La historia de una palabra

reo

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

REO, pág. 1258 · el artículo y su página del original →

REO, Latinè reus, el acusado de algun crimẽ oquees pedido por otro en ju-cio su opuesto es actor. Reo, pescado de mu he estima, y tegalc.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Reo, pág. 528 · el artículo y su página del original →

REO. Se llama en algunas Ciudades ò Lugäres el sitio ò parage donde se vende el pan, pescado y otras cosas, que se daa por entre verjas. Tra helo Covatr. en su Thesoro. Lat. Rorensit clathrus. REO. Significa assimismo una especie de labôr, que hacen de hilo las mugéres, y sirve para las colgaduras y otras cofas: Trahelo Covarr, en lu Thesóro. Lat. Recicalum. REO. Llaman tambien à un género de prissión, que rienen en los Lugares pequcíos, para mayor seguridad de los reos, por no tener las carceles toda la custodia que se requiere. RED. Metaphoricamente vale ardid ò engaño, de que alguno se vale para atraher y conquistar à otto. Lat. Laquew. FIGULR. Plaz. Disc.71. Es cosa de peso inrolerable…

Reo, pág. 576 · el artículo y su página del original →

REO. (. m. El que ha cometido algun delito, pums ie hireu tinmu te caltigo. iiduimuo de muger suelen algunos decir Rea. Lat. Reus. Pauu. la Pass, cap.a2. Y à lo que se crec........ sacó las manos atadas como reo, y el cetto de caña en ellas, que tambien como la corona servia para fu afrenta, PELLIC. Argen, parr.a. lib. 3. cap. 2. Llamando lucgo a Senado la Reina, en votos conformes de todos, fue condenada Argenis rea del homicidio : y determinaton que se executalle el mismo dia la senténcia. REo. Se llama en lo forense el demandado en juicio, civil ò criminalmente, à distincion del Actór. Lat. Reus. Recor. lib.2. tit.6. l.7. Y si en el postrimero plazo el reo no pareciere, que lucgo otro…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Reo, pág. 344 · el artículo y su página del original →

REO, en lo forense, lo mismo que acusado, ó demandado. V. Fr. Defendeur, defenderesse. Lat. Reus, red. REO CONDENADO Á MUERTE. Fr. Patient. Lat. Reus morti addictus. It. Reo. REO, Ilaman á la trucha salmonada. Fr. Gril, petit saumon. Lat. Tructa salmonea; ó segun otros: salmo exilis, ó salar. En Asturias les llaman Reos á las truchas mui grandes; y tambien les llaman Reos á los salmones que desovaron, y vuelven al mar, habiendo perdido mucho del gusto de su carne, y se dejan llevar del agua con la cola adelante. REO, linea, orden de cosas, fila, encadenamiento. V. REO, A REO, segun su reo. V. Turno. REO, moneda de Portugal tan pequeña, que 40 hacen un real. V. Oud. Dicc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Reo, pág. 752 · el artículo y su página del original →

REO. s. m. El que ha cometido algun delito por et que se hizo digno de castigo. Reus RRO. for. El demandado en juicio civil ó criminalmente á distincion del actor. Reus RLO. La serie ú órden de las cosas que se continúan. || Pez de rias muy comun en todas las del océano de España. Crece hasta la longitud de cinco pies: aunque en nuestros mares apenallega á la mitad. Tiene el cuerpo comprimido, la mandibula superior mas larga que la inferior, y entrambas, asi como la lengua y el paladar, armadas de dientes menudos; el lomo oscuro con manchas redondas y negras: los costados tinturados de rojo; el vientre blanco, ocho aletas de color amarillo, y de ellas la de, lomo mas contigua á la cola…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Reo, pág. 712 · el artículo y su página del original →

REO. s. m. El que ha cometido algun delito por el que se hizo digno de castigo. Reus. — * || for. El demandado en juicio civil ó criminalmente á distincion del actor. Reus. Rio. La serie ú Órden de las cosas que se continúan. || Pez de rias muy comun en todas las del océano de España. Crece hasta la longitud de cinco pies; aunque en nuestros mares apenas llega a la mitad. Tiene el cuerpo comprimido, la mandibula superior mas larga que la inferior , y entrambas , asi como la lengua y el paladar, armadas de dientes menudos ; el- lomo oscuro con manchas redondas y negras; los costados tinturados de rojo; el vientre blanco ; ocho aletas de color amarillo, y de ellas la del lomo mas contigua á…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Reo, pág. 1498 · el artículo y su página del original →

Reo, s. La persona que ha cometido algun delito, por el cual se hizo digna de castigo. Esta voz figura siempre en la terminacion masculina, aunque aplicable á entrambos géneros, como la palabra testigo. Sin embargo, á mas de un hablista, tenido por culto, hemos oido decir: fulana es rea de tal atentado, pero no la delateis etc. Sea de ello lo que quiera, cumplimos con indicar la posibilidad de usarlo sin que se achaque á necia estravagancia Ó cosa equivalente. || for. El sugeto demandado en juicio civil ó criminal, á distincion del actor. || s. m. Ictiol. Género de pez indigena de rias, que crece hasta la longitud de cinco piés; aunque en nuestros mares apenas llega á la mitad. Tiene el…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reo, pág. 940 · el artículo y su página del original →

