salir

FALIR, pág. 829 · el artículo y su página del original →

FALIR, faltar vno a su palabra y credito: y falido el que ha quebrado, à fallendo,o porque el nos engaño, dando a entẽder tenia caudal, o porque nofotros nos engañamos, teniendole por abonado.

SALIR, pág. 1279 · el artículo y su página del original →

SALIR mouerse de vn lugar a otro alguna cosa, y manifestarse. Algunos quieren se aya dic ho salio salis salui saltum, que aunque comunmente sinifica saltar, algunas vezes vale salir, como salire è terra pro prodire, emittn puede ser Hebreo del verbo R'U salahh, mittere, emittere. Deste verbo ay muchat formulas y maneras de hablar, como salit de casa, y salir de sus casillas: salir al campo, salir a la causa, salir al coso, &c Salirse vn vaso, es reçumarse, salirse» fuera de lo afsentado, acrepentirfe, salirfe de la Religion, renunciar los han bitos. e i

Falir, pág. 711 · el artículo y su página del original →

FALIR. v. n. Faltar uno à su palabra y crédito, mintiendo y engañando à otros. Es del Latino Fallere, que significa Engañar. Trahele Covarr. en su Thesoro; pero ya no tiene ufo.

Salir, pág. 23 · el artículo y su página del original →

SALIR. v.a. Passar del sitio, terréno, espacio y lugar, que està de la parte de adentro, al que esta de la parté de afuera: como Salir de casa, de la Villa, del Lugar, &c. Covarr. dice, que algunos quieren se diga del verbo Salio; pero el mismo es de sentir, que pudo venir del Hebreo Salabb, que vale Bmit tere, echar fuera. Lat. Exire. Egredi. Noñ. Empr. 12. Por favor entró Pedro en casa del Pontifice, y salio presto avergonzado de su flaqueza. CERV. Nov. 1. pl. 39. Sc dió tanta prissa à salir de la tinaja, que dió con ella, y con él en el suelo. SALIR. Se toma tambien por lo mismo que partir, ò moverie con impetu. Lat. Brumpere. Excedere. ERcILL.Arauc. Cant.5.Oct.18. Con menado tropél, y…

Salir, pág. 423 · el artículo y su página del original →

SALIR, nacer, venir al mundd. Fr. Sortir. Lat. Nasci, enasci, originem ducere. It. Nascere. Este te hombre salió de la raza mas noble del mundo, salió ayer á luz al mundo, &c. SALIR, hablando de una escuela, de una sociedad, &c. significa criar, formar, instruir. Fr. Sortir. Lat. Producere, instruere, efformare. It. Uscire, produrre. De esta escuela han salido hombres insignes en nuestros tiempos. SAlir de las manos de alguno, del entendimiento, &c. esta, ó la otra obra, producirla, formarla, hacerla, ejecutarla. V. SALIR DE ALGUN ESTADO, condicion, &c. Fr. Sortir. Lat. Statum mutare, permutare. It. Uscire, finire. Salió de esclavitud. SALIR, se dice del movimiento de la accion, ó violencia…

Salir, pág. 424 · el artículo y su página del original →

SAliR de casa, de un puerto, &c. Fr. Denicher. Lat. Exilire, prosilire. It. Uscir, &c. SALIR DE UNA ENPERMEDAD, convalecer. Fr. Se relever. Lat. Convalescere, recreari, refici. V. Convalecer. SALIR DE UN NEGOCIO ARDUO, desembarazarse de él. Fr. Sortir. Lat. Liberare se, se explicare, se extricare, se expedire. It. Sbrigarsi, distrigarsi. SALIR, salirse con alguna pretension, empleo, &c. V. Conseguir, Alcanzar, Obtener. SALIR LA FRUTA DE LA FLOR, dejarse ya ver. Fr. Nouer. Lat. In fructum concrescere, fructum inducere. It. Allegare. SALiR, pasar de la linea. V. Pasar los términos, exceder. SALIR DE LO PACTADO, faltar á ello. V. SALIR, vale sobresalir, ó exceder. V. Salia entre todas, como la…

Salir, pág. 780 · el artículo y su página del original →

SALIR. v. n. Pasar de la parte de adentro á la parte de afuera. Exiri, egrodi. || Partir, ir ó marchar de un lugar á otro; y asi se dice: tal dia SALIERON loz reyes de Madrid para Barcelona, la fragata que satió de Buenos-Aires llegó a Cadiz. Abire, proficisci. || Escapar, librarse de alguna calamidad, aprieto ó peligro. Evadere, emergere. || Hablando de las cosas del animo libertarse, desembarazarse; y asi decimos: SALIÓ de la duda, de su equivocacion, de eu error. Liberari, itse cæpeaire, extricare. || Aparecer, manifestarse, descubrirse, como SALIR el sol, la luna &c. Apparere, oriri. || Nacer, brotar, como empieza á SALIR el trigo, le SALIERON granos en la cara, le sarió un tumor, un…

