servilleta
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SERVILLETA, pág. 1295 · el artículo y su página del original →
SERVILLETA, es el paũiçuelo de mesa en q̃ nos limpiamõs las manos, yla boca quando comemut, dicha en Latin, segun Anto. Nebris. chiromastrum side d 3 seta set abum. El nombre seruilleta dizen ser Flamenco de feruete, que vale mantel pequeño, pero el Frances la llama seruite mantitom.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Servilleta, pág. 101 · el artículo y su página del original →
SERVILLETA. s.f. Lienzo como de tres quartas, ò vara en quadro, que sirve en la mesa sobre los manteles ( de cuya teta suele sec regularmente) para evitar el mancharse con el manjar, ó vianda, y limpiar lo que de ella se pega à los dedos,ò à la boca. Pudo decirse assi de la voz Servir, porque sirve. Lat Mappuls, a. Manteliium, i. PRACM. DE TASS. año 1680. f. 8. La (vara) de serviliétar de Rioseco à quatro reales y medio. SALAZ. Obr. Posth, pl.78. Si es dulce lo que come, es tan discreta, Que jamas se timpió en la servilleta.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Servilleta, pág. 479 · el artículo y su página del original →
SERVILLETA, lienzo que sirve, para la limpieza y aseo àl comer. Fr. (Senviette. Lat Mantile, mppituelo.I- Tougulin q4nogabimale Basc. Sorbilleta, de serbilletua, tejido que sirve y se dobla.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Servilleta, pág. 799 · el artículo y su página del original →
SERVILLETA. =. E Lienzo como de tres cunc tas ó vara en cuadro, que sirve en la mesa sobre los manteles, de cuya tela suele ser regularmente, para evitar el mancharie con el manjar ó vianda, y limpiar lo que de ella se pega á los dedos ó á la boca. Mappula, mantellum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Servilleta, pág. 756 · el artículo y su página del original →
SER VILLETA. s. f. Lienzo como de tres cuartas É vara en cuadro, que sirve en la mesa sobre los manteles, de cuya tela suele ser regularmente, para evitar el mancharse con el manjar ó vianda, y limpiar lo que de ella se pega a los dedos ó á la boca. Mappula, martellum.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Servilleta, pág. 665 · el artículo y su página del original →
SERVILLETA. f. Lienzo como de tres cuartas ó vara en cuadro, que sirve en la mesa para limnieza y asen de las personas Mala.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Servilleta, pág. 1563 · el artículo y su página del original →
Servilleta, s. f. Pedazo de lienzo mas ó menos fino, como de tres cuartas ó vara en cuadro, que sirve en la mesa para limpieza y aseo de las personas, evitar que se manche el vestido, llevarla á los labios después de comer ó beber etc. Los mozos de fondas y cafés suélen llevarla de continuo alhombro, como especial distintivo de su oficio, que es servir indistintamente á todo el que llega y paga. || fras. fam. Estar de servilleta en boton; estar convidado á comer.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Servilleta, pág. 995 · el artículo y su página del original →
SERVILLETA. f. Lienzo como de tres cuartas ó vara en cuadro, que sirve en la mesa para limpieza y aseo de las personas. Mappula. LI] DOBLAR LA SERVILLETA. fr. met. y fam. MO * SERVÍOLA. LSERVIOLA J f. Naut. Madero que se coloca en línea diagonal encima del castillo de proa para afuera, y en su remate tiene tres roldanas para el aparejo con que se izan y se suspenden las anclas. Palus levandis anchoris deserviens. * SERVIR. La. Prestar sus servicios á otro en calidad de siervo, criado, dependiente etc. Servire. || Complacer, dar gusto. Complacere. || for. Deber una heredad ó cosa alguna servidumbre á otra. Servire. || ant. PAGAR.I || n. Estar en servicio de otro. Famulari. ! Corresponder…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Servilleta, pág. 638 · el artículo y su página del original →
SERVILLETA. f. Lienzo como de tres “cuartas ó vara en cuadro, que sirve en la mesa para lima yen de las personas. Mappula. : RVIOLA. f. Náut. Madero que se coloca en 1Ínea diagonal encima del castillo de. proa para afuera, y en su remate tiene tres roldanas para el aparejo con que se izan y se suspenden las anclas. Palus levandis anchoris deservions.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Servilleta, pág. 711 · el artículo y su página del original →
SERVILLETA. f. Lienzo como de tres cuartas ó vara en cuadro, que sirve en la mesa para limpieza y aseo de las personas. || DOBLAR LA SERVILLETA. fr. fam. Morirse.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Servilleta, pág. 976 · el artículo y su página del original →
Servilleta. Femenino. Lienzo como de tres cuartas ó vara en cuadro, que sirve en la mesa para limpieza y aseo de las personas. ] DOBLAR LA SERVILLETA. Frase familiar. Morirse. ETIMOLOGÍA. Servir: catalán, servilleta; francés, serviette; italiano, salvieta. 1. Latín salvare, salvar. (MÉNAGE.) 2. Latín servire, servir. (DÍEZ.) 3. El latín salvare explica el italiano salvieta: servire explica el francés serviette, el español servilleta y las formas análogas del romance. (LITTRÉ.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Servilleta, pág. 313 · el artículo y su página del original →
Servilleta. Femenino. Lienzo como de tres cuartas ó vara en cuadro, que sirve en la mesa para limpieza y aseo de las personas. ETIMOLOGÍA. Del latín servare, resguardar: catalán, servilleta; francés, serviette, italiano, salvieta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Servilleta, pág. 911 · el artículo y su página del original →
servilleta. (Del lat. servare, resguardar.) f. Paño de lienzo ó algodón, que sirve en la mesa para aseo y limpieza de cada persomu. || Doviar ta servíiiteva. fr. ng. y Tam. Morir, 1.*? acep. || Estar uno de servilleta en ojal, ó prendida. fr. fam, Comer convidado en casa ajena.
acepción con acepción en el diccionario oficial →