rio
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RIO, pág. 1266 · el artículo y su página del original →
RI O.cortiente caudoloso de muche dombre de agua, que corre continuan.ẽ té, dix se del verbe Griego éte.Huo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rio, pág. 623 · el artículo y su página del original →
RIO. s. m. La corriente caudalósa de muchas aguas juntas, que van à desembocar en el. mar. Viene del verbo Griego Rueo, que significa correr. Lat. Flumen. Fauvius. Ami-it. MARIAX. Hist. Esp. lib.1. cap.3. Cuyas taiccs casi siempre, hasta el mar Oceano, baña el Rie Guadalquivir. CERV. Nov.4. Pl.14r. Entrò en el rio de Londres con su navio, porque la nave no ruvo fondo en él, que la sufriesse. Rto. Metaphoricamente se toma pot la gran abundancia de alguna cosa li quida. Lat. Fumen. Fluenta. FR. L. OE GRAN. Symb, part.2. cap.32. Assi la dexaron restificada, y firmada, no con tinra, sino con rios de sangre, A rio revuelto ganancia de pescadores. Refr. Vease Pescador.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Río, pág. 766 · el artículo y su página del original →
RÍO. s. m. La corriente caudalosa de muchas aguas juntas qué van a desembocar en el mar- Tlumen, Ructus, amnis. || met. La gran abundancia de alguna cosa líquida. Flumen, fluenta. APEAR EL RIO. E' Vadearle á pie. A RIO REVUELTO. mod. adv. En la confusion, turbacion y desórden. Raptim, turbatè. A RIO REVUELTO GANANCIA DE PESCADORES. ref. con que se nota al que se vale industriosamente de las turbaciones ó desórden para buscar y sacar su utilidad. CORRER LOS RIOS. f. Caminar ó ir por tales partes, extenderse y dilatarse tantas leguas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rio, pág. 725 · el artículo y su página del original →
RIO. s. m. La corriente caudalosa de muchas aguas juntas que van a desembocar en otra en el mar. Flumen uvis, amnis. || met. La grande abundancia de alguna cosa líquida. Flumen , Ruenta. E APEAR EL 10. f. Vadearle á pie. A RIO REVUELTO. mLadu-. FEn na confusion, turbacion y desórden. Raptim, turbatè A RIO REVUELTO GANANCIA DE PESCADORES ref. con que se nota al que se vale industrio samente de las turbaciones ó desórden para buscar y sacar su utilidad CORRER LOS R1OS.-f. Caminar ó ir por tales partes, extenderse y dilatarse tantas leguas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rio, pág. 668 · el artículo y su página del original →
RIO. m. Corriente caudalosa de muchas aguas juntas que ven á desembocar en otra é en el mar. 1 met.- Grande abundancia de alguna cosa líquida. y APEAR EL RIO. fr. Vadearle á pié. Á ' RIO REVURLTO. mod. adv. En la confusion, turbación y desórden. [ cOR HER LOS RIOS. fr. Caminar ó ir por tales partes, extenderse y dilatarse tantas legues.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rio, pág. 639 · el artículo y su página del original →
RIO. m. La corriente caudalosa de muchas aguas juntas que van á desembocar en otra ó en el mar. Flumen, fluvius, amnis. || met. La r grande abundancia de alguna cosa líquida. Flumen, fluenta. (O APEAR EL RIO. fr. Vadcam- le á pié. Vadum pedibus transire. A Á RIO R VURLTO. mod. adv. En la confusion , turbacio y desórden. Turbatis rebus. Á RIO REVUELO GANANCIA DE PESCADORES. ref. con que se not al que se vale industriosamente de las turba ciones ó desórden, para buscar y sarar su ut- lidad. Turbatis rebus, improvi valent. co- REU Los RIOS. fr. Caminar ó ir por tales partes extenderse y dilatarse tantas leguas. Flumina cursum agere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rio, pág. 956 · el artículo y su página del original →
RIO. m. La corriente caudalosa Ly continua] de muchas laguas juntas que van a desembocar ent oira ó en el mar: Faa men, fluvius, amnis. [¡ met. La grande abundancia de alguna cosa líquida Flumen, fluenta. || APRAR EL RIO. fr. Vadearle pié. Vadum pedibus transire. || A RIO REVUELTO. mod. adv. El la confusion, turbacion y desórden. Tarbatis rebus. ]A RIORE VUELTO CANANCIA DE PESCADORES, ref. con que se nota al qu se vale industriosamente de las turbaciones ó desórden, par buscar y sacar su utilidad. Turbatis rebus, improbi valent. CORRRR LOS RIOS. fr. Caminar ó ir por tales partes, extenders y dilatarse tantas leguas. Flumina cursum agere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rio, pág. 613 · el artículo y su página del original →
RIO. m. La corriente de aguas contínua y mas ó menos caudalosa que va á desembocar en otra ó en el mar. Flumen, fluvius, amnis. || met. La grande abundancia de alguna cosa líquida Fhemen. fiuenta. || APEAR EL R10, fr. ant. vadearlo á pié. Vadum potibus transire, || Á RIO REVUELTO. mod. adv. En la confusion, turbacion y desórden. Turbatis rebus. || Á rio nE- VUELTO GANANCIA DE PESCADORES. reí. con qu se nota al que se vale industriosamente las turbaciones ó desórden para buscar y sacar su utilidad. Turbatis rebus, improbi valent. || con- RER LOS 1106. fr. Caminar ó ir por tales partes extenderse y dilatarse tantas leguas. Flumina cursum .. RIOJANO, Ña. adj. El natural de la Rioja .y lo…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Rio, pág. 395 · el artículo y su página del original →
Rio. En francés rivière, en italiano riviera, en câtalan riu : todos del l. rivus, arroyo, cuyo diminutivo es rivulus. — El l. tiene flumen, fluvius y amnis, para expresar las corrientes de agua: flumen es mas genérico que ftuvius y amnis: flumen y fluvius expresan mas comunmente la idea de rio que desemboca en otro, y amnis es el rio que desemboca en el mar, un rio majestuoso, navegable, etc. — Esta misma diferencia vienen á marcar los idiomas neolatinos: el francés con su rivière y fleuce, el italiano con su riviera y fiume, y el catalan con su riera (arroyo) y riu : el castellano no tiene voz correspondiente á flumen, fluvius, fleuve, fiume, aunque sí el adjetivo derivado fluvial.—La…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rio, pág. 684 · el artículo y su página del original →
RIO. m. La corriente de aguas continua y más ó ménos caudalosa que va á desembocar en otra ó en el mar. || met. La grande abundancia de alguna cosa líquida. || APEAR EL RIO. fr. ant. Vadearlo á pié. || Á rio REVUELTO. mod. adv. En la confusion, turbacion y desórden.|| Á RIO REVUELTO GANANCIA DE PESCADORES. ref. con que se nota al que se vale industriosa- mente de las turbaciones ó desorden para buscar y sacar su utilidad. || correr Los RIOS. fr. Caminar ó ir por tales partes, extenderse y dilatarse tantas leguas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rio, pág. 717 · el artículo y su página del original →
Rio. Masculino. La corriente de aguas continua y más ó menos caudalosa que va á desembocar en otra ó en el mar. Metáfora. La grande abundancia de alguna cosa líquida. )APEAR EL RÍO. Frase anticuada. Vadcarlo á pie. A RÍO REVUELTO. Modo adverbial. En la confusión, turbación y desorden.A RÍO REVUELTO, GANANCIA DE PESCADORES. Refrán con que se nota al que se vale industriosamente de las turbaciones ó desorden para buscar y sacar su utilidad. CORRER LoS RÍOS. Frase. Caminar ó ir por tales partes, extenderse y dilatarse tantas leguas. ETIMOLOGÍA. 1. Griego psïv (rhein), manar, fluir; 56os, pua (rhóos, rhúar), río: latin, rivus, arroyo: ripa, orilla; italiano, rio, rivo; francés del siglo xI…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Río, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Río. Masculino. La corriente de aguas continua y más ó menos caudalosa que va á desembocar en otra ó en el mar. ! Metáfora. La grande abundancia de alguna cosa liquida. ]APEAR EL RIo. Frase anticuada. Vadearlo á pie. ETIMOLOGÍA. Del griego 5srv (rheïn), manar, fluir: 2e0s, 5ba5 (rhóos, rhúax); del latin, rivus, arroyo; ripa, orilla; italiano, rio, rivo; francés, ru.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Río, pág. 876 · el artículo y su página del original →
Río. (Del lat. rivus.) m. Corriente de aguas continua y más ó menos caudalosa que va á desembocar en otra ó en el mar. || fig. Grande abundancia de una cosa liquida. || Apear el rio. fr. ant. Vadearlo á pie. || Á río revuelto. m. adv. fig. En la confusión, turbación y desorden. || Á río revuelto, ganancia de pescadores. ref. con que 88 nota al que se vale industriosamente de las turbaciones ó desorden para buscar y sacar utilidad. || Cuando el río suena, agua lleva. ref. con que se quiore dar á entender que todo rumor ó hablilla tiene algún fundamento. || No orece el río con agua limpía. fr. proverb. con que se adviorte que no es común el adquirir rápidamente y con honradez grandes riquezas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rio, pág. 1460 · el artículo y su página del original →
RIO. (del lat. rivus). m. Corriente de agua continua y más o menos cauda losa que va a desembocar en otra o en el mar. || V. Brazo, gallina, tabia de rlo. || fig. Grande abundancia de una cosa líquida. || A rio revuelto. m. adv. fig. En la turbacion, confusión y desorden.
acepción con acepción en el diccionario oficial →