sobornal
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SOBORNAL, pág. 1303 · el artículo y su página del original →
SOBORNAL, es lo que fe echa encima de la carga a la bestia quãdo llena ya su justo pefo. Lat. auctarium. Antonip Nebrif, y dize el refran antiguo. A la bestia cargada, el sobernal la mata.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sobornal, pág. 125 · el artículo y su página del original →
SOBORNAL, adj. de una term. Lo que se echa encima de la carga à la bestia, ademas de lo que ya tenia. Ttahen esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Actuarium. A la bestia cargada el sobornál le mata. Refr. que ademas del sentido recto, reprehende à los que din mas cargos à alguno de los que puede manejar segun sus fuerzas, è inteligencia, ò habilidad : y assimismo reprehende à los que los teciben con esta improporcion. Lat. Suscipe que toleres, & quæ sint viribus apta: Nam secus, en oneri pondere cedet onut.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sobornal, pág. 506 · el artículo y su página del original →
SOBORNAL, adi. de una term. lo mismo que sobrecarga. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sobornal, pág. 806 · el artículo y su página del original →
SOBORNAL. adj. Lo que se echa encima de la carga á la bestia ademas de lo que ya tenia. || V. a. Cohechar ó corromper con dadivas a alguno para conseguir de él alguna cora. Muneribus cerrumpere, solicitart
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sobornal, pág. 763 · el artículo y su página del original →
SOBORNAL. adj. Lo que se echa encima de la carga á la bestia ademas de lo que ya tenia. || v. a. Cohechar ó corromper con dádivas á alguno para conseguir de el alguna cosa. Muneribus corrumpere , solicitare
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sobornal, pág. 1576 · el artículo y su página del original →
sobornal, adj, Dicese de lo que se echa encima de la carga a la bestia, sobre lo que ya tenía. 1 Tómase por fordo pequeño. Lo mismo que sobrecarga. Soborsante, part. a. de Sobornar, Que soborna.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sobornal, pág. 1003 · el artículo y su página del original →
SOBORNAL. adj. Lo que se echa encima de la carga á̀ la bestia ademas de lo que ya tenia. Jumenti oneri accedens. || Fardo pequeño. FSOOONARI= a"cbndenar y touromper vor udimus x liguno, para conseguir de él alguna cosa. Muneribus corrumpere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sobornal, pág. 643 · el artículo y su página del original →
SOBORNAL. adj. Lo que se echa encima de la carga á la bestia además de lo que ya tenía. Jumenti oneri accedens. || Fardo pequeño.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sobornal, pág. 716 · el artículo y su página del original →
SOBORNAL. adj. Lo que se echa encima de la carga á la bestia ademas de lo que ya tenía. || Fardo pequeño. ' —.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sobornal, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
Sobornal. Adjetivo. Lo que se echa encima de la carga á la bestia además de lo que ya tenía. I Fardo pequeño.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sobornal, pág. 981 · el artículo y su página del original →
sobornal. (Del lat. subornare, equi par, pertrechar.) adj. Dícese de lo que se echa encima de la carga á la bestia, además de lo que ya tenía.] m. Fardo peque ño.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sobornal, pág. 351 · el artículo y su página del original →
Sobornal. Adjetivo. Lo que se echa encima de la carga á la bestia además de lo que ya tenía. ! Fardo pequeño. ETIMOLOGIA. Del latin subornare, equipar, pertrechar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sobornal, pág. 1523 · el artículo y su página del original →
SOBORNAL. (del lat, soborndre, equipar, pertrechar). m. Sobrecarga, 1.a acep. " Fardo pequeño.
acepción con acepción en el diccionario oficial →