Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Sarcasmo

tomo 4 · página 911 · ver la página del original

Sarcasmo. Masculino. Ironía mordaz y amarga con que se ofende atrozmente á alguna persona, ó se vulneran creencias, instituciones, doctrinas, etc.

ETIMOLOGÍA. Griego cápe (sárx), carne; cpzkgew (sarhádsein), morder la carne; capxacuós (sarhasmós), mordedura: latín, sarcasmus; italiano, sarcasmo; francés y catalán, sarcasme.

Rescña.—Del griego súra, sarkós, la carne, del cual se forma también sarkazõ, descarnar un hueso, y, por metáfora, regañar los dientes, molestar, incomodar. Cuando la burla ó ironía llega á ser un verdadero insulto, y además recae sobre una persona que no puede vengarse, porque está muerta ó moribunda, ó en un estado de aflicción ó desgracia que más merece compasión que desprecio, se llama SARCASMO, voz que literalmente corresponde á nuestro escarnio. Es, en efecto, el SARCASMO una ironía que se clava en la carne, que hace sangre, que descarna. (MONLAU.)

la historia de «sarcasmo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Sarcasmo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/sarcasmo.