Salir

SALIR, n. Pasar de la parte de adentro á la parte de afuera.

Exire, egredi. || Partir, ir ó marchar de un lugar á otro; y así se dice: lal dia sALIERON los reyes de Madrid para Barcelo. na. Abire, proficisci. I) Escapar, librarse de alguna calamidad aprieto ó peligro. Evadere, emergere. ! Hablando de las cosas potr aimno, Toeltuise, ocsethparazmec, ","at, dacimines ASRIÁde la duda. Liberari, sese expedire, extricare. || Aparecer, manifestarse, descubrirse; como, saLin el sol. Apparere, oriri.

Nacer, brotar; como, empieza á SaLia el trigo. Germinare, pul lulare. U! En los juegos, ser el primero que juega.] || Sobresalir, estar una cosa mas alta ó mas afuera que otra. Supereminere, prominere. || met. Descubrir alguno su indole, idoneidad ó aprovechamiento: como : saLió muy travieso, muy juicioso, buen matemático eic. Fieri, evadere. !) Nacer, proceder, provenir, traer su orígen una cosa de otra. Provenire. I Acabar concluir, despachar alguna cosa; y así se dice: ya SaLí de mis cuentas. Absolvere, ad exitum perducere. || Deshacerse de alguna cosa vendiéndola ó despachándola; y así se dice: ya un SALIno de todos mis granos. Alienare, dimittere. || Darse al público.

Edi, evulgari. || Decir ó hacer alguna cosa inesperada ó intempestiva; y así se dice: ahora sale vm. con eso? Intempestivè, insperatò loqui aut agere. || Ocurrir, sobrevenir ú ofrecerse de nuevo alguna cosa; como, saLin conveniencia etc.

Accidere, evenire. I) Importar, costar alguna cosa que se compra; y así decimos : me saLx á ochenta reales la vara de paño Tanto pretio esse, stare. || Náui. Adelantarse una embarcacion á otra, aventajarla en andar, cuando navegan juntas. Navem cursu shperare. J Con la preposicion cox y algunos nombres lograr ó conseguir lo que los nombres significan; como, saLio con la pretension. Se usa tambien como recíproco. Adipisci, vott compotem fieri. || Con la preposicion De y algunos nombres, como juício, sentido, tino y otros semejantes, perder es uso de lo que los nombres signífican. Tambien se usa con el adverbio FUPRA ántes de la preposicion DE; como, SALió FUERA DE tino. Sensum amittere, mente alienari. || Tener bueno ó mal éxito alguna cosa, resultar ó no lo que se espera, se dice ó se piensa; y así decimos, á mi nada me saLe bien. Benè vel nequiter procedere. || Hablando de las estaciones y otras partes del tiempo, fenecer, finalizarse; y así se dice : hoy sale el verano, hesinere, finem habere. || Parecerse, asemejarse. Dicese mas comunmente de los hijos respecto de sus padres, de los discípulos respecto de sus maestros; como: este niño ha SaLino á su padre; Juan de Juanes SaLió á Rafael en su primera es cuela. Specimen exprimere, referre. || Apartarse, separarse de alguna cosa ó faltar á ella en lo regular ó debido. Se usa tambien como recíproco; como : saLió de la regla, de tono A regula discedere, dectinare, deflectere. || Cesar en algun oficio ó car go; y así se dice : pronto salpné de tutor. Cessare, desistere. str ciccttoo acado porsterteo tonconiyageuee e

lotería SALIRnOn tales números: fulano na SatIno alcalde. Sor titione vel suffragiis cligi. || Hablando de calles, dar salida: punto determinado; y así se dice : esta calle sale á la plaza Terminari. || r. Derramarse un líquido contenido en una vasija ó depósito por alguna rendija ó rotura. Dícese tambien de la vasija ó cosa que contiene á otra; como : este tintero se SaLe Diffluere, diffundi. LIl DISLOCARSE, ó estar dislocado.]I SALIR. ALGUNA COSA. fr. met. Tomarla á su cargo, responder de ella In se recipere. || — DE UNO ALGUNA COSA. fr. met. Nacer de ocurrencia ó invencion propia, sin intervencion ajena. Rem proprio marte facere.!! — EN PÚBLICO. loc. Salir por las calles con ma pompa y aparato de lo ordinario. Solemni pompá vias oppid percurrere. ]) — POR ALGUNO. fr. Fiarle, abonarle, defenderle Fidejubere. Ul) — A CAMPAÑA, Á CAMPO, Á GATAS, Á LA CAMPA ÑA, Á LA CARA, A LA CAUSA, Á LA COLADA, Á LA DEMANDA, A CAMINO, AL CAMPO, AL RNCUENTRO, Á LUZ, DE ESTA VIDA, DI ESTE MUNDO, DE LA RELIGION, DE MADRE, DE MANTILLAS, DI SU PASO, DE SUS CASILLAS, EN LA COLADA, LA MANCHA, Los co LORES AL ROSTRO Ó Á LA CARA, POR EL ALBAÑAL Ó ARBOLLON POR LA PUERTA DE LOS PERROS, POR LA VENTANA, y UNA MO DA. fr. V. CAMPAÑA, CAMPO, etc. etC.]I! SALIRLE CARO, Ó SALIRL CARA ALGUNA COSA Á ALGUNO. fr. met. Resultarle algun daño de su ejecucion ó intento. Caro stare. || SALIRSE ALLÁ UNA COSA fr. met. y fam. Venir á ser una cosa casi lo mismo que otra Ferè idem esse, eodem redire. || SALIRSE CON LA SUYA. fr. Con seguir ó hacer alguno lo que quiere á pesar de las contradicciones ó contra el dictámen de otros. Nitendo consequi. LIl SA LIASE DE LA RELIGION. fr. V. RELIGION. JII SALGA LO QUE SALIERE loc. fam. con que se denota la resolucion de hacer alguna cosen que hay riesgo, cualquiera que sea su éxito. Quidquid eveniat. I NO SALIR DE UNO ALGUNA COSA. fr. CALLARLA. Silentio premere.!! —— fr. Ser una cosa sugerida por otro. t SALIRA. pers. ant. síncope de SALIERA. t SALIRÉ, RÁS. fut. ind. ant. de SALIR. SALDRÉ, DRÁS.