sayagues
En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sayagues, pág. 447 · el artículo y su página del original →
SAYAGUES, entre Jitanos, lo mismo que simple, y segun Oud. Dicc. tambien ladron. V. y Juan Hid.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sayagués, pág. 789 · el artículo y su página del original →
SAYAGUÉS, SA. adj. El natural de Sáyago, lo perteneciente a el. Oppidanus è Sajago pro pe Salmanticam velad ipsum pertinens SAYAL.S. m. Tela muy basta labrada de lanburda. Pannus cilicius, seu villosus saccus. DEBAJO DELGAVAL Ó SO SE SAYAL HAY AL ref. que denota no deben juzgarse de las cosapor la apariencia. Aliud videtun, aliud latet NO ES TODO EL SAYAL ALFORJAS. expr. fam. con que se da á entender que en todas las cosas ge nerales hay excepciones, pues aunque sea comun hacer alforjas de sayal, no pot eso todo sayal sirve para hacer alforjas. SAYALERIA ». f. El oficio de myalero. Sagarii opificium.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sayagués, pág. 686 · el artículo y su página del original →
SAYAGUÉS, SA. adj. Natural de Ságayo y perteneciente á él.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sayagues, pág. 657 · el artículo y su página del original →
SAYAGUES, SA. adj. El natural de Sayago y lo perteneciente á él. Oppidanus è Sajago prope almmntitcam ol du ipsne perimens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sayagués, pág. 1549 · el artículo y su página del original →
Sayagués, sa. s. El natural de Sayago. || adj. Perteneciente á Sayago, Ó á sus naturales.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sayagués, pág. 630 · el artículo y su página del original →
SAYAGUÉS, SA. adj. El natural de yb props Salmantiam. EL ad heee Da prin SAYAL. m. Tela muy basta labrada de lana bu» da. Panmes villosus. || DEBAJO DEL SAVAL ÓN EL SAYAL HAY AL. ref. que denota no debe ju» garse de las cosas a apariencia. Aud er, aliud latet. | mo ES TODO EL SAYVAL AL-
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Sayagüés, pág. 408 · el artículo y su página del original →
Sayagüés. El natural de Sayago, y lo perteneciente á este país.—«En tierra de Zamora hay cierta gente que llaman sayagüeses, y al territorio tierra de Sayago, por vestirse de esta tela basta (sayal); y los que hacian penitencia pública se vestian de estos sacos, echándose ceniza en la cabeza.—En la primitiva Iglesia fue hábito de penitencia, y se llamó saco-benedicto, que hoy decimos San Benito (sambenito).» (Covarrubias.)—V. SACO y SAYO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sayagues, pág. 703 · el artículo y su página del original →
SAYAGUES, SA. adj. El natural de Sayago y lo perteneciente á este país.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sayagués, pág. 922 · el artículo y su página del original →
Sayagués, sa. Adjetivo. El natural de Sayago y lo perteneciente á este país. ETIMOLOGÍA. Sayago. Reseña.—«En tierra de Zamora hay ciertas gentes que llaman SAYAGÜESES, y al territorio, tierra de SAYAGO. por vestirse de esta tela basta (sayal); y los que hacían penitencia pública, se vestían de estos sacos, echándose ceniza en la cabeza.—En la primitiva Iglesia fué hábito de penitencia, y se llamó saco benedicto, que hoy decimos san Benito (sambenito).» (COVARRUaIAS.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sayagués, pág. 275 · el artículo y su página del original →
Sayagués, sa. Adjetivo. El natural de Sayago. Usase también como sustantivo. [ Perteneciente á este pais. ETIMOLOGÍA. De sayago.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sayagués, pág. 901 · el artículo y su página del original →
Sayagués, sa. adj. Natural de Sayago. Ú. t.c. s. ]| Perteneciente á este territorio de la provincia de Zamora.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sayagues, pág. 1494 · el artículo y su página del original →
SAYAGUES, SA. adj. Natural de Sayago. C. t. c. s. || Perteneciente o relativo a este territorio de la provincia de Zamora. Il. fig. Tosco, grosero, necio, tonto, simple, mentecato.
acepción con acepción en el diccionario oficial →