sicofanta
En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sycophanta, pág. 196 · el artículo y su página del original →
SYCOPHANTA. S. m. Propriamente significa el comedor de higos; pero se toma por el delatór, ò calumniador de algun delitos porque habiendo vedado en Athenas el quitar los higos, llamaron Sycophantos à los que acusaban de este delito. Lat, Sycophanta. GRAC. Mor. f. 264. Los trcinta Tyranos de Athenas con razon mataron à tormentos el primero, que fué Syeophanta, y calumniador. LaG. Dioic. lib. 1. cap. 145. Todavia en estomagos recios, quales cran los de aquellos dos Aycophantas, que tengo dicho, se convierten luego en solido, firme, y loable mantenimiento.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sicofanta, pág. 485 · el artículo y su página del original →
SICOFANTA. Fr. Sycophante, nombre que vino de Atenas, y á quien latinizó Plauto, Ilamándole Sycophanta. En Atenas era el denunciador del hurto de higos, ó de haberlos sacado de la Ciudad. La causa de este delito era haber allí una una lei que prohibia que se extrajese higuera alguna; y siendo tanta la estimacion de las hi gueras, autorizaba al delator no solo para lo que era contra la lei, extrayendo las higueras, sino tambien para que se le diese sumo crédito, de modo, que abusándose de la delacion con el tiempo, se tomó el nombre de Sicofanta por lo mismo que calumniador injusto, y que suscitará un pleyto por cualquiera bagatela, y esta es la significacion que le queda hoy; aunque otros…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sicofanta, pág. 697 · el artículo y su página del original →
SICOFANTA. m. Calumniador; delator, chismoso.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sicofanta, pág. 1567 · el artículo y su página del original →
Sicofanta, s. m. Vil calumniador, impostor infame; miserable y falso delator etc
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sicofanta, pág. 997 · el artículo y su página del original →
SICOFANTA. m. neol. Engañador, embustero. Sycophanta. Il neol. Adulador, lisonjero. Sycophanta.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Sicofanta, pág. 410 · el artículo y su página del original →
Sicofanta. Sycophanta: del g. sycophantés, c. de sykon, higo, y phainó (otros dicen phémi), yo manifiesto, acuso, delato: literalmente, delator de higos.—Es de saber que los atenienses, muy aficionados á los higos, tenian una ley que prohibia la exportacion de ese fruto y la trasplantacion de higueras fuera del Atica. La misma ley señalaba un crecido premio al denunciador de cualquiera infraccion; y así es que tanto por este estímulo pecuniario, como por efecto de celos, rencores y venganzas particulares, no solo eran muchos los sicofantas (denunciadores de higos), sino tambien falsas ó infundadas muchas de las denuncias. De ahí que sicofanta pasase insensiblemente á hacerse sinónimo de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sicofanta, pág. 1007 · el artículo y su página del original →
Sicofanta. Masculino. Delator falso. [Adulador, lisonjero. ETIMOLOGÍA Griego soxopávrmne (SyLophántes), de sykon, higo, y phaínein, descubrir; latin, sycòphanta; italiano, sicofanta; francés, sycophante; catalán, sico fanta. Reseña.—1. SICOFANTA quiere decir al pie de la letra: «el descubridor de los ladrones de higos en los bosques sagrados del Atica; y aun de aquellos que exportaban higos de Grecia.» (PLUTARCO.) 2. Es de saber que los atenienses, muy aficionados á los higos, tenían una ley que prohibía la exportación de este fruto y la transplantación de higueras fuera del Atica. La misma ley señalaba un crecido premio al denunciador de cualquier infracción; y así es que tanto por este…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sicofanta, pág. 322 · el artículo y su página del original →
Sicofanta. Masculino. Delator falso. [ Adulador, lisonjero. ETIMOLOGÍA. Del griego cuxocávene (sykophántes), de sykon, higo, y phainein, descubrir: latin, sycophanta; italiano, sicofanta; francés, sycophante; catalán, sicofanta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sicofanta, pág. 914 · el artículo y su página del original →
sicofanta. m. Sicofante. micofante. (Del gr. cvxopávtnc; de cúxov, higo, y gano descubrir: delator del que exporta hígos de contrabando.) m. impostor, calumniador. micomoro. (Del lat. +yrororus, del gr. nu «que pu e de mun, higuera, y ue pia moral) Higuera propia de Egipto, con hojas algo parecidas á las del moral, fruto pequeño, de color blanco amarillento, y madera incorruptible, que usaban los antiguos egipcios para las cajas donde encerraban las momias. || Plátano falso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sicofanta, pág. 1512 · el artículo y su página del original →
SICOFANTA. (del lat. sycophanta, éste del gr. sykophantès; de sykon higo, y phainõ, descubrir : delator de que exporta higos de contrabando). m. Impostor, calumniador.
acepción con acepción en el diccionario oficial →