La historia de una palabra

retiro

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Retiro, pág. 366 · el artículo y su página del original →

RETIRO, accion de retirarse. V. Retirada. RETIRO, lugar á donde uno se retira, sea voluntario, ó ya forzado. Fr. Mue, burlesco; lieu de retraite, retraite. Lat. Recessus, secessus, commoratio. It. Ritiro, abitazione. RETIRO, abstraccion. V. Su retiro es grande. Fr. Retraite. Lat. Recessus, secessus. It. Riterata, ritiro. RETIRO, lugar á que alguno se retira, lugar de algun solitario, soledad. Fr. Retraite. Lat. Diversorium, asylum. It. Ritiro, solitudine, nascondiglio. RETIRO, lugar de seguridad. V. Seguro, Retirada. RETIRO DE UNA AVE, que se habia levantado en la caza, escondrijo. Fr. Remise. Lat. Fugitivae alitis dumetaria latebra. RETIRO, nido, escondrijo. Fr. Nid, retraite. Lat…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Retiro, pág. 761 · el artículo y su página del original →

RETIRO. S. m. La accion y efecto de retirarse. Recessus, receptus. || El lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. Recessus, secre tus locus. || Recogimiento, apartamiento y abstraccion. A negotiis subductio, abstractio RETIRO. Separacion de la amistad ó familiaridad que antes se tenia. A familiaritate reces sus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Retiro, pág. 720 · el artículo y su página del original →

RETIRO. s. m. La acción y efecto de retirarse, Recessus, receptus. || El lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. Recessus, secretus locus. || Recogimiento, apartamiento y abstraccion. A negotiis subductio, abstractio RETIRO. Separacion de la amistad ó familiaridad . que antes se tenia. A familiaritate recessas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Retiro, pág. 664 · el artículo y su página del original →

RETIRO. m. Accion y efecto de retirarse. fi Lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. I Recogimiento, apartamiento y abstraccion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Retiro, pág. 635 · el artículo y su página del original →

RETIRO. m. La accion y efecto de retirarse. Recesus, receptus. || El lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. Recessus; secretus locus. || Recogimiento, apartamiento y abstraccion. A negotiis subductio, remotio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Retiro, pág. 1508 · el artículo y su página del original →

Retiro, s. m. El acto y el efecto de retirarse. || El lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente; cualquier paraje solitario ó donde se vive con recogimiento y en tranquila soledad etc. [¡ Recogimiento , apartamiento y abstracción etc. || La situacion del militar retirado; y el sueldo que le queda por clasificacion de sus años de servicio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Retiro, pág. 950 · el artículo y su página del original →

RETIRO. m. La accion y efecto de retirarse. Recessus, receptus. || El lugar àpartado y distante del concurso y bullicio de la gente, Recessus, secretus locus. || Recogimiento, apartamiento y abstraccion. A negotiis subductio, remotio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Retiro, pág. 609 · el artículo y su página del original →

RETIRO. m. La accion y hecto de retirarse. Re- Cessus, roceptus. y El lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. Recessus, "socrotess locus. || Recogimiento, apartamiento y abstraccion. A negotits subductio, remotio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Retiro, pág. 680 · el artículo y su página del original →

RETIRO. m. La accion y efecto de retirarse. || El lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. || Recogimiento, apartamiento y abstraccion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Retiro, pág. 694 · el artículo y su página del original →

Retiro. Masculino. La acción y efecto de retirarse.) El lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. ( Recogimiento, apartamiento y abstracción. ETIMOLOGÍA. Retirar: catalan, rertro; italiano, ritiro. Retitelo, la. Adjetivo. Epíteto de las arañas que hacen telas irregulares. ETIMOLOGÍA. Latín rete, red, y tela: francés, rétitèle.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Retiro, pág. 930 · el artículo y su página del original →

Retiro. m. Acción y efecto de reti rarse.! Lugar apartado y distante del con curso y bullicio de la gente! Recogimien to, apartamiento y abstracción. ( Mil. Si tuación del militar retirado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Retiro, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Retiro. Masculino. La acción y efecto de retirarse. ! El lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente.! Recogimiento, apartamiento y abstracción. ETIMOLOGIA. De retirar: catalán, retiro; italiano, ritiro. Retítelo, la. Adjetivo. Epiteto de las arañas que hacen telas irregulares. ETIMOLOGÍA. Del latín rete, red, y tela: francés, retitèle.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Retiro, pág. 871 · el artículo y su página del original →

Retiro. m. Acción y efecto de retirarse. |] Lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. || Recogimiento, apartamiento y abstracción. || Ejercicio piadoso que consiste en practicar ciertas devociones retirándose por uno ó más días, en todo ó en parte, de las ocupaciones ordinarías. || Situación del militar retirado. || Sueldo ó haber que éste disfruta.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Retiro, pág. 1452 · el artículo y su página del original →

RETIRO. m. Acción y efecto de retirarse.! Lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. Recogimiento, apartamiento y abstracción.! Ejercicio piadoso que consiste en practicar ciertas devociones reti Ú Eg RS PS e rándose por uno o más días, en todo o en parte, de las ocupaciones ordinerias. || Situación del militar retirado. || Sueldo o haber que éste disfruta.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «retiro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/retiro.