servirse

Servirse, pág. 102 · el artículo y su página del original →

SERVIRSE. V. r. Agradarse de alguna cosa, quererla, ò admitirla con pusto. Usase en el estilo cortesano, quando le supuca, ò pide à alguno, que execute algo : como Sirvase V, m. de dexarme entrar. Lat. Accrptarc. Gratè admatere. SERVIRSE. Significa tambien valerse de alguna cota para el uso de ella. Lar. Uti. Guev. Menospr. cap.7. O bicnaventirado el Aldcano! el qual no tienc necessidad de.... labrar baxillas de plata, servirse con fuentes, sufrir cocinero..... ni reuir con el despensero.

Servirse, pág. 102 · el artículo y su página del original →

SERVIRSE, Ò RACERSE SERVIR. Vale no permitir descuido en su assillencia. Lat, Proprio servitio consulert, vel stadere. Stavase Dios con ropo. Phrasc, que christianamente se usa para conformarte con la voluntad, y disposicion Divina en los trabajos, y adversidadcs. Lat. Hoc omnind placitum Deo sit, vel Des plaseat. Para servir à V. m. Modo de hablar corresano, con que se ofrece alguno à la disposicion, à obsequio de otro. Lat. Tuo obsequio prastò sum, vel me habeas. SIRVE A SEÑOR,Y SABRAS QUE ES DOLOR. Refr. que advierte, que el que sirve à los podcrosos, no sucle sacar mas fruto, que el pesar de verse desatendido. Lar. Magnates dart parva pudet, dare magna retufant, Horum fic famulit nil…

Servirse, pág. 799 · el artículo y su página del original →

SERVIRSE. V. P. Agradarse de alguna cosa, quererla ó admitirla con gusto. Usase en el estilo cortesano cuando se suplica á alguno que ejecute algo, como sirvase vm. dejarme entrat. Acceptare, gratè admittere, dignari. || Valerse de alguna cosa para el uso de ella. Uti. ÁMAS SERVIR, MENOS VALER. Tef que enseña que algunas veces suelen desatenderse los méritos, y darse los premios a los indignos de ellos. TARA SERVIR Á VM. Modo de hablar cortesano con que se ofrece alguno á la disposicion ó obsequio de otror Tuo obsequio praesto aum, me habeas. QUIEN SIRVE AL COMUN, SIRVE Á NINGUN. ref. que advierte lo poco que suelen premiarse d agradecerst laz arriones que se ejecutan en beneficio de muchos…

Servirse, pág. 756 · el artículo y su página del original →

SERVIRSE. v. r. Agradarse de alguna cosa, quererla'ó admitirla con gusto. Usase en el estilo cortesano cuandó se suplica á alguno que ejecute algo , como sírvasE vía. de dejarme entrar. Ácceptare, grate admittere, dignari. || Valerse de alguna cosa para el uso * de ella. Uti. SERVIRSE Ó HACERSE SERVIR. No permitir descuido en su asistencia. Propriv servitio consuiere, studere. A MAS SERVIR MENOS VALER. fef. que enseña que algunas veces suelen desatenderse los meritos, y darse los premios á los indignos de ellos. Silices tenuantur ab usu. PARA SERVIR Á vM. Modo de hablar cortesano con que se ofrece alguno á la disposicion ú obsequio de otro. Tuo obsequió presto sum, me habias. QUIEN SIRVE AL…

Servirse, pág. 977 · el artículo y su página del original →

Servirse. Recíproco. Hacerse plato. ETIMOLOGÍA. Forma recíproca de servir: catalán, servirse; francés, se servir; italiano, servirsi. SINONIMIA. Servirse, dignarse.—El primer verbo no se usa sino en fórmulas de cortesía y urbanidad. Lo mismo es decir: sírvase usted pasar adelante, que: pase usted adelante. Dignarse significa hacer un favor, condescender, rebajarse uno de su dignidad. «El Rey se sirvió mandar,» es decir, «mandó;» «el Rey se dignó conferir la gracia, » esto es, «tuvo la bondad, ó condescendió en conferir tal gracia.» El que aplica á otro la voz dignarse, reconoce en él cierta superioridad; pero servirse se usa entre iguales. (MORA.)