REO. com. El que ha cometido algun delito por el que se hizo digno de castigo. Reus. || for. El demandado en juíclo civil o criminal, á distincion del actor. Reus. || Pez de rias que crece hasta la longitud de cinco piés; aunque en nuestros mares apé nas llega á la mitad. Tiene el cuerpo comprimido, la mandíbu la superior mas larga que la inferior, y entrambas, así como la lengua y el paladar, armadas de dientes menudos; el lomo os curo con manchas redondas y negras; los costados tinturados de rojo, el vientre blanco; ocho aletas de color amarillo, y de ellas la del lomo mas contigua á la cola, membranosa y sin es pinas, y la de la cola arpada. Su carne es comestible. Salmo hu cho. II[—…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Reo, pág. 394 · el artículo y su página del original →

Reo. Del l, reus, rei, cuya raíz es res, la cosa. Reus llamaban los l., como hoy se llama en nuestro foro, el demandado en juicio civil, ó acusado en materia crimina!, pero sin incluir en manera alguna la idea de culpabilidad demostrada. Reus es simplemente el opuesto de petitor ó prosecutor (demandante, actor, promotor fiscal).—Muchas veces, sin embargo, damos á reo el sentido de culpable, de persona que ha cometido algun delito digno de castigo. Reo es tambien el nombre de un pez de rias, de mucho regalo y estima, que crecé hasta la longitud de cinco piés: es una especie de trucha salmonada. Reo se usó, en lo antiguo, como adjetivo equivalente á criminoso, culpable.—Reo de Estado es el…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reo, pág. 673 · el artículo y su página del original →

REO. com. El que ha cometido algun delito por el cual se hizo digno de castigo. || for. El demandado en juicio civil ó criminal, á distincion del actor. || m. Especie de salmon, que se diferencia del comun por tener su cuerpo más comprimido, el lomo oscuro con manchas grandes, redondas y negras, y los costados teñidos de rojo. Su carne es comestible, || adj. ant. Criminoso, culpable. || reo DE ESTADO. El que ha cometido algun delito contra la seguridad del Estado.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Reo, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Reo. Común de dos. El que ha cometido algún delito por el cual se hizo digno de castigo. Forense. El demandado en juicio civil ó criminal, á distinción del actor. [ Masculino. Especie de salmón, que se diferencia del común por tener su cuerpo más comprimido, el lomo oscuro con manchas grandes, redondas y negras, y los costados teñidos de rojo. Su carne es comestible. Adjetivo anticuado. Criminoso, culpable. ReO De ESTADO. El que ha cometido algún delito contra la seguridad del Estado. ETIMOLOGÍA. Latín reus, de res, rei, cosa: catalán, reo; italiano, reo, a. Reseña.—1. Reus llamaban los latinos, como hoy se llama en nuestro foro, al demandado en juicio civil, ó acusado en materia criminal…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reo, pág. 921 · el artículo y su página del original →

Reo. (Del lat. reus.) adj. ant. Criminoso, culpable. ! com. Persona que ha cometido un delito por el cual se hizo digna de castigo. ] For. El demandado en juicio civil ó criminal, á distinción del actor. m. Especie de salmón, que se diferencia del común por tener el cuerpo más comprimido, el lomo obscuro con manchas grandes, redondas y negras, y los costados teñidos de rojo. Su carne es comestible. ] de estado. El que ha cometido un delito contra la seguridad del esado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Reo, pág. 139 · el artículo y su página del original →

Reo. Común. El que ha cometido algún delito por el cual se hizo digno de castigo. Forense. El demandado en juicio civil ó criminal, á distinción del actor. I Masculino. Especie de salmón, que se diferencia del común por tener su cuerpo más comprimido, el lomo obscuro con manchas grandes, redondas y negras, y los costados teñidos de rojo. Su carne es comestible. l!Adjetivo anticuado. Criminoso, cul REPÁ pable. || DE ESTADO. El que ha cometido algún delito contra la seguridad del Estado. ETIMOLOGIA. Del latin reus; de res, rei, cosa: catalán, reo; italiano, reo, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Reo, pág. 863 · el artículo y su página del original →

Reo. (Del ingl ray trout.) m. Trucha de mar, 2.* acep.

Reo, pág. 863 · el artículo y su página del original →

Reo, a. (Del lat. reus.) adj. Criminoso, culpado. ¡¡ Reo. com. Persona que, por haber cometido una culpa, merece castigo. || For. El demandado en juicio civil ó criminal, á distinción del actor. ll de estado. El que ha cometido un delito contra la seguridad del estado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reo, pág. 1443 · el artículo y su página del original →

REO. (del ingl. ray trout). m. Trucha de mar, 2.* acep.

Reo, pág. 1443 · el artículo y su página del original →

REO, A. (del lat. reus). adj. Criminoso, culpado. || Reo. com. Persona que por haber cometido una culpa, merece castigo. || For. El demandado en juicio civil o criminal, a distinción del actor. || de Estado. El que ha cometido un delito contra la seguridad del Estado.—Rég, Rezo contra la sociedad; —de muerte.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/reo.