Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Sacudir

tomo 4 · página 838 · ver la página del original

Sacudir. Activo. Mover violentamente alguna cosa á una y otra parte. ( Golpear alguna cosa ó conmoverla al aire con violencia para quitarle el polvo ó enjugarla. [ Castigar á alguno con golpes. ! Arrojar, tirar ó despedir alguna cosa ó apartarla violentamente de sí. I Recíproco. Apartar de sí con aspereza de palabras á algún sujeto, ó rechazar alguna acción, proposición ó dicho con libertad, viveza ó despego.

ETIMOLOGÍA. Latin succûtère: italiano, scuotere; francés del siglo XIV, secorre (sequeuant, sacuden); XV, secourre; moderno, secouer; provenzal, secodre, socodre; catalán, sacudir; namurés, cheûre; walón, heure. 1. El verbo latino se compone de suc, por sub, bajo, y un radical cutere, golpear. (TrTTRE.) 2. El tema cûtère no es un radical, sino la forma frecuentativa de quâtére, mover violentamente, por cuya razón succutto representa sub-quâtio. (ETIMOLOGISTAS LATINOS.)

la historia de «sacudir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Sacudir», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/sacudir.