Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Suegro

tomo 4 · página 1102 · ver la página del original

Suegro, gra. Masculino y femenino. El padre ó la madre del marido respecto de la mujer, ó de la mujer respecto del marido. ]] Femenino provincial. Los extremos por donde se unen las roscas de pan, que son más delgados, y suelen estar más cocidos, SUEGRA, NI AUN DE AZÚCAR ES BUENA. Refrán que advierte que por lo común las SUEGRAS se avienen mal con las nueras y con los yernos.

APAÑA, SUEGRO, PARA QUIEN TE HEREDE, MANTO DE LUTO, CORAZÓN ALEGRE. Refrán que reprende el demasiado afán de los que atesoran riquezas, que suelen venir á parar en un heredero que las gasta alegremente. PARA MÍ NO PUEDO, Y DEVANARÉ PARA MI SUEGRO. Refrán que se aplica á los que piden favor para alguna persona indiferente á quien no lo tiene para sí.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito câr (zûr), N ), prevalecer, dominar; cvaruras (zuazuras), suegro; lituano, szeszuras; ruso, swchor; alemán, Schwüher; godo, swaihra; griego, éxopóe (hekurós) metátesis de sohuró); latín, sòcer, sôcérus; catalán, sogre; italiano, suocero.

la historia de «suegro», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Suegro», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/suegro.