á parar en un heredero que las gasta alegre- mente. || PARA MÍ NO PUEDO, Y DEVANARÉ PARA * MI SUEGRO. ref. que se aplica á los que piden favor para alguna persona indiferente á quien no lo…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Suegro, pág. 1102 · el artículo y su página del original →
Suegro, gra. Masculino y femenino. El padre ó la madre del marido respecto de la mujer, ó de la mujer respecto del marido. ]] Femenino provincial. Los extremos por donde se unen las roscas de pan, que son más delgados, y suelen estar más cocidos, SUEGRA, NI AUN DE AZÚCAR ES BUENA. Refrán que advierte que por lo común las SUEGRAS se avienen mal con las nueras y con los yernos. APAÑA, SUEGRO, PARA QUIEN TE HEREDE, MANTO DE LUTO, CORAZÓN ALEGRE. Refrán que reprende el demasiado afán de los que atesoran riquezas, que suelen venir á parar en un heredero que las gasta alegremente. PARA MÍ NO PUEDO, Y DEVANARÉ PARA MI SUEGRO. Refrán que se aplica á los que piden favor para alguna persona…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Suegro, pág. 994 · el artículo y su página del original →
suegro. (Del lat. sòcer, socerus y xo crus.) m. P'adre del marido respecto de la mujer, ó de la mujer respecto del mari do. Apaña, suegro, para quien te herede, manto de luto, corazón alegre. ref. que reprende el demasiado afán de los que atesoran riquezas, que suelen venir á parar en un heredero que las gasta alegremente.] Para mi no puedo, y devanaré para mi suegro. ref, que se aplica á los que piden favor para una persona indiferente, á quien no lo tiene para si
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Suegro, pág. 401 · el artículo y su página del original →
Suegro, gra. Masculino y femenino. El padre ó la madre del marido respecto de la mujer, ó de la mujer respecto del marido. [[Femenino provincial. Los extremos por donde se unen las roscas de pan, que son más delgados y suelen estar más cocidos. ETIMOLOGÍA. Del latin sòcer, socérus, derivado del sanscrito cur (zur), prevalecer, dominar; çvacuras (zuazuras), suegro: griego éxvgég(hekurós, metátesis de sokuró); catalán, sogre; italiano, suocero,
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Suegro, pág. 932 · el artículo y su página del original →
Suegro. (Del lat. socer, 2ocorus y sorruz) M. Padre del marido respecto de la mujer, ó de la mujer respecto del marido, || Apaña, suegro, para quien te herede, manto de luto, corazón alegre. ref. que reprende el demasiado afán de los que atesoran riquezas, que suelen venir á parar en un heredero que las gasta alegremente. || Para mí no puedo, y devanaré para mi suegro. ref. que se aplica á los que piden favor para una persona indiferente, á quien no lo tiene para si.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Suegro, pág. 1541 · el artículo y su página del original →
SUEGRO. (del lat, socérus), m. Padre del marido respecto de la mujer, o de la mujer respecto del marido.
acepción con acepción en el diccionario oficial →