Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Salir
tomo 2 · página 1537 · ver la página del original
Salir, v. n. Pasar ó trasladarse de la parte de adentro á la parte de afuera. || Partir, ir ó marchar de un lugar áootro, de un punto á otro punto dado; v. g. El gobierno y las cortes saliéron de Madrid para Cádiz, huyendo de Angulema y sus cien mil franceses. || Escapar, librar, resultar ileso, salvarse de alguna calamidad, aprieto, peligro etc. segun el caso. || Hablando de las cosas que aféctan al ánimo, como de inmaterial naturaleza, equivale á: libertarse, desembarazarse; v. g. Ya sali de la duda, ha salido de cuidados mentales etc. || Aparecer, manifestarse, descubrirse; como salir el sol etc.
|| Nacer, brotar, germinar, surjir del seno de la tierra los vejetales. || Sobresalir, estar una cosa mas alta ó mas fuera que otra etc. || fig. Descubrir alguno su índole, idoncidad ó aprovechamiento; formarse con el trascurso de los años etc. v.g. N. salió muy travieso, F. muy juicioso, Z. gran abogádo, M. filólogo profundo. || Derivarse, datar, nacer, seguirse, proceder, pro venir, traer orígen una cosa de otra. || Acabar, concluir, despachar alguna cosa; v. £. Deseando estoy salir de cuentas. || Deshacerse de alguna cosa vendiéndola ó despachándola; v. g. Quisicrasalir de estos mil ejemplares rebajan dosu precio; esto es, quisiera darles salida, hacerlos circular ó despacharlos. || Darse al público. (Acad.) || Decir ó hacer alguna cosa inesperada ó intempestiva; v. g. ¿Ahora sale Y. coneso, después de tanto pensar? || Ocurrir, sobrevenir ú ofrecerse de nuevo alguna cosa; v. g. Salir alguna conveniencia, algun acomodo etc. || Resultar. 1 Importar, costar alguna cosa que se compra; v. g. Le sale á cien reales cada vara de paño. || Mar. Adelantarse una embarcacion á otra, aventajarla en andar cuando navégan juntas. || Con la preposicion con y algunos nombres, equivale á lograr ó conseguir lo que los nombres significan; v. g. Al cabo se ha salido con su pretension. || Se usa tambien como pronominal. || Con la preposicion de y algunos nombres, como juicio, sentido, tino y otros análogos, es perder el uso de lo que los nombres significan. Tambien se usa con el adverbio fuera, antes de la preposicion de, ora como neutro, ora como recíproco etc. || Tener buen ó mal éxito alguna cosa, resultar ó no lo que se espera, se dice Ó se piensa; como lo dan á entender varias locuciones análogas á estas: nada le sale bien; todo le sale á medida de su deseo. || Hablan do de las estaciones y otras partes del tiempo, fenecer, finalizarse; y así se dice: hoy sale el verano. (Acad.) || Parecerse, asemejarse, darse aire Ó tirar á etc. Dícese mas comunmente de los hijos respecto de sus padres, de los discípulos respecto de sus maestros; v. g. Esa niñaha salido enteramente á su madre; ese artista ha salido á su padre; los apóstoles, muriendo mártires de la predicacion, han salido á su divino Maestro: || Apartarse, separarse de alguna cosa, ó faltar á ella en lo regular ó debido; v. g. Salir de regla, de tono etc. || Cesar en algun oficio ó cargo; v. g. Pronto saldrá de tutor. || Ser elegido ó sacado por suerte ó votacion; v. g. Los números que saliéron premiados: N. ha salido diputado por tal provincia. || Ser nombrado paraalguna cosa. || Hablando de calles, es dar ó tener salida á determinado punto; v. g. Esta calle sale á la Plaza mayor. || Escusado parece advertir que en casi todas las acepciones precedentes se usa tambien el pronominal salirse; teniendo además la usualísima de: yerterse, derramarse un líquido contenido enuna vasija ó depósito, poralguna rendija Ó rotura. Dícese tambien de la vasija ó cosa que contiene á Otra; v. g. Este tintero se sale, este puchero se sale. || Rebosar ó verterse por demasiado henchido, || Salir fuera, como a pasear, ó por otro motivo. || Marcharse ó irse. || Descartarse ó evadirse. || Otras acepciones se infiéren de las frases comentadas. || fr. Salir por alguno; garantirlo, fiarlo, abonarlo; defenderlo, sacar la cara por él etc. Quedar responsable del proceder del sugeto en cuestion.= No salir de uno alguna cosa; callarla. No haber discurrido, inventado, indicado, ordenado ó dispuesto la cosa de que se trate.=Salirle caro ó salirle cara alguna cosa á alguno, fig. Resultarle algun daño de su ejecucion ó intento etc.=Salir ó salirse de madre; desbordarse las aguas. =Salirse allá una cosa; venir á ser casi lo mismo que otra, correr parejas con ella etc. Dicese indistintamente, allá se van ó allá se sálen.=Salir á alguna cosa; tomarla á su cargo, responder de ella.=Salir de uno alguna cosa; nacer de ocurrencia ó invencion propia sin intervencion ajena.=Sulir en público y salir por las calles con mas pompa y aparato de lo ordinario. =Salirse por los cerros de Úbeda. Y. Uneva.=Salir por la ven tana. V. VENTANA. Y así de otras frases esplicadas ya en otras voces, por evitar innecesaria repeticion.=Salga lo que saliere, loc. fam. significativa de la enérgica resolucion tomada respec - to á hacer alguna cosa por arriesgada que sea, por eventualidades que corra, y aun cuando á todas luces figure como de éxito problamático etc. Tambien se suele decir: á salga lo que saliere =Salirse con la suya; conseguir ó hacer alguno lo que quiere, á pesar de las contradicciones ó contra el dictámen de otros, á despecho de cuanto se oponga, sea como fuere.
la historia de «salir», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra