Vicente Salvá · 1847
Servilleta
página 995 · ver la página en el escaneo
SERVILLETA. f. Lienzo como de tres cuartas ó vara en cuadro, que sirve en la mesa para limpieza y aseo de las personas.
Mappula. LI] DOBLAR LA SERVILLETA. fr. met. y fam. MO * SERVÍOLA. LSERVIOLA J f. Naut. Madero que se coloca en línea diagonal encima del castillo de proa para afuera, y en su remate tiene tres roldanas para el aparejo con que se izan y se suspenden las anclas. Palus levandis anchoris deserviens.
* SERVIR. La. Prestar sus servicios á otro en calidad de siervo, criado, dependiente etc. Servire. || Complacer, dar gusto.
Complacere. || for. Deber una heredad ó cosa alguna servidumbre á otra. Servire. || ant. PAGAR.I || n. Estar en servicio de otro. Famulari. ! Corresponder, agradecer. LEste significado es activo.] Respondere, gratias habere. ! Estar empleado en la ejecucion de alguna cosa por mandato de otro, aun cuando lo que se ejecuta es pena ó castigo. [Parece activa esta acepcion.)
Servire. ! Estar sujeto á otro por cualquier motivo, aunque sea voluntariamente, haciendo lo que él quiere ó dispone. L Este significado puede tambien ser activo.] Obtemperare. || met. Hablando de los instrumentos, máquinas y otras cosas semejantes, tener el efecto ó uso que se intenta. Inservire. ! Ejercer algun empleo ó cargo propio ó en lugar de otro. LEsta acepcion y la siguiente son mas de ordinario activas.] Munus implere, exercere || Hacer las veces de otro en algun oficio ú ocupacion. Alicujus vices gerere; pro aliquo agere. || Aprovechar, valer, ser de uso ó tener alguna utilidad. Prodesse, utile case.) Ser soldado ejercitando las funciones propias de la milicia. Mititiae munus exercere, militid merert. || Dar culto ó adoracion á Dios ó á los santos, ó emplearse en los ministerios de su gloria y veneracion. [Significacion activa, no ménos que las tres que siguen. || Servire. I Obsequiar á alguno ó hacer alguna cosa en su favor, beneflcio ó utilidad. Obsequi, obsequium praestare. || Cortejar ó festejar á alguna dama. Feminae obsequi, ejus gratiam captare. !) Obsequiar y divertir. In alicujus obsequium aliquid facere. || Ofrecer ó dar voluntariamente al rey ó á la república alguna porcion de dinero para las urgencias del estado ó del público. Servitium pecuniarium offerre. ! En el juego de naipes, jugar la carta del palo que se pide, especialmente cuando es inferior. Chartam lusoriam submittere. ! En el juego de la pelota, arrojarla ó volverla de modo que se pueda jugar munde ner menar mee naui die ne ministrando ó trayendo los manjares ó las bebidas, t En ciertas locuciones, como, senvin la cena, es verbo activo.] Menzie minietrare || Entre pauadet os y alfarcros, calentar el horno. Furnum parare. || Entre cocineros, preparar y disponer los manjares para llevarlos á la mesa Cibos, fercula parare || r. Agradarse de alguna cosa, quererla ó admitirla con gusto. Acceptare, gratè admittere. Ull Tener la bondad ó complacencia de hacer lo que otro pide; y así decimos: sinvase vm. responderme á vuelta de correo I || Valerse de alguna cosa para el uso de ella. Uti. I [SERVIRSR] Ó HACRRSE sERVIR. No permitir descuido en su asistencia. Proprio servitio consulere, studere. || A MAS SERVIR MENOS VALER ref. que ensefia que algunas veces suclen desatenderse los méritos. || PARA SERVIR Á VMI Modo de hablan cortesano con que se ofrece alguno á la disposicion ú obacquio de otro. Tuo obsequio praestò sum.I QUIEN SIRVE AL COMUN SIRVE A NINGUR, ref. que advierte lo poco que suelen premlarse ó agradecerse las acciones que se ejecutan en beneficio de muchos en comunidad. Nemini servit, qui omnibus conjunctimi servit.
la historia de «servilleta», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra