robar

ROBAR, pág. 1267 · el artículo y su página del original →

ROBAR, quitar por fuerça a vno su hazienda, y dize mas, que hurtar, atsi en la cantidad, como en el moda. El padre Mariana en su Compendio historial lib. 5. cap. t. cuenta entre los nombres tomados de los Codos esta palabra robar. Pudose de rir del cerbo tario.s. pero ella es palabra Italiana, rubare, perfu rare, & inuolate, &c Robar coraçones, hazerse vn hombre bien guiste con todos. De Absalon dire is sonta Escrituta. Furabatur corda Ifrael. Cass robada, la que estâ descompuesta, sin adorno. Ro bador, el ladron, o salteador.

Robar, pág. 626 · el artículo y su página del original →

ROBAR. v. a. Quitar ò tomar para si, con violencia ò con fuerza, lo ajeno. Viene del Latino Rapere. El P. Mariana en su História de Esp. lib. 5. cap. 1. cuenta esta voz entre los nombres tomados de los Godos. Quev. Fort. Pues como gatazos, en lugar de limpiar la Replïblica, cazais y comcis los ladrónes ratoncillos........ y juntamente os engulis un Reino, robais las haciendas, y assolais las familias. Casr. Soronz. Trapaz, cap. 4. Se fueron, dexandole cerrada su puerra, que no habia necessidad de ella: pues estaba la casa segura ya de ser robada. ROSAR. P'or extensiòn vale tomar para si ò hurtar de qualquier modo que sea Lat Rapere. ROBAR. Vale tambien sacar alguna mugér, violentamente ò…

Robar, pág. 382 · el artículo y su página del original →

ROBAR, tomar lo ajeno, ó quitar injustamente lo que es de otro. Fr. Voler, spolier. Lat. Furari, spoliare, exuere, auferre, eripere, praedari. It. Rubare. En este mismo sentido se dice Robar, hablando de la utilidad y provecho injusto que se saca de tratos, comercios, cambios, &c. Fr. Frivoler. Lat. Furari, excerpere. It. Rubare. Los modos, que hai de robar son inumerables: Roba el que pondera la dificultad que no hai, por sacar mas de lo justo por su trabajo: Roba el que quita papeles, ú obras ajenas para aprovecharse de ellas: Roba el que oculta los defectos substanciales, en lo que vende ó.trueca. Roba el que se vale de artificios, noticias y sutilezas inevitables para sacar ó ganar lo…

Robar, pág. 767 · el artículo y su página del original →

RORAR. v. a. Quitar ó tomar para sí con violencia ó con fuerza lo ageno. Rapere, jurare ROBAR. Tomar para si ó hurtar de cualquier modo que sea. Rapere, subripere. || Sacar alguna muger violentamente ó con engaño de la Casa y potestad de sus padres ó parientez. Rapere. ROBAR. Llevarse los rios y corrientes parte de la tierra contigua ó de aquella por donde pasan Alluvione subducere, subtrahere. || Llevar sumamente en el precio en las ventas ó contratos, ó en lo que se cobra por derechos ó tributos. Supra summum pretium vendere. ROBAR. Entre los colmeneros es cacar del peon partido todas las abejas, y ponerlas en otro desocupado, y quitar de aquel todos los panales, poniendo el peon en el…

Robar, pág. 726 · el artículo y su página del original →

ROBAR. v. a. Quitar ó tomar para sí con violencia ó con fuerza lo ageno. Rapere, jurare. || Tomar para sí ó hurtar de cualquier modo que sea. Rapere, subripere. || Sacar alguna muger violentamente ó con engaño de la casa y potestad de sus padres ó " parientes. Rapert. || Llevarse los rios y corrientes parte de la tierra contigua ó de aquella por donde pasan. Alluvione subducere, subtrahere. || Llevar sumamente en el precio en las ventas ó contratos, ó en lo que se cobra, por derechos ó tributos. Supra summum pretium vendere. || Entre los colmeneros es sacar del peon partido todas las abejas, y ponerlas en otro desocupado, y quitar de aquel todos los panales, poniendo el peon en el potro, y…

Robar, pág. 669 · el artículo y su página del original →

ROBAR. a. Quitar ó tomar para sí con vielencia ó con fuerza lo ajeno. [ Tomar para sí ó hurtar de cualquier modo que sea. I Sacar alguna mujer violentamente ó con engaño de la casa y potestad de sus padree ó parientes. U Llevarse los rios y corrientes, pante de la tierra contigua ó de aquella por donde pasan. [ Entre los colmeserne es sacar del peon partido todas las abejas, y ponerlas en otro desocupado. . || met. Atraer con eficacia y como violentamente el afecto ó ánimo. !En el juego de naipes vale descartarse de algunas de las cartas que se han dado, tomando otras tantas de las que han quedado por repartir.

Robar, pág. 640 · el artículo y su página del original →

ROBAR. a. Quitar ó tomar para sí con violencia ó con fuerza lo ajeno. Rapere.|| Tomar pa ra sí lo ajeno, ó hurtar de cualquier modo que sea. Rapere, subripere. || Sacar alguna mujer violentamente ó con engaño de la casa y potestad de sus padres ó parientes. Rapere.|| Llevarse los rios y corrientes parte dela tierra contigua ó de aquella por donde pasan. Alluvione subducere, subtrahere. || Entre los colmeneros es sacar del peon partido todas las abejas, ponerlas en otro desocupado, y quitar de aquel todos los panales, poniendo el peon en el potro,; dándole golpes hasta que pasen al vacío las abejas. Alveare favis, apibus in aliud transmissis, spoliare. || met. Atraer con eficacia y como…

Robar, pág. 1519 · el artículo y su página del original →

Robar, v. a. Tomar para sí lo ajeno contra la voluntad de su dueño, ó hurtar de cualquier modo que sea. || Quitar, cojer, arrebatar lo ajeno en beneficio propio, por medio de la fuerza ó la violencia. || Cometer ó consumar algun rapto; sacar alguna mujer violentamente ó con engaño de la casa y potestad de sus padres ó parientes. || Llevarse los rios y corrientes parte de la tierra contigua ó de aquella por donde pásan. || Entre los colmeneros es sacar del peon partido todas las abe- Jas, ponerlas en otro desocupado, y quitar de aquel todos los panales, colocando el peon en el potro, y dándole golpes hasta que pásen al vacío las abe- Jas. || fig. Atraer con eficacia y como violentamente el…

Robar, pág. 958 · el artículo y su página del original →

ROBAR. a. Quitar ó tomar para sí con violencia ó con fuerza lo ajeno. Rapere. || Tomar para sí lo ajeno, ó hurtar de cualquier modo que sea. Rapere, subripere. || Sacar alguna mujer violentamente ó con engaño de la casa y potestad de sus padres ó parientes. Rapere. || Llevarse los rios y corrientes parte de la tierra contigua ó de aquella por donde pasan. Alluvione subducere, subtrahere. || Entre los colmeneros es sacar del peon partido todas las abejas, ponerlas en otro desocupado, quitar de aquel todos los panales, poniendo el peon en el potro, y dándole golpes hasta que pasen al vacio las abejas. Al. veare favis, apibus in aliud transmissis, spoliare. || met Atraer con eficacia y como…

Robar, pág. 614 · el artículo y su página del original →

ROBAR. a. Quitar ó tomar para sí con violencia ó con fuerza lo ajeno. Ad, Tomar para sí lo ajeno, ó hurtar de cualquier modo que sea. Rapere, subripere. || Sacar alguna mujer violentamente ó con engaño de la casa y potestad de sus padres ó parientes. Rapero. [Levarse los rios y corrientes parte de la tierra contigua ó de aquella por donde pasan. Alluvione subducere, sustrahere. || Entre los colmeneros es sacar del peon partido todas las abejas, ponerlas en otro desocupado, y quitar de aquel todos los panales, poniendo el peon en el potro, y dándole golpes hasta que pasen al vacío las abejas. Alveare favis, apibus ín aliud transmissis, spoliare. || met. Atraer con eficacia y como…

Robar, pág. 685 · el artículo y su página del original →

ROBAR. a. Quitar ó tomar para sí con violencia ó con fuerza lo ajeno. || Tomar para si lo ajeno, ó hurtar de cualquier modo que sea. || Sacar alguna mujer violentamente ó con engaño de la casa y potestad de sus padres ó parientes. || Llevarse los rios y corrientes parte de la tierra contigua ó de aquella por donde pasan. || Entre los colmeneros es sacar del peon partido todas las abejas, ponerlas en otro desocupado, y quitar de aquél todos los panales, poniendo el peon en el potro, y dándole golpes hasta que pasen al vacío las abejas. || met. Atraer con eficacia y como violentamente el afecto ó ánimo. Dícese frecuentemente : ROBAR el corazon, el alma, etc. || Tomar del monte un jugador…

Robar, pág. 729 · el artículo y su página del original →

Robar. Activo. Quitar ó tomar para sí con violencia ó con fuerza lo ajeno. Tomar para sí lo ajeno, ó hurtar de cualquier modo que sea. Sacar alguna mujer violentamente ó con engaño de la casa y potestad de sus padres ó parientes. Llevarse los ríos y corrientes parte de la tierra contigua ó de aquella por donde pasan. Entre los colmeneros, es sacar del peón partido todas las abejas, ponerlas en otro desocupado, y quitar de aquél todos los panales, poniendo el peón en el potro, y dándole golpes hasta que pasen al vacío las abejas. Metáfora. Atraer con eficacia y como violentamente el afecto ó ánimo. Dicese frecuentemente: ROBAR el corazón, el alma, etc. (] Tomar del monte un jugador igual…

Robar, pág. 937 · el artículo y su página del original →

Robar. (Del lat, rapère.) a. Quitar ó tomar para sí con violencia ó con fuerza lo ajeno.! Tomar para sí lo ajeno, ó hurtar de cualquier modo que sea. ! Sacar á una mujer violentamente ó con engaño de la casa y potestad de sus padres ó pa rientes. ! Llevarse los rios y corrientes parte de la tierra contigua ó de aquella por donde pasan. ! Entre colmeneros, sacar del peón partido todas las abejas, ponerlas en otro desocupado, y quitar de aquél todos los panales, poniendo el peón en el potro, y dándole golpes hasta que pasen al vacío las abejas.! Tomar del mon te un jugador igual número de naipes que los que ha desechado ó de que se va des cartando. En otros juegos, descartarse de algunas de…

Robar, pág. 199 · el artículo y su página del original →

Robar. Activo. Quitar ó tomar para si con violencia ó con fuerza lo ajeno. I Tomar para si lo ajeno, ó hurtar de cualquier modo que sea. I Sacar alguna mujer vioientamente ó con engaño de la casa y potestad de sus padres ó parientes. Llevarse los rios y corrientes parte de la tierra contigua ó de aquella por donde pasan. Entre los colmeneros, es sacar del peón partido todas las abejas, ponerlas en otro desocupado y quitar de aquél todos los panales, poniendo el peón en el potro y dándole golpes hasta que pasen al vacio las abejas. ¡] Metáfora. Atraer con eficacia y como violentamente el afecto ó ánimo. Dicese frecuentemente: ROBAR el corazón, el alma, etc. [ Tomar del monte un jugador igual…

Robar, pág. 877 · el artículo y su página del original →

Robar. (Del lat. yapére) a. Quitar ó tomar para sí con violencia ó con fuerza lo ajeno./| Tomar para sí lo ajeno, ó hurtar de cualquier modo que sea. || Sacar á una mujer violentamente ó con engaño de la casa y potestad de sus padres ó parientes. || Llevarse los ríos y corrientes parte de la tierra contigua ó de aquella por donde pasan. || Entre colmeneros, sacar del peón partido todas las abejas, ponerlas en otro desocupado, y quitar de aquél todos los panales, poniendo el peón en el potro, y dándole golpes hasta que pasen al vacío las abejas. I Tomar en ciertos juegos naipes de los que quedan sin repartir al principio. !l fig. Atraer con eficacia y como violentamente el afecto ó ánimo…

Robar, pág. 1462 · el artículo y su página del original →

ROBAR. (del ant. alto al. roubôn). v. a. Quitar o tomar para sí lo ajeno con violencia o engaño. || Tomar para sí lo ajeno, o hurtar de cualquier modo que sea. || Sacar a una mujer violentamente o con engaño de la casa y potestad de sus padres o parientes. || Llevarse los ríos y corrientes parte de la tierra contigua o de aquella por donde pasan. || Entre colmeneros sacar del peón partido todas las abejas, ponerlas en otro dosocupado y quitar de aquél todos los panales, poniendo el peón en el potro, y dándole golpes hasta que pasen al vacío las abejas.! En ciertos juegos, tomar del monte o baceta un jugador igual número de naipes que los que ha descartado. || fig. Atraer con eficacia y como…