sacudirse
En 6 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sacudirse, pág. 15 · el artículo y su página del original →
SACUDIRSE. v. r. Apartar de si con aspereza de palabras à algun fugéro, ò rechazar alguna accion, proposiciòn, ò dicho con libertad, viveza, ù despego. Lat. Respuere. Rejicere. Aspernari. Ceuv. Nov. Dial. pl.389. Vo que me vi en peligro de perder la vida, cu entre las uñas de aquella fieta Harpia, sasudime, y asiendola de las luengas faldas de su vientre, la zamarreé. SaCUOIR EE voco. Phrase metaphórica, con que se expressa salir de alguna pesada sujecion, dominio, ù orra cosa, que sirve de peso, gravamen, o molestia. Lar. Iugum excutere, proijtere. M.AGRED. tom. 2. num.117. Sacudiréis el yago de vuestra antigua cautividad. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.2. cap. 8. Habia por aquel parage…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sacudirse, pág. 417 · el artículo y su página del original →
SACUDIRSE, desenvolverse, responder con acrimonia, ó aspereza, repulsar así alguna cosa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sacudirse, pág. 778 · el artículo y su página del original →
SACUDIRSE. V. r. Apartar de si con aspereza de palabras algun sugete, o rechazar alguna at rcion, proposicion ó dicho con libertad, viveza ó despego. Respuere, rejicere, as pernari. SACHADÔ. DA. p. p. de SACHAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sacudirse, pág. 737 · el artículo y su página del original →
SACUDIRSE. V. Y. Apartar de sí con aspereza de palabras á algun sugeto, ó rechazar alguna accion, proposicion ó dicho con libertad, viveza ó despego. Respuere, rejicere, aspernars.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sacudirse, pág. 1534 · el artículo y su página del original →
Sacudirse, v. pron. Ser sacudido. Librarse de algun importuno. || Responderá alguno con desembarazo y viveza, justificándose de alguna inculpacion. || Salir de algun apuro con mas ó menos maña; v. g.: se vió entre la espada y la pared, pero supo sacudirse bien.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sacudirse, pág. 838 · el artículo y su página del original →
Sacudirse. Recíproco. SACUDIRSE DE ALGUNO. Frase familiar. Librarse del trato de alguna persona molesta, en cuyo sentido se dice: «bien pronto ME LO SACUDÍ.» Y negativamente, «no puedo SACUDÍRMELO de encima.» ( Salir de algún aprieto con más ó menos desenfado y maña, como cuando decimos: «SACUDIRSE las pulgas.» ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de sacudir: catalán, sacudirse; francés, se secouer; italiano, scuotersi.
acepción con acepción en el diccionario oficial →