Roque Barcia · 1880-1883
Ruina
tomo 4 · página 795 · ver la página del original
Ruina. Femenino. La acción de caer ó arruinarse alguna cosa. Metáfora.
Destrozo, perdición, decadencia y caimiento de alguna persona, familia, comunidad ó estado. ! La causa de la ruina ó caída de alguno, así en lo físico como en lo moral.
Plural. Los restos de algún edificio arruinado. BATIR EN RUINA. Frase.
Milicia. Disparar la artillería contra alguna fortaleza para arruinarla y echarla á tierra.
ETIMOLOGÍA. 1. Latín ruïna, forma sustantiva de ruère, caer precipitadamente, cuya forma etimológica es sruvère, del sanscrito sru, correr. (CURCIO, citado por LITTRÉ.) 2. Esta interpretación no es sostenible. El latin ruère representa eruère, que es literalmente el griego èpóo (erúõ).
Derivación. Griego, erúõ; latín, ruo, ruère, desplomarse; ruïna, ruina; italiano, rovina, ruina; francés, ruine; provenzal, ruina, roina; catalán, ruina; burguiñón, reugne.
Reseña.—El fondo de estas voces es la armonía imitativa, ó sea la onomatopeya, empezando por el sanscrito rud, resonar.
la historia de «ruina», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra