Servirse

Servirse. Recíproco. Hacerse plato.

ETIMOLOGÍA. Forma recíproca de servir: catalán, servirse; francés, se servir; italiano, servirsi.

SINONIMIA. Servirse, dignarse.—El primer verbo no se usa sino en fórmulas de cortesía y urbanidad. Lo mismo es decir: sírvase usted pasar adelante, que: pase usted adelante. Dignarse significa hacer un favor, condescender, rebajarse uno de su dignidad. «El Rey se sirvió mandar,» es decir, «mandó;» «el Rey se dignó conferir la gracia, » esto es, «tuvo la bondad, ó condescendió en conferir tal gracia.» El que aplica á otro la voz dignarse, reconoce en él cierta superioridad; pero servirse se usa entre iguales. (MORA.)