La historia de una palabra

sarcasmo

En 11 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sarcasmo, pág. 440 · el artículo y su página del original →

SARCASMO, figura de Retórica, es una ironía acerba, ó burla irrisoria, con que se aja y maltrata al enemigo. Fr. Sarcasme. Danle el Lat. Sarcasmus; pero es la voz griega σααςμs. Lat. Ironia amara. V. Mayans, Retor. l. 3.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sarcasmo, pág. 656 · el artículo y su página del original →

SARCASMO. m. Ret. Ironía mordaz y amarga con que se ofende atrozmente á alguna persona.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sarcasmo, pág. 1545 · el artículo y su página del original →

Sarcasmo, s. m. Ret. Ironía mordaz y amarga con que se ofende atrozmente á alguna persona. Se usa tambien en un sentido familiar análogo, por alusion satírica violenta, punzante, hiriente, de muy sensible efecto etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sarcasmo, pág. 980 · el artículo y su página del original →

SARCASMO. m. Ret. Ironía mordaz y amarga con que se ofende atrozmente á alguna persona. Sarcasmus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sarcasmo, pág. 629 · el artículo y su página del original →

SARCASMO. m. Ironía. mordaz y amarga con que se ofende atrozmente á alguna persona.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Sarcasmo, pág. 405 · el artículo y su página del original →

Sarcasmo, Sarcasmus; del g. sarx, sarkos, la carne, del cual se forma tambien sarkazó, descarnar un hueso, y, por metáfora, regañar los dientes, moletar, incomodar.—Cuando la burla ó la ironía llega á ser un verdadero insulto, y además recae sobre una persona que no puede vengarse, porque está muerta ó moribunda, ó en un estado de afliccion ó desgracia que mas merece compasion que desprecio, se llama sarcasmo, voz que literalmente corresponde á nuestro escarnio. Es, en efecto, el sarcasmo una ironía que se clava en la carne, que hace sangre, que descarna.—V. IRONÍA. D. y C.—Anasarca (entre la carne; agua derramada entre las carnes, hidropesía general), Sarcástico, Polisarcia (mucha carne…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sarcasmo, pág. 701 · el artículo y su página del original →

SARCASMO. m. Ironía mordaz y amarga con que se ofende atrozmente á alguna persona, ó se vulneran creencias, instituciones, doctrinas, etc.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sarcasmo, pág. 911 · el artículo y su página del original →

Sarcasmo. Masculino. Ironía mordaz y amarga con que se ofende atrozmente á alguna persona, ó se vulneran creencias, instituciones, doctrinas, etc. ETIMOLOGÍA. Griego cápe (sárx), carne; cpzkgew (sarhádsein), morder la carne; capxacuós (sarhasmós), mordedura: latín, sarcasmus; italiano, sarcasmo; francés y catalán, sarcasme. Rescña.—Del griego súra, sarkós, la carne, del cual se forma también sarkazõ, descarnar un hueso, y, por metáfora, regañar los dientes, molestar, incomodar. Cuando la burla ó ironía llega á ser un verdadero insulto, y además recae sobre una persona que no puede vengarse, porque está muerta ó moribunda, ó en un estado de aflicción ó desgracia que más merece compasión que…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sarcasmo, pág. 959 · el artículo y su página del original →

Sarcasmo. (Del lat. sarcasmus, del gr. capxasuóc.) m. Burla sangrienta, ironía mordaz y cruel con que se ofende ó maltrata á personas ó cosas. || Ret. Figura que consiste en emplear esta especie de ironía ó burla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sarcasmo, pág. 266 · el artículo y su página del original →

Sarcasmo. Masculino. Ironía mordaz y amarga con que se ofende atrozmente á alguna persona, ó se vulneran creencias, instituciones, doctrinas, etc. ETIMOLOGIA. Del griego 0% (sárx), carne; capzaCcsty (sarhádsein), morder la carne; caprachés (sarhasmós), mordedura; del latín, sarcásmus: italiano, sarcasmo; francés y catalán, sarcasme.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sarcasmo, pág. 1491 · el artículo y su página del original →

SARCASMO. (del lat. sarcásmus, y éste del gr. sarkasmós). m. Burle san- | ps ironía mordaz y cruel. || Ret. igura que consiste en emplear esta especie de ironía o burla.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sarcasmo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sarcasmo.