Robar

Robar. Activo. Quitar ó tomar para si con violencia ó con fuerza lo ajeno. I Tomar para si lo ajeno, ó hurtar de cualquier modo que sea. I Sacar alguna mujer vioientamente ó con engaño de la casa y potestad de sus padres ó parientes. Llevarse los rios y corrientes parte de la tierra contigua ó de aquella por donde pasan. Entre los colmeneros, es sacar del peón partido todas las abejas, ponerlas en otro desocupado y quitar de aquél todos los panales, poniendo el peón en el potro y dándole golpes hasta que pasen al vacio las abejas.

¡] Metáfora. Atraer con eficacia y como violentamente el afecto ó ánimo. Dicese frecuentemente: ROBAR el corazón, el alma, etc. [ Tomar del monte un jugador igual número de naipes que los que ha desechado ó de que se va descartando. !!En otros juegos vale descartarse de algunas de las cartas que se han dado, tomando otras tantas de las que han quedado por repartir.¡! Reciproco anticuado. Huirse, escaparse.

ETIMOLOGÍA. Del latin rapère, metátesis de arpere, harpère, arrebatar; derivado del sanscrito har, coger: griego, ãprabo (hárpazo), yo agarro; italiano, rapire; francés, ravir; catalán, robar.