sabana
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sabana, pág. 1 · el artículo y su página del original →
SABANA. s. f. Pieza de lienzo de tamaño fuficiente para cubrir la cama, en la que lirve immediata al cuerpo. En algunas Religiones llaman assi à las que ufan de lana para el mifmo fin. Barrientos cirando à Apicio, dice se llamó Sabanum el paño de lienzo aspero, de que se usaba para limpiar los vasos en la cocina; pero Covarr. se inclina à que venga del Griego Sabanin, que vale paño áspero. Lat. Syndon, onis. PRAOM. DR Tass. año 1680. f. 50. De cada sabana que se lave, no pueda llevar mas de tres quarto 10s. VaLptv. S. Joseph, Cant. 18. Oct.23. Púsole entre las sabanas de olanda El baculo cruel de espinas duras. SAbANA. Por semejanza se llama el plano grande nevado, que está mui blanco, è…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sabana, pág. 408 · el artículo y su página del original →
SABANA, pieza grande de lienzo que sirve ordinariamente para la cama. Fr. Drap, linceul. Lat. Linteum, sindon, lecti lintea. It. Lenzuola. SÁBANA SANTA, la sábana en que envolvieron el Cuerpo del Salvador para enterrarle. Fr. Sindon, saint suaire. Lat: Sindon, sanctuw sudarium. It. Santo sudario.
Sabana, pág. 408 · el artículo y su página del original →
SABANA, suelo, ó campo lleno de una yerba corta que parece moho. Algunos quieren para darle este nombre á un campo que esté húmedo, y cubierto de árboles resinosos:. es término que se usa en el Canadá. En Panamá sabána es lo mismo que prado: varian así por razon de la Provincia. Fr. Sabane. V. Pampa, ó. pradería.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sábana, pág. 676 · el artículo y su página del original →
SÁBANA. f. Pieza de lienzo para cubrir la cama, y es la que toca inmediatamente al cuerpo. I SABANILLA, por la cubierta del altar. || Campo de una yerba corta que parece moho. H SÁBANA SANTA. Aquella en que envolvieron á Cristo para ponerle en el sepulcro. I PEGÁRSELE Á UNO LAS SÁBANAS. fr. fam. Levantarse tarde de la cama por pereza. - *
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sabana, pág. 647 · el artículo y su página del original →
SABANA. f. Páramo, llanura, sin árboles, extensa y arenosa. Es voz de mucho uso en América.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sábana, pág. 1531 · el artículo y su página del original →
Sábana, s. f. Cada una de las dos piezas de lienzo que estan en la cama en inmediato contacto con el cuerpo. En algunas órdenes religiosas se úsan tambien de lana, y las clases proletarias suélen gastarlas de algodon. || Pieza de lienzo con que se cúbren los altares. || santa ; sudario en que fué envuelto Cristo para ponerlo en el sepulcro. || Fras. Pegársele á uno las sábanas; estar en la cama por pereza: levantarse tarde. || Llanura estensa é inculta, especialmente en América. || Geog. SÁBANA GRANDE, P. de la isla de Puerto-Rico con 4,200 hab.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sábana, pág. 968 · el artículo y su página del original →
SÁBANA. f. Pieza de lienzo de tamaño suficiente para cubrir la cama, y es la que toca inmediatamente al cuerpo. En al gunas órdenes religiosas llaman así á las que usan de lana para el mismo fin. Sundon. || SABANILLA, por la cubierta del altar Lll ant. COLGADURA.IIl SABANA SANTA. Aquella en que envolvieron á Cristo para ponerle en el sepulcro. Sancta sundon. || Pn GÁRSELE Á UNO LAS SÁBANAS. fr. fam. Levantarse tarde de la cama por pereza. Ob pigritiam lecto tenert 2 J SABANA. f. Páramo, llanura extensa y arenosa sin árbo les, [aunque suele abundar de buenos pastos ]. Es voz de mucho uso en América.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sábana, pág. 621 · el artículo y su página del original →
SÁBANA. f. Pieza de lienzo de tamaño suficiente para cubrir la cama, y es la que toca inmediatamente al cuerpo. En algunas órden8s religiosas llaman así á las que usan de lana para el mismo fin. Syndon. || sapaxiLLa, por la ca-: bierta del altar. ( sina ma SANTA. Aquella en que envolvieron á Cristo para ponerle en el sepulcro. Sancta sindon. P PEGARSELE Á UNO LAS
Sabana, pág. 621 · el artículo y su página del original →
SABANA. f. Páramo, llanura, sin árboles, extensa y arenosa. Es voz de mucho uso en América.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sábana, pág. 692 · el artículo y su página del original →
SÁBANA. f. Cada una de las dos piezas de - lienzo ó algodon de tamaño suficiente para cubrir la cama y colocar el cuerpo entre ambas. || En algunas órdenes religiosas llaman así á las que usan de lana para el mismo fin. |] sapanica, por la cubierta del altar. E SÁBANA SANTA. Aquella en que envolvieron á Cristo para ponerle en el sepulcro. || PEGAR- SELE Á UNO LAS SÁBANAS. fr. fam. Levantarse tarde de la cama por pereza.