Salir, pág. 739 · el artículo y su página del original →

SALIR. v. n. Pasar de la parte de adentro á la parte de afuera. Bxire, egredi. || Partir, iró marchar de un lugar á otro; y asi se dice: tal dia saLIERON los reyes de Madrid para Barcelona, la fragata que saLió de Buenos-Aires llegó a Cadiz. Abire, preficrsct. || Escapar, librarse de alguna calamidad, aprieto ó peligro. Evadere, emergere. || Hablando de las cosas del ánimo libertarse, desembarazarse; y asi decimos: SALIÓ de la duda, de su equivocacion, de su error. Liberari, seseexpedire, extricare. || Aparecer , manifestarse , descubrirse, como saLir el sol, la luna e. Apparere, oriri. || Nacer, brotar, como empieza 2 SALIR el trigo, le SALIBRON granos en la cara, le SALIÓ un tumor, un…

Salir, pág. 651 · el artículo y su página del original →

SALIR. n. Pasar de la parte de adentro á la parte de afuera. Exire, egredi. o Partir, ir ó marchar de un lugar á otro; y así se dice: tal dia salieron los reyes de Madrid para Barcelona. Abire, profiscisci. Y Escapar, librarse de alguna calamidad, aprieto ó peligro. Evadere, emergere. || Hablando de las cosas del ánimo libertarse, desembarazarse; y así decimos: SAno de la duda. Liberari, sese expedire, extricare. S Aparecer, manifestarse, descubrirse; Como SALIR el Sol. Apparere, oriri. Y Nacer; brotar; como, empieza á satin el trigo. Germinare, pullulare. Sobresalir, estar una cosa mas alta ó mas afuera que otra. Supereminere, prominere. || met. Descubrir alguno su indole, idoneidad ó…

Salir, pág. 1537 · el artículo y su página del original →

Salir, v. n. Pasar ó trasladarse de la parte de adentro á la parte de afuera. || Partir, ir ó marchar de un lugar áootro, de un punto á otro punto dado; v. g. El gobierno y las cortes saliéron de Madrid para Cádiz, huyendo de Angulema y sus cien mil franceses. || Escapar, librar, resultar ileso, salvarse de alguna calamidad, aprieto, peligro etc. segun el caso. || Hablando de las cosas que aféctan al ánimo, como de inmaterial naturaleza, equivale á: libertarse, desembarazarse; v. g. Ya sali de la duda, ha salido de cuidados mentales etc. || Aparecer, manifestarse, descubrirse; como salir el sol etc. || Nacer, brotar, germinar, surjir del seno de la tierra los vejetales. || Sobresalir, estar…

Salir, pág. 973 · el artículo y su página del original →

SALIR, n. Pasar de la parte de adentro á la parte de afuera. Exire, egredi. || Partir, ir ó marchar de un lugar á otro; y así se dice: lal dia sALIERON los reyes de Madrid para Barcelo. na. Abire, proficisci. I) Escapar, librarse de alguna calamidad aprieto ó peligro. Evadere, emergere. ! Hablando de las cosas potr aimno, Toeltuise, ocsethparazmec, ","at, dacimines ASRIÁde la duda. Liberari, sese expedire, extricare. || Aparecer, manifestarse, descubrirse; como, saLin el sol. Apparere, oriri. Nacer, brotar; como, empieza á SaLia el trigo. Germinare, pul lulare. U! En los juegos, ser el primero que juega.] || Sobresalir, estar una cosa mas alta ó mas afuera que otra. Supereminere, prominere…

Salir, pág. 624 · el artículo y su página del original →

SALIR. n. Pasar de la parte de Pe de afuera. Exire, agredi. [ Partir 1004 char de un lugar á otro; y así ee a SALIERON los E de Madrid P ab de Es (bi Acises. |] Escapar, : calamidad aprieto ó peligro. Eoaders. poro. l Hjablagdo de las cosas del ánimo liberarse, desembarazarse; y así decimos: saLió de la duda. Liberari, sese expedire, extricare. || Aparecer, manifestarse, descubrirse; como saLia el Sol. Apparore, oriri. y Nacer, brotar; cOmO, íeza á saLia el trigo. Germinare, pullulare. || Sobresalir, estar una cosa mas alta ó mas afuera que otra. Supereminere, promisere. ¿ met. Descubrir alguno su índole, idoneidad ó aprovechamiento: como, SALIÓ muy travieso, muy juicioso, buen matemático…

Salir, pág. 697 · el artículo y su página del original →

SALIR, n. Pasar de la parte de adentro á la de afuera. || Partir, ir ó marchar de un lugar á otro; y así se dice : tal dia sALIERON los Reyes de Madrid para Barcelona. || Escapar, librarse de alguna calamidad, aprieto ó peligro. || Hablando de las cosas del ánimo, libertarse, desembarazarse; y asi decimos : saLIó de la duda. || Aparecer, manifestarse, descubrirse; como : saLir el sol. || Nacer, brotar; como : empieza á saLir el trigo. || Sobresalir, estar una cosa más alta ó más afuera que otra. || met. Descubrir alguno su índole, idoneidad ó aprovechamiento; como : SALIÓ muy travieso, muy juicioso, buen male- - ático, etc. || Nacer, proceder, traer su orígen una cosa de otra. || Acabar…

Salir, pág. 866 · el artículo y su página del original →

Salir. Neutro. Pasar de la parte de adentro á la de afuera. ( Partir, ir ó marchar de un lugar á otro; y así se dice: tal día SALIERON los reyes de Madrid para Barcelona. Escapar, librarse de alguna calamidad, aprieto ó peligro. Hablando de las cosas del ánimo, libertarse, desembarazarse, y así decimos: SaLió de la duda. ] Aparecer, manifestarse, descubrirse; como: saliR el sol. Nacer, brotar; como: empieza á SALiR el trigo. ( Sobresalir, estar una cosa más alta ó más afuera que otra. [ Metáfora. Descubrir alguno su índole, idoneidad ó aprovechamiento; como: SALIÓ muy travieso, muy juicioso, buen matemático, etc. [Nacer, proceder, traer su origen una cosa de otra. ] Acabar, concluir…

Salir, pág. 952 · el artículo y su página del original →

salir. (Del lat. salire, saltar, brotar.) n. Pasar de la parte de adentro á la de afue. ra. ! Partir, ir ó marchar de un lugar á otro. Tal din satinnox los reyes de Madrid para Barcelona.! Escapar, librarse de una calamidad, aprieto ó peligro. ! Hablando de las cosas del ánimo, libertarse, desembarazarse. SaAIÓ de la duda. 1 Aparecer, manifestarse, descubrirse. SALIR el sol. Nacer, brotar. Empieza á suun el trigo. Tratándose de manchas, quitarse, borrar se, desaparecer. ! Sobresalir, estar una cosa más alta ó mas afuera que otra. Descubrir uno su indole, idoneidad ó aprovechamiento. sainó muy traviesa. muy juicioso. buen matemático.) Nacer, proceder, traer su origen una cosa de otra…

Salir, pág. 247 · el artículo y su página del original →

Salir. Neutro. Pasar de la parte de adentro á la de afuera. ! Partir, ir ó marchar de un lugar á otro; y así se dice: tal dia sALiERON los reyes de Madrid para Barcelona. ! Escapar, librarse de alguna calamidad, aprieto ó peligro. ] Hablando de las cosas del ánimo, libertarse, desembarazarse: y así decimos: saLió de la duda. ! Aparecer, manifestarse, descubrirse; como: SALIR el sol. ! Nacer, brotar; como: enzpieza á salir el trigo. ( Sobresalir, estar una cosa más alta ó más afuera que otra. ! Metáfora. Descubrir alguno su indole, idoneidad ó aprovechamiento; como: saLió muy travieso, muy juicioso, buen matemático, etc. [j Nacer, proceder, traer su origen una cosa de otra. l Acabar…

Salir, pág. 1481 · el artículo y su página del original →

SALIR. (del lat. salire, saltar, brotar). v. n. Pasar de la parte de adentro a la de afuera. ¿ Partir, ir o marchar de un lugar a otro. || Escapar, librarse de un peligro, aprieto o calamidad. Libertarse, desembarazarse de à go que ocupa o molesta. || Aparecer, manifestarse, descubrirse. [l Nacer, brotar. || Hablando de las manchas, quitarse, borrarse, desaparecer. || Sobresalir, estar una cosa mas alta o más afuera que otra. Descubrir uno su indole, idoneidad o aprovechamiento. SALIR travieso, buen músico. || Nacer, proreder, truer su origen una cosa de otra. || Ser uno, en ciertos juegos, el primero que juega.Deshacerse de una cosa vendiéndola o despachándola. || Darse al público. ||…