La historia de una palabra

so

En 10 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SO, pág. 1303 · el artículo y su página del original →

SO, esta es palabra Castellana antigua, vale ranto como sub, seu infra, y assi dezimos estar sopena, y focargo del juramento.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

So, pág. 505 · el artículo y su página del original →

SO, lo mismo que debajo. V. Fr. Sous, dessous. Lat. Sub, infra. It. Sotto. So, se usa como interjeccion para hacer parar á los bueyes y otros. animales : y tambien dicen cho, y xo. So, síncope de señor, es jocoso y poético. V. Cerv. Entr. del ruf. viudo. So, se decia antiguamente en lugar de soi, presente del verbo ser. No ví. tal desque ome só; Y dun mas te digo, yó, Aunque eres avisado. Que no atines del ganado Cigui es, ó cua nó.: Juan de Men. Copl. 9. á Ming. Revulgo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

So, pág. 806 · el artículo y su página del original →

SO. prep. Bajo, debajo de. Hoy solo tiene uso con los sustantivos capa, color y pena; y as se dice: so capa de, so color de, so pena de, so graves penas, so la pena ó las penas. Sub s0. Se usa en composicion, y unas veces retiene su significacion, como en SOCAVAR, SOTERRAR, SOLOMO, SOTERRAÑo: otras sirve de disminuir ó moderar la significacion del verbo ó nombre que compone, como en SOASAR; y otras sirve para aumentarla, como en soyuz GAR, SOPRENAR, SOFRENADA. go. Se usa tambien como interjeccion para hacer detener ó parar á los jumentos. Dicen tambien cho y Jo. so. pron. poses. ant. Lo mismo que so DE S0 UNO. mod. adv. Juntamente, de mancomun. Una, pariter Da so vxo. ant. Juntamente y á un…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

So, pág. 762 · el artículo y su página del original →

SO. prep. Bajo, debajo de. Hoy solo tiene uso con los sustantivos capa, color y pena; y asi se dice $0 capa de, $0 color de, so pen' de, so graves penas, s0 la pena Ó las penas. Sub, s0. Se usa en composicion, y unas veces retiene su significacion, como en SOCAVAR, SOTERRAR, SOLOMO, SOTERRAÑO: otras sirve de disminuir ó moderar la significacion del verbo Ó nombre que compone, como en SOASAR; y otras sirve para aumentarla, como en s0JX=- GAR, SOFRENAR, SOFRENADA. 20. Se usa tambien como interjecion para hacer detener ó parar á los jumentos. Dicen -tambien cHo y JO. $0. pron. poses. ant. su. DE 30 UNO. mod. adv. Juntamente, de manco» mun. Una , paríter. DE SO UNO. ant. Juntamente y á un…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

So, pág. 670 · el artículo y su página del original →

SO. prep. Bajo, debajo de. Hoy tiene uso con los sustantivos capa , color, pena etc., etc. y así se dice: so capa de, so color de, so pena de. Sub. Y Se usa en composicion , y unas veces retiene su significacion; como en SOCAVAR, SOLOMO : otras sirve de disminuir ó moderar la significacion del verbo ó nombre que compone; como en SOASAR; y otras sirve para aumentarla; como en SOJUZGAR , SOFRENAR. Y Se usa tambien como interjeccion para hacer detener ó parar á las caballerías. Dicen tambien CHO y X . Siste. Y pron. poses. ant. Su. DE so UNO. mod. adv. Juntamente, de mancomun. Unà, pariter. || ant. Juntamente y á un tiempo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

So, pág. 716 · el artículo y su página del original →

SO. prep. Bajo, debajo: de. Hoy tiene uso con los sustantivos capa, color, pena, etc., y así se dice : so capa de, so color de, so pena de. || Se usa en composicion, y unas veces retiene su significacion; como en SOCAVAR, SOLOMO ; otras sirve de disminuir ó moderar la significacion del verbo ó nombre que compone; como en SOASAR; y Otras sirve para aumentarla; como en SOJUZGAR , SOFRENAR. || Se usa tambien como interjeccion para hacer detener ó parar á las caballerías. Dicen tambien cHo y 30. || pron. poses. ant. su. || DE so UNO. mod. adv. ant. Juntamente, de mancomun, áun tiempo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

So, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

So. Preposición. Bajo, debajo de. Hoy tiene uso con los sustantivos capa, color, pena, etc.; y así se dice: so capa de, so color de, so pena de. ] Se usa en composición, y unas veces retiene su significación; como en socavar, solomo; otras, sirve de disminuir, ó moderar la significación del verbo ó nombre que compone, como en soasar; y otras, sirve para aumentarla, como en sojuzgar, sofrenar. Se usa también como interjección para hacer detener ó parar á las caballerías. Dicen también cho y so. I Pronombre posesivo anticuado. Su. De so uno. Modo adverbial. Juntamente, de mancomún, á un tiempo. ETIMOLOGÍA 1. Sanscrito upa, bajo: griego, 6xo (hypo, húpo); latín, sub, subtus; valaco, subt…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

So, pág. 349 · el artículo y su página del original →

So. Preposición. Bajo, debajo de. Hoy tiene uso con los sustantivos capa, color, pena, etc.; y asi se dice: so capa de, so color de, so pena de. l Se nsa en composición, y unas veces retiene su significación; como en socavar, solomo; otras, sirve de disminuir ó moderar la significación del verbo ó nombre que compone; como en soasar; y otras, sirve para aumentarla; como en sojuzgar, sofrenar. [I Se usa también como interjección para hacer detener ó parar á las caballerías. Dicen también cho y so.! Pronombre posesivo anticuado. SU. || DE so uno. Modo adverbial. Juntamente, de mancomún, á un tiempo. ETIMOLOGIA. Del latin sub, sublus, derivado del sanscrito upa, bajo, en el concepto de…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

So, pág. 919 · el artículo y su página del original →

So. pron. poses. ant. Su.

So, pág. 919 · el artículo y su página del original →

So. (Del lat. sub.) prep. Bajo, debajo de. Hoy tiene uso con los sustantivos capa, color, pena, etc. SO capa de, SO color de, Su pena de. [| prep. insep. Sub. ¡So! (Del ár. 69%, xué, poco á poco.) interj. que se emplea para hacer que se paren ó detengan las caballerías.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

So, pág. 617 · el artículo y su página del original →

SO. (del lat. dorsum). m. Revés o espalda de una cosa. || Mar. Parte o superficie exterior de la curvatura de pr pieza.

So, pág. 1522 · el artículo y su página del original →

SO. (del lat. sub), prep. Bajo, debajo de. Usase hoy con fos substantivo capa color, pena, etc. so capa, so coler de; so pena de. || prep. insep. Sup. 1S01 interj. que se emplea para hacer detengan las caballerias.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «so», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/so.