Sabana, pág. 693 · el artículo y su página del original →
SABANA. f. Páramo, llanura, sin árboles, extensa y arenosa. Es voz de mucho uso en América.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sábana, pág. 828 · el artículo y su página del original →
1. Sábana. Femenino. Cada una de las dos piezas de lienzo ó algodón de tamaño suficiente para cubrir la cama y colocar el cuerpo entre ambas. En algunas órdenes religiosas llaman así á las que usan de lana para el mismo fin. I SABANILLA, por la cubierta del altar. SÁBANA SAN TA. Aquella en que envolvieron á Cristo para ponerle en el sepulcro. PEGÁRSELE Á UNO LAS SÁBANAS. Frase familiar. Levantarse tarde de la cama por pereza. ETIMOLOGÍA. 1. Griego gabavoy (sábanon), que puede venir del árabe sabanĩya, forma de Saban, nombre de un paraje, cerca de Bagdad, en donde se tejía la tela blanca que llevó su nombre: latín, sabánum; bajo latin, sabana (en un texto de 781, citado por Littré)…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sabana, pág. 947 · el artículo y su página del original →
Sabana. (Del b. lat. sabanum; del gr. cábavov, paño de enjugarse, toalla.) f. Cada una de las dos piezas de lienzo ó algodón de tamaño suficiente para cubrir la cama y colocar el cuerpo entre ambas.! En al gunas órdenes religiosas, las que usan de lana para el mismo fin.Sabanilla, 2. acep. ! santa. Aquella en que envolvie ron á Cristo para ponerle en el sepulcro. Pegársele á uno las
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sabana, pág. 229 · el artículo y su página del original →
Sabana. Femenino. Páramo, llanura sin árboles, extensa y arenosa. Es voz de mucho uso en América. ETIMOLOGÍA. De sábana.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sabana, pág. 887 · el artículo y su página del original →
Sabana. (Del h. lat. sataraum. del gr. cúba voV, paño de enjugarse, toalla f. Cada una de las dos piezas de lienzo, algodon ó lana. de tamaño suficiente para cubrir la cama y colocar el cuerpo entre ambas. [ Manto que usaban los hebreos y otros pueblos del Oriente. || Sabanilla, 2.? acep. || santa. Aquella en que envolvieron á Cristo para ponerle en el sepulcro. !! Pegársele á uno las
Sabana, pág. 887 · el artículo y su página del original →
Sabana. f. Campo, llanura dilatada, en América. || Ponerse uno en la sabana. fr. fig. y fam. Venez. Adquirir inesperadamente alguna ventura. ! Estar uno en la sabana. fr. fig. y fam. Venez. Estar sobrado de recursos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sabana, pág. 1474 · el artículo y su página del original →
SABANA. (del lat. sabánum, y éste del gr. sábanon, paño de enjugarse, toalla). f. Cada una de las dos piezas de lienzo, algodón o lana, de tamaño suficiente para cubrir la cama, y colocar el cuerpo entre ambas. || Manto que usaban los hebreos y otros pueblos de Oriente. [ Sabanilla, 2.a acep. I santa. Aquella en que envolvieron a Cristo para ponerle en el sepulcro.
Sabana, pág. 1474 · el artículo y su página del original →
SABANA. (Voz caribe). f. En América, llanura, en especial si es muy dilatada, sin vegetación arbórea, aunque suele abundar en buenos pastos. || Ponerse uno en la sabana. frs. fig. y fam. En Venezuela, adquirir inesperadamente alguna ventura. Estar uno en la sabana. frs. fig. y fam. En Venezuela, estar sobrado de recursos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →