retirarse
En 5 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retirarse, pág. 604 · el artículo y su página del original →
RÉTIRARSE. v. r. Apartarse ò separarse del trato, comercio, comunicacion ò amistad. Lat. Recedere. Se removere. NIEREMR. Var, llust. Vid. del P. Miguël de Torres, S. 1. Aconse sejole S. Ignacio, se tecogiesse à hacer sus exercicios: obedeciò el Doctot, retlrandose para esso fuera de Roma. CaLp. Com. Casa con dos puertas. Jorn.1. Con esto se ha retirado, tal, que aun para discusparme, no permite que la vea, no me dexa que la hable. RETIRARSE. Sc toma tambien por dexar de proseguir ò solicitar algun empeño que antes se tenia. Lat. Retrocedere. Pedem referre. Gradum revocart. Re TIRARSE. Significa assimismo resguardarse, guarecerse, refugiarse, huir, ponerle en salvo ò segúro. Lat. Receptui se…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retirarse, pág. 366 · el artículo y su página del original →
RETIRARSE, separarse de algun lugar, ó pueblo por amor del retiro., ó vida privada. Fr. Se releguer. Lat. Voluntariò secedere, amandare, ultrò secedere. It. Ritirarsi, rilegarsi. La piedad, y la virtud se han retirado de las Ciudades. Lat. Pietas, et virtus ab urbibus amandatae sunt. V. Abstraherse. RETIRARSE, apartarse de alguna parte, de la Corte, casa, junta, tertulia, &c. Fr. Etranger, se retirer, s' eloigner. Lat. Recedere, abscedere. It. Allontanarsi, appartarsi. Entre los Jitanos se toma tambien por recojerse, ó apartarse. V. RETIRARSE EL MAR, descubriendo la tierra que cubria. Fr. Marner. Lat. Recedere. It. Ritirarsi. RETIRARSE, dando lugar á otro. V. Separarse, Apartarse. RETIRARSE…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Retirarse, pág. 760 · el artículo y su página del original →
RETIRARSE. V. r. Apartarse ó separarse del trato, comercio, comunicacion ó amistad. Recedere, se removere. || Dejar de proseguir ó solicitar algun empeño que antes se tenia. Retrocedert, pedem referre, gradum revocare RETIRARSE. Resguardarse, guarecerse, refugiar. se, huir, ponerse en salvo ó seguro. Receptui se committere, se recipere RETIRARSE. Recogerse uno a su casa ó cuarto, apartandose de aquellos con quienes estaba Domum confugere vel se recipere. || Mil. Desamparar ó abandonar algun sitio, puesto ó plaza que antes se ocupaba. Recedere, regredi
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Retirarse, pág. 720 · el artículo y su página del original →
RETIRARSE. Y. £. Apartarse Ó separarse del tras to, comercio, comunicacion Ó amistad. Re cedere, se removere RETIRARSE Ir dejando la mar descubierta la tierra antes oculta con las aguas. || Dejar de proseguir ó solicitar algun empeño que antes se tenía. Relrocedire, pedem referre, gradum revozare. || Resguardarse, guarecerse, refugiar. se, huir, ponerse en salvo ó seguro, Receptui se committere, se recipere. || Recogerse uno á su casa Ó cuarto, apartándose de aquellos con quienes estaba. vmum confugere vel se recipere. || Mil. Desamparar Ó abandonar algun sitio, puesto Ó plaza que antes se ocupas ba. Recedere, regredi.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retirarse, pág. 694 · el artículo y su página del original →
Retirarse. Recíproco. Separarse del trato, comercio, relación ó amistad. Retroceder con orden, ya sca refiriéndose á tropas, ya en otros sentidos figurados. Dejar el servicio. ]l Recogerse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →