rostir
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rostir, pág. 772 · el artículo y su página del original →
ROSTIR. v. a. ant. Lo mismo que ASAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rostir, pág. 673 · el artículo y su página del original →
ROSTIR. a. ant. ASAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rostir, pág. 644 · el artículo y su página del original →
ROSTIR. a. aat. ABAR. ROSTRADO , DA. adi. ant. Lo que remata en una punta semejante al pico del pájaro ó del espolon de la nave. Rostratus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rostir, pág. 1525 · el artículo y su página del original →
Rostir, ant. V. Asan. Se usó tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rostir, pág. 964 · el artículo y su página del original →
ROSTIR. a. ant. ASAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rostir, pág. 618 · el artículo y su página del original →
ROSTIR. a. ant. asar.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Rostir, pág. 399 · el artículo y su página del original →
Rostir, verbo a. por el cual decimos hoy Asar, en l. assare, especie de frecuentativo de ardere, arder. El verbo rostir, en francés rostir ó rôtir, en catalan rostir, y en italiano arrostire, es voz de dudoso orígen. «Nisi fortè pendeat (dice Bouilles) à re et ustum, quasi re-ustum aut de-ustum, scu igni tostum; vel à verbo torreo, à quo et tostum. Quidam à rota dici malunt, quia in veruto ad ignem assiduè rotetur. » Me parece muy natural la etimología de urere, ustum.—V. RUEDA y USTION. Tambien tiene el aleman el verbo rosten, que significa rostir, asar á las parrillas; y de ahí el inglés to roast, que significa lo mismo.—V. ROSBIF, TOSTAR y USTION. Aquí debe referirse tambien Rustrir…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rostir, pág. 690 · el artículo y su página del original →
ROSTIR. a. ant. ASAR.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rostir, pág. 779 · el artículo y su página del original →
Rostir. Activo anticuado. ASAR. ETIMOLOGÍA. 1. Latin rôtare, rodar, porque la carne que se asa, rueda ó gira sobre el fuego. (BoUiLLES.) 2. Re y ustum, supino de urère, quemar. (IDEM.) 3. También tiene el alemán el verbo rosten, rostir, asar á las parrillas; y de ahí el inglés to roast. (MONIAU.) 4. Me parece muy natural la etimología de urère, ustum. (IDEM.) 5. Antiguo alto alemán rostjan; céltico: bajo bretón, rosta; kimry, rhostiam; gaélico, roist; inglés, to roast; italiano, arrostire; francés del siglo xiII, rostir; moderno, rôtir; catalán, rostir; provenzal, raustir; asturiano, rustrir. (LITTRE.) 6. La etimología del alemán rosten parece indudable.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rostir, pág. 943 · el artículo y su página del original →
Rostir. (Del fr. ant. rostir. mod. rôtir.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rostir, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Rostir. Activo anticuado. ASAR. ETIMOLOGÍA. 1. Del francés rótir. 2. Del alemán rosten, rostir, asar á las parrillas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rostir, pág. 883 · el artículo y su página del original →
Rostir. (Del fr. ant. rostir; moderno rótir.) a. ant. Asar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rostir, pág. 1469 · el artículo y su página del original →
ROSTIR. (del germ. raustjan), v. a. ant. Asar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →