sayo

SAYO, pág. 1277 · el artículo y su página del original →

SAYO, vestidura, que recoge y abriga el cuerpo, y sobre eila se ponc la capa para salir fueta de casa:hemos dic ho arriba verbu saca, que los Romanos quando yuan a la guerra, y saua de vnas vestiduras cortas, y ceñidas al cuerpo, las quales llamauan sacos. De alli se dixo saya, el vestido de la muger de los pechos abaxo, y lo de atriba sayuelo.

Sayo, pág. 55 · el artículo y su página del original →

SAYO. S. m. Casaca hueca, larga, y sin botones, que regularmente suele usar la gente del campo, ù de las Aldeas. Lat. Tunica. Saceus. ALPAR, part.1. lib.1.cap.3. No sé qué lo hizo, si es que por ventúra las melancohas quiebran el tueño, como me lo dió à entender el Montañés, que llevando à enterrar à su muger, iba en piernas, descalzo, y ti fayo al reves, lo de adentro atuera. ALCAZ. Chron. Decad. 1. Año 2. cap.a. S.a. Vestido mui pobtemente con un sayo latgo azúl, y un mantéo corto de buriel, de que habia usado muchas veces el Santo. SAYO. Se roma tambien en estilo familiar por qualquier vestido. Lat. Tanica. Vestis. SAYO RORO. Vestido estrecho entero, que llega hasta los pies, rodo…

Sayo, pág. 747 · el artículo y su página del original →

SAYO. s. m. Casaca hueca, larga y sin botones. Tunica saccus. sayo. fam. Cualquier vestido. Tunica, vestis. sAYo RoBO. Vestido estrecho entero, que llega hasta los pies, todo abotonado , de que usaban comunmente los graciosos en los entremeses. Saccus versicolor strictus, sed usque adtalos integer. SAYO VAQUERO. Vestido exterior que cubre todo el cuerpo, y se ataca por una abertura que tiene atras en lo que sirve de jubon. Hoy se usa mucho en los niños y le llaman solo vaA QUERO. Stricta tunica talaris. A sy sayo. mod. adv. Con propia reflexion. consideracion ó concepto que se hace de alguna cosa sin comunicarlo con otro. Sibi-ipsi, proprio animo. - CORTAR UN SAYO. f. fam. Murmurar de…

Sayo, pág. 686 · el artículo y su página del original →

SAYO. m. Casaca hueca, larga y sin botones. || fam. Cualquier vestido. [ Bono. Vestido estrecho entero, que llega hasta los piés, todo abotonado, de que usaban comunmente los graciosos en los entremeses. !I VAQUERO. Vestido exterior que cubre todo el cuerpo, y se ataca por una abertura, que tienen atrás endo que sirve de jubon. H A SU SAYO- mod. adv. Con propia reflexion, consideracion ó concepto que se hace de alguna cosa sin comunicarlo con otro. [ CORTAR UN SAYO. fr. fam. Murmurar de alguno, censurarle. || DECIR UNO Á SU SAYO. fr. fam. Expresa que uno dice entre sí alguna cosa como hablando consigo á solas.

Sayo, pág. 657 · el artículo y su página del original →

SAYO. fr. fam. Murmurar de alguno, censurarle. Carpere, vituperare.|| DECIR UNO Á SU SAYO. fr. fam. con que se expresa que uno dice entre sí alguna cosa como hablando consigo á solas. Intus sibique loqui. . REMIENDA Ó ADOBA TU SAYO, Y PASARÁS TU AÑO. V. PAÑO.

Sayo, pág. 1549 · el artículo y su página del original →

Sayo, s. m. Nombre estensivo á cualquier túnica poco ó nada ceñida, saco de vestir, ó cosa semejante, especialmente siendo de libre hechura como ropa que viene holgada. La Acad. dice: « casaca hueca, larga y sin botones.» || por est. fam. Cualquier vestido. || bobo; vestido estrecho entero, que llega hasta los piés, todo abotonado, de que usában comunmente los grociosos en los entremeses. || va - quero; vestido esterior que cubre todo el cuerpo, y seata por una abertura que tiene atrás en lo que sirve de jubon. Se usó mucho en los niños, y le lláman solo vaquero. (Acad.) || fras. fam. Decir uno á su sayo ó para su sayo; decir para sí, entre sí, hablando con sigo á solas, para sus botones…

Sayo, pág. 983 · el artículo y su página del original →

SAYO. m. Casaca hueca, larga y sin botones. Saccus, sagum. || fam. Cualquier vestido. Tunica, vestis. Ull ant. SAYON. — DE ARMAS. El hecho de tela acolchada para defender el cuerpo de los golpes y heridas || — BORO. Vestido estrecho entero que llega hasta los piés, todo abotonado, de que usaban co munmente los graciosos en los entremeses. Saccus versicolo usquè ad talos integer.!l — VAQUERO. Vestido exterior que cubre todo el cuerpo, y se ataca por una abertura que tiene atra en lo que sirve de jubon. Se usó mucho en los niños, y le lla man Ullamaban] solo VAQUERO. Stricta tunica talaris. CORTA UN SAYO. fr. fam. Murmurar de alguno, censurarle. Carpere vituperare. || DECIR UNO A SU SAYO. Tr…

Sayo, pág. 631 · el artículo y su página del original →

SAYO. m. Casaca hueca, larga y sin botones. Succus, m. || fam. Cualquier vestido. Tunica, vestis. f soso. Vestido estrecho entero , que toga hasta los piés, todo abotonado, de que n comunmente los graciosos en los entremeses. Sacces versicolor usque ad talos inte- - ger. || VAQUERO. Vestido exterior que cubre todo el cmierpo, y se ataca por una abertura que tiene atrás en lo que sirve de jubon. Se usó mucho en los niños, y lo llaman solo vAqUERO. Stricta tunica talaris. |] CORTAR UN sarYo. fr. fam. Murmurar de alguno en su ausencia , censurarle. Carpere, vituperare. || DECIR UNO Á suó PARA SU SAYO. fr. fam. con que se expresa que uno dice entre sí alguna cósa como hablando consigo á solas…

