sabalo
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SAVALO, pág. 1289 · el artículo y su página del original →
SAVALO, pescado conocido y de muy buen sabor;y assi se pudo dezir, quasi sapalo â fapore, en Latin le llaman Alofa, trissa, clupea, muere en agua dulce de ordinario, veras à Rondelecio de piscibus, lib 7.cap.15.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sabalo, pág. 1 · el artículo y su página del original →
SABALO. s.m. Pescado que se cria en el mar, de los que suben al agua dulce de los rios, mui parccido à los barbos grandes, que se crian en ellos. Covarr. dice, que se dixo Sabalo quasi Sapalus à sapore, por ser de carne mui sabrosa. Lat. Alosa, e. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 8. S. 1. Porque quien contara los huevos que tiene un Sabalo, ó una pescada en rollo, ò qualquier otro pece?
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sabalo, pág. 408 · el artículo y su página del original →
SABALO, pescado marino que en la primavera sube á los rios. Fr. Alose. Lat. Alausa, alosa, clupea. It. Laccia, cheppia. V. Alosa.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sábalo, pág. 676 · el artículo y su página del original →
SÁBALO. m. Pescado de mar, hueso- - 50, holebranco, gimnópodo, del género de los clupeas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sabalo, pág. 647 · el artículo y su página del original →
SABALO. m. Pez que crece hasta la longitud de tres piés. Tiene el cuerpo en forma de lanzadera, algo aplanado por los lados y cubierto de escamas grandes, y terminadas enuna punta áspera, la cabeza pequeña, la boca grande, el lomo amarillento, lo restante del cuerpo blanco , y las aletas pequeñas, cenicientas y rayadas de azul. Clupea alosa SABANA. f. Pieza de lienzo de tamaño suficiente para cubrir la cama, y es la que toca inmediatamenteal cuerpo. En algunas órdenes religiosas llaman así á las que usan de lana para el mismo fin. Syndon. Y SABANILLA, por la cubierta del altar. OSÁBANA SANTA. Aquella en que envolvieron á Cristo para ponerle en el sepulcro. Sancta syndon. || PEGARSELE A UNO…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sábalo, pág. 1531 · el artículo y su página del original →
Sábalo, s. m. Ictiol. Pez que suele alcanzar tres piés de longitud; es aplanado por los lados, sus escamas son grandes, y termínan en punta; la cabeza es pequeña, la boca grande, el lomo amarillento, lo restante del cuerpo blanco y las aletas pequeñas, cenicientas y rayadas de azul.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sabalo, pág. 967 · el artículo y su página del original →
SABALO, m. Pez que crece hasta la longitud de tres plés. Tie ne el cuerpo en forma de lanzadera, algo aplanado por los lados y cubierto de escamas grandes, y terminadas en una punta áspera, la cabeza pequeña, la boca grande, el lomo amarllien- 40, lo restante del cuerpo blanco, y las aletas pequenas, cenicientas y rayadas de azul. Clupca alosa
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sábalo, pág. 621 · el artículo y su página del original →
SÁBALO. m. Pez que crece hasta la longitud de tres piés. Tiene el cuerpo en forma de lanzadera, algo aplanado por los lados y cubierto de escamas grandes, y terminadas en una punta áspera, la cabeza pequeña, la boca grande, el lomo amarillento, lu restante del cuerpo blanco, y las aletas pequeñas, cenicientas y rayadas de azul. Clupea alosa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sabalo, pág. 692 · el artículo y su página del original →
SABALO. m. Pez que crece hasta la longitud de tres piés. Tiene el cuerpo en forma de lan zadera, algo aplanado por los lados y cu-- bierto de escamas grandes, y terminadas en una punta áspera, la cabeza pequeña, la boca grande, el lomo amarillento, lo restan- - te del cuerpo blanco, y las aletas pequeñas, cenicientas y rayadas de azul.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sábalo, pág. 828 · el artículo y su página del original →
Sábalo. Masculino. Pez que crece hasta la longitud de tres piés. Tiene el cuerpo en forma de lanzadera, algo aplanado por los lados y cubierto de escamas grandes, y terminadas en una punta áspera, la cabeza pequeña, la boca grande, el lomo amarillento. lo restante del cuerpo blanco, y las aletas pequeñas, cenicientas y rayadas de azul. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe chãhal, con el mismo significado. (Conjetura de MÜLLER.) 2. El árabe antiguo no conoce este término, el cual no estuvo en uso sino en Magrib. (Dozx.) 3. Los moriscos convertían el ch (chin) en s, como en sahit, de chahid sam, de cham sarz, de charh, según el Memorial histórico español (V. 447) 4. Aplicando esta regla á la forma chãbal…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sabalo, pág. 947 · el artículo y su página del original →
Sabalo. m. Pez que crece hasta la longitud de tres pies. Tiene el cuerpo en forma de lanzadera, algo aplanado por los lados y cubierto de escamas grandes y terminadas en una punta áspera, la cabeza pequeña, la boca grande, el lomo amarillento, lo restante del cuerpo blanco, y las aletas pequeñas, cenicientas y rayadas de azul.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sábalo, pág. 229 · el artículo y su página del original →
Sábalo. Masculino. Pez que crece hasta la longitud de tres pies. Tiene el cuerpo en forma de lanzadera, algo aplanado por los lados y cubierto de escamas grandes y terminadas en una punta áspera, la cabeza pequeña, la boca grande, el lomo amarillento, lo restante del cuerpo blanco, y las aletas pequeñas, cenicientas y rayadas de azul. ErmOLOGIA. Del árabe sabal, sábalo; con igual significado. Sábana. Femenino. Cada una de las dos piezas de lienzo ó algodón de tamaño suficiente para cubrir la cama y colocar el cuerpo entre ambas. || En algunas órdenes religiosas llaman así á las que usan de lana para el mismo fin. ¡SABANILLA, por la cubierta del altar. ETIMOLOGÍA. Del griego cabavoy…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sábalo, pág. 887 · el artículo y su página del original →
Sábalo. (Del ár. e «ibat) m. Pez marino, del orden de los malacopterigios abdominales, de unos cuatro decímetros de largo, con el cuerpo en forma de lanzadera, algo aplanado por los lados y cubierto de escamas grandes y terminadas en una punta áspera, la cabeza pequeña, la boca grande, el lomo amarillento, lo restante del cuerpo blanco. y las aletas pequeñas, cenmentay rayadas de azul. Desova por la primavera en los ríos que desembocan en el mar, donde penetra á gran distancia aguas arriba.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sabalo, pág. 1474 · el artículo y su página del original →
SABALO. (del ár. sábal). m. Zool. Pez marino del orden de los fisóstomos, parecido al arenque, con el cuerpo cubierto de escamas grandes y terminadas en punta, la cabeza pequeña, la boca grande, el lomo amarillento y lo restante del cuerpo blanco. Desova por la primavera en los ríos que desembocan en el mar, donde penctra a gran distancia aguas arriba.
acepción con acepción en el diccionario oficial →