Sayo

Sayo. Masculino. Casaca hueca, larga y sin botones. ( Familiar. Cualquier vestido. BOBO. Vestido estrecho, entero, abotonado, de que usaban comunmente los graciosos en los entremeses.

VAQUERO. Vestido exterior, que cubre todo el cuerpo y se ataca por una abertura que tiene atrás en lo que sirve de jubón. Se usó mucho en los niños, y lo llaman sólo vaquero. CORTAR UN SAYO. Frase familiar. Murmurar de alguno en su ausencia, censurarle. DEciR UNO Á SU Ó PARA SU SAYO. Frase familiar con que se expresa que uno dice entre eí alguna cosa, como hablando consigo á solas. ( REMIENDA Ó ADOBA TU SAYO Y PASARÁS TU AÑO. Véase PAÑO.

ETIMOLOGÍA. Saya.

Reseña.—1. SAyo ó SAGo: en francés saie. Del latín sago, ablativo de sagum. Los celto-escitas y los galos llevaban sobre la túnica, que les bajaba hasta la cintura, una piel de animal, silvestre ó doméstico, ó una especie de dalmática ó escapulario de tela muy basta, labrada, de lana burna. Llamábanla en su idioma sac’h y los latinos, sagum. Así dice Estrabón (libro IV): Galliferunt SAGA nigra et aspera; quorum lana proximè accedit ad caprinas pelles. 2. En tiempo de guerra, los jefes de las legiones romanas llevaban sobre la túnica una especie de manto ó capa de púrpura, bordada de oro, llamada paludamentum ó chlamys, y los soldados, una capa más corta, una especie de valona ó esclavina encarnada, también llamada sagum. (Mon