Sayo, pág. 408 · el artículo y su página del original →

Sayo é Sago: en francés saie. Del l. sago, ablativo de sagum. Los celtoescitas y los galos llevaban sobre la túnica, que les bajaba hasta la cintura, una piel de animal, silvestre ó doméstico, ó una especie de dalmática ó escapulario de tela muy basta, labrada de lana burda. Llamábanla en su idioma sac’h, y los latinos sagum. Así dice Estrabon (lib. Iv): Galli ferunt SACA nigra et aspera, quorum lana proximè accedit ad caprinas pelles. En tiempo de guerra, los jefes de las legiones romanas llevaban sobre la túnica una especie de manto ó capa de-púrpura bordada de oro, llamada paludamentum ó chlamys, y los soldados una capa mas corta, una especie de valona ó esclavina, encarnada tambien, y…

Sayo, pág. 703 · el artículo y su página del original →

SAYO. m. Casaca hueca, larga y sin botones. || fam. Cualquier vestido. [| oro. Vestido estrecho, entero, abotonado, de que usaban comunmente los graciosos en los entremeses. || VAQUERO. Vestido exterior, que cubre todo el cuerpo y se ataca por una abertura que tiene atras en lo que sirve de jubon. Se usó mucho en los niños, y lo llaman sólo vaquero. || CORTAR UN sAYo. fr. fam. Murmurar de alguno en su ausencia, censurarle. || vecir UNO Á SU Ó PARA SU SAYO. fr. fam. con que se expresa que uno dice entre sí alguna cosa como hablando consigo á solas. || REMIENDA Ó ADOBA TU SAYO Y PASARÁS TU AÑO. V. PAÑO.

Sayo, pág. 922 · el artículo y su página del original →

Sayo. Masculino. Casaca hueca, larga y sin botones. ( Familiar. Cualquier vestido. BOBO. Vestido estrecho, entero, abotonado, de que usaban comunmente los graciosos en los entremeses. VAQUERO. Vestido exterior, que cubre todo el cuerpo y se ataca por una abertura que tiene atrás en lo que sirve de jubón. Se usó mucho en los niños, y lo llaman sólo vaquero. CORTAR UN SAYO. Frase familiar. Murmurar de alguno en su ausencia, censurarle. DEciR UNO Á SU Ó PARA SU SAYO. Frase familiar con que se expresa que uno dice entre eí alguna cosa, como hablando consigo á solas. ( REMIENDA Ó ADOBA TU SAYO Y PASARÁS TU AÑO. Véase PAÑO. ETIMOLOGÍA. Saya. Reseña.—1. SAyo ó SAGo: en francés saie. Del latín…

Sayo, pág. 962 · el artículo y su página del original →

Sayo. (Del lat. sagum.) m. Casaca hueca, larga y sin botones. ! fam. Cualquier vestido. baquero. Vestido exterior, que cubre todo el cuerpo y se ataca por una abertura que tiene atrás en lo que sirve de jubón. Se usó mucho para los niños bobo. Vestido estrecho, entero, abotona do, de que usaban comunmente los graciosos en los entremeses.! Adoba tu sayo, y pasarás tu año. ref. Remienda tu sayo, etc. [Cortar á uno un sayo. fr fig. y fam. Murmurar de él en su ausen cia, censurarle. [ Decir uno á, ó para, su sayo una cosa. fr. fig. y fam. Decirla como hablando consigo á solas.) Remienda tu sayo, y pasarás tu año, ref. Remienda tu paño, y pasarás tu año.

Sayo, pág. 275 · el artículo y su página del original →

Sayo. Masculino. Casaca hueca, larga y sin botones. ! Familiar. Cualquier vestido.] BOBO. Vestido estrecho, entero, abotonado, de que usaban comúnmente los graciosos en los entremeses. ! VAQUERO. Vestido exterior, que cubre todo el cuerpo y se ataca por una abertura que tiene atrás en lo que sirve de jubón. Se usó mucho en los niños, y lo llaman sólo vaquero. ETIMOLOGÍA. Del latin sãgum.

Sayo, pág. 901 · el artículo y su página del original →

sayo. (Del lat. sagum.) m. Casaca hueca, larga y sin botones. || fam. Cualquier vestido. || baquero. Vestido exterior, que cubre todo el cuerpo y se ataca por una abertura que tiene atrás en lo que sirve de jubón. Se usó mucho para los niños. || bobo. Vestido estrecho, entero, abotonado, de que usaban comúnmente los graciosos en los entremeses. || Adoba tu sayo, y pasarás tu año. ref. Remienda tu sayo, etc. || Cortar á uno UN Sayo. fr. fig. y fam. Murmurar de él en su ausencia, censurarle. || Decir uno á, ó para, su sayo una cosa. fr. fig. y fam. Decirla como hablando consigo á solas. || Remienda tu sayo, y pasarás tu año. ref. Remienda tu paño, y pasarás tu año. sSayón. (Del lat. saío…

Sayo, pág. 1494 · el artículo y su página del original →

SAYO. (del lat. sagum). m. Casaca hueca, larga y sin botones. fam. Cualquier vestido. ! baquero. Vestido exterior que cubre todo el cuerpo y se ataca por una abertura que tiene tres cartas del mismo palo y de valor mucho para los niños. || bobo. Vestido estrecho, entero, abotonado, de que usaban por lo común los graciosos en los entremeses.