sacudir
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SACVDIR, pág. 1276 · el artículo y su página del original →
SACVDIR, golpear, o vẽtear al guna cosa, delverbo suceucio suceucis succuxi, ex super & quatio, ferio. Sacu dirse, despegarse vno negando lo que Ie piden. Sacudido, el despegado. Sacudimiento, este despego.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sacudir, pág. 15 · el artículo y su página del original →
SACUDIR. v. a. Mover violentamente alguna cosa à una y otra parte. Lat, Suecutere. Concutere Exrutere. SAAV. Empt.1. En naciendo el Leon reconoce sus garras, y con aliivez de Rey facude las aun no enxutas guedejas de su cuello, y se apercibe para la pelea. SACUDIR. Vale tambien golpear alguna cosa, ò commoverla al aire con violencia, pata quitarla el polvo, ò enjugarla. Lat. Concusere. Sacuoia. Se toma tambien por castigar à alguno con golpes. Lar. Quatere. Percutere. M, Leon, Obi. Poet. tom.1. pl.173. Si por afable lo erraste, Que un bombre tan infernal, Que aun à los Santos sacude, Mejor te sacudirá. SACUDIR. Significa tambien arrojar, tirar, à despedir alguna cosa, ò apartarla…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sacudir, pág. 417 · el artículo y su página del original →
SACUDIR, cascar, imprimir un golpe en algun cuerpo. Fr. Secouer. Lat. Concutere, exagitare, succutere. It. Scuotere. SACUDIR, se dice en la Moral metafóricamente. Fr. Id. Lat. Jugum, &c. excutere, abjicere. It. Scuotere il giogo, sottrarsi dalla servitù. Sacudir el yugo de la lei, de las pasiones, de la esclavitud, &c. SACUDIR EL POLVO, cascar de palos, castigar. Fr. Epousseter. Lat. Dolare, exagitare, caedere. It. Battere. V. Cascar. SACUDIR, impeler. V. SACUDIR CON SAQUILLOS, Ó BOLSAS LLENAS DE ARENA, golpear á alguno, cascarle así. Fr. Battre à coups de sachets, &c. It. Sacchettare. SACUDIR las chinas de las raices de algun árbol, que se arranca. Fr. Egravilloner. Lat. Radicibus arboris…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sacudir, pág. 778 · el artículo y su página del original →
SACUDIR. V. a. Mover violentamente alguna cosa á una y otra parte. Scutere, concutere, excutere. SACUDIR Golpear alguna cosa ó conmoverla al aire con violencia para quitarle el polvo ó enjugarla. Concutere, quatere SACUDIR. Castigar á alguno con golpes. Quatere, percutere, SACUDIR. Atrojar, tirar ó despedir alguna cosa ó apartarla violentamente de si. Usase en lo fisico y en lo morat. Exeutert, Jaculari, pro jicere. || Apartar y separar. Excutere, dicere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sacudir, pág. 737 · el artículo y su página del original →
SACUDIR. v. a. Mover violentamente alguna cosa á una y otra parte. Scutere, concutere, excutere. || Golpear alguna cosa ó conmoverla al aire con violencia para quitarle el polvo ó enjugarla. Concutere, quatere. || Castigar à alguno con golpes. Quatere, percutere. || Arrojar, tirar ó despedir alguna cosa Ó apartarla violentamente de sí. Excutere,jaculari, projicere. || Apartar, separar de sí. Excutere, ejicere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sacudir, pág. 678 · el artículo y su página del original →
SACUDIR. a. Mover violentamente guna cosa á una y otra parte. H G pear alguna cosa ó conmoverla al re con violencia para quitarle el vo ó enjugarla. ! Castigar á alg con golpes. |] Arrojar, tirar ó d pedir alguna cosa ó apartarla y lentamente de si. || Apartar, sepa de sí. [| r. Apartar de sí con asper de palabras á algun sugeto, ó rec xar-alguna accton, PUMA A cho con libertad, vivéza ó despeg SACHADURA. f. Accion de excava tierra con el sacho.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sacudir, pág. 649 · el artículo y su página del original →
SACUDIR. a. Mover violentamente alguna cosa á una y otra parte. Excutere. Y Golpear alguna cosa o commovehal aire con inolentia para quitarle el polvo ó enjugarla. Concutere, cuatere. || Castigar á alguno con golpes. Percutere. Arrojar, tirar ó despedir alguna cosa ó apartarla violentamente de si. Excutere, à se projicere. || Apartar, separar de sí. Excutere, rejicere. || r. Apartar de sí con aspereza de palabras á algun sugeto, ó rechazar alguna accion, proposicion ó dicho con libertad, viveza ó despego. Respuere, rejicere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sacudir, pág. 1534 · el artículo y su página del original →
Sacudir, v. a. Agitar con fuerzasa guna cosaá uno y otro lado. || Golpear alguna cosa flexible ó agitarla al air con violencia para quitarle el polvo; en esta acepcion puede tener indiferente. mente por régimen el nombre de la co sa que se limpia, ó el de la cosa que se quiere desprender, como: sacudir la capa; sacudir el polvo de la capa. Dar de golpes á alguno. l Arrojar alguna cusa, tirarla ó despedirla violenta mente, apartándola de sí. Separar de sí. || Desprenderse de alguna carga, arrojándola. || Desprenderse violentas mente de alguna cosa, física ó moral que cause embarazo ó molestia, como: sacudir el yugo, sacudir las preocupa. cones; sacudir las cadenas. || Eras. Sa cudir el…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sacudir, pág. 971 · el artículo y su página del original →
SACUDIR. a. Mover violentamente alguna cosa á una otra parte. Excutere. || Golpear alguna cosa ó conmoverla al aí re con violencia, para quitarle el polvo ó enjugarla. Concutere quatere. || Castigar á alguno con golpes. Percutere. || Arrojan tirar ó despedir alguna cosa ó apartarla violentamente de si Excutere, à se projicere. || Apartar, separar de sí. LEs muy usado como recíproco. || Excutere, rejicerc. || r. Apartar de s con aspereza de palabras á algun sugeto, ó rechazar alguna ac cion, proposicion ó dicho con libertad, viveza ó despego. Res puere, rejicere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sacudir, pág. 623 · el artículo y su página del original →
SACUDIR. a. Mover violentamente alguna cosa á una y otra parte. Excutere. || Golpear alguna cosa ó conmoverla'al aire con violenciá para quitarle el polvo ó enjugarla. Concutere, quaters. || Castigar á alguno con golpes. Percutere. l Arrojar, tirar ó despedir alguna cosa ó apartarla violentamente de sí. ulere, d se pro- Jicere. || r. Apartar de sí con aspereza de palabras á algun sujeto, ó rechazar alguna accion, proposicion ó dictío con libertad, viveza ó despego Respuere, rejicere.' . ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sacudir, pág. 695 · el artículo y su página del original →
SACUDIR. a. Mover violentamente alguna cosa á una y otra parte. || Golpear alguna cosa ó conmoverla al aire con violencia para quitarle el polvo ó enjugarla. || Castigar á alguno con golpes. || Arrojar, tirar ó despedir alguna cosa ó apartarla violentamente de si. || r. Apartar de sí con aspereza de palabras á algun sujeto, ó rechazar alguna accion, proposicion ó dicho con libertad, viveza ó despego.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sacudir, pág. 838 · el artículo y su página del original →
Sacudir. Activo. Mover violentamente alguna cosa á una y otra parte. ( Golpear alguna cosa ó conmoverla al aire con violencia para quitarle el polvo ó enjugarla. [ Castigar á alguno con golpes. ! Arrojar, tirar ó despedir alguna cosa ó apartarla violentamente de sí. I Recíproco. Apartar de sí con aspereza de palabras á algún sujeto, ó rechazar alguna acción, proposición ó dicho con libertad, viveza ó despego. ETIMOLOGÍA. Latin succûtère: italiano, scuotere; francés del siglo XIV, secorre (sequeuant, sacuden); XV, secourre; moderno, secouer; provenzal, secodre, socodre; catalán, sacudir; namurés, cheûre; walón, heure. 1. El verbo latino se compone de suc, por sub, bajo, y un radical cutere…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sacudir, pág. 950 · el artículo y su página del original →
Sacudir. (Del lat, succutère.) a. Mover violentamente una cosa á una y otra parte. [ Golpear una cosa ó conmoverla al aire con violencia para quitarle el polvo ó enjugarla. ! Castigar á uno con golpes. Arrojar, tirar ó despedir una cosa ó apar tarla violentamente de sí. ] r. Apartar de si con aspereza de palabras á una perso na, ó rechazar una acción, proposición ó dicho con libertad, viveza ó despego
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sacudir, pág. 238 · el artículo y su página del original →
Sacudir. Activo. Mover violentamente alguna cosa á una y otra parte. !Golpear alguna cosa óconmoverla al aire con violencia para quitarle el polvo ó enjugarla. I Castigar á alguno con golpes. ] Arrojar, tirar ó despedir alguna cosa ó apartarla violentamente de sí. I Reciproco. Apartar de sí con aspereza de palabras á algún sujeto, ó rechazar alguna acción, proposición ó dicho con libertad, viveza ó despego. ETIMOLOGÍA. Del latin succutère; italiano, scuotere; francés, sacouer; catalán, sacudir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sacudir, pág. 1477 · el artículo y su página del original →
SACUDIR. (del lat. saccutóre). v. a. Mover violentamente une cosa a una y otra parte. || Golpear una cosa o conmoverla al aire con violencia para quitarle el polvo o enjugar'a, ]| Castigar e uno con golpes. || Arrojar, tirar o despedir una cosa o apartarla violentamente de sf. || v. r. Apartar de sí con aspereza de palabras a una persona, o rechazar con libertad. viveza o despego una acción, proposición o dicho.—Rég. Sacubir algo de sí, Sa- CUDIRSE de importunos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →