La historia de una palabra

relleno

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RELLENO, pág. 1255 · el artículo y su página del original →

RELLENO, quasi replenus, quãde vnz cosa està muy llena, y embutida con otra, rellenanfe las aues, y otras cosas Latinè fattus, & refertus. REMACHÀ R, rs doblar les clauos, narizes remachadas, las que estaa Ilanas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Relleno, pág. 334 · el artículo y su página del original →

RELLENO, cualquiera especie de manjar introducido en alguna tripa, pepino, calabacino, ó cosa equivalente. Fr. Mattée. Lat. Fartim, farcimen, y otros Matteae, ó macteae; aunque este latin era propio de todo guisado regalado. It. Condimento. V. Morcon, Embuchado, y Obispillo de puerco. RELLENO. V. Repleto, y Rellenado. RELLENO, de huevos, y carne. Fr. Andouillette. Lat. Farcimen ovatum. It. Polpette. RELLENO DE TRIPAS DE CERDO, especie de morcilla, chorizo. Fr. Andouille. Lat. Hila, vel billa, billae, arum. Danle el It. Spezie di salciccie. V. Antonin. Dicc. Facc. &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Relleno, pág. 748 · el artículo y su página del original →

REELENO. 3. m. Cierto género de guiso que se hace de carne picada, huevos y otros ingredientes, y despues se echa en una tripá muy Iimpia, pepino ó calabaza redonda, ú otracosas semejantes. Farcimen. || La accion y esecto de rellenar. Repletia.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Relleno, pág. 708 · el artículo y su página del original →

RELLENO. s. m. Cierto género de guiso que se hace de carne picada, huevos y otros ingredientes, y despues se echa en una tripa muy limpia, cebolla ó calabaza redonda, en una ave ú otras cosas semejantes. Farcimen. || La accion y efecto de rellenar. Repletio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Relleno, pág. 625 · el artículo y su página del original →

AELLENO, NA. adj. Lo que está muy lleno. Re . pletus. Y s. m. Picadillo sazonado de carne, yerbas ú otros manjares con que se llenan tripas , aves; hortalizas y cosas semejantes. Farcimen. || La accion y efecto de rellenar. Re -tio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Relleno, pág. 1492 · el artículo y su página del original →

Relleno, na. adj. Repleto, muy lleno ó llenísimo. || Compuesto ó leno de picadillo. || s. m. Picadillo sazonado de carne, yerbas ú otros manjares conque se llénan tripas, aves etc., como tambien hortalizas y cosas susceptibles de semejante aderezo. || V. RELLEA: MIENTO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Relleno, pág. 935 · el artículo y su página del original →

RELLENO, NA. adj. Lo que está muy lleno. Repletus.!— m Picadillo sazonado de carne, yerbas ú otros manjares con que se llenan tripas, aves, hortalizas y cosas semejantes. Farcimen. || La accion y efecto de rellenar. Replelio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Relleno, pág. 670 · el artículo y su página del original →

RELLENO, NA. adj. Lo que está muy lleno. || mm. Picadillo sazonado de carne, hierbas ú otros manjares con que se llenan tripas, aves, hortalizas, etc. || La accion y efecto de rellenar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Relleno, pág. 656 · el artículo y su página del original →

Relleno, na. Adjetivo. Lo que está muy lleno. Masculino. Picadillo sazonado de carne, hierbas ú otros manjares con que se llenan tripas, aves, hortalizas, etc. La acción y efecto de rellenar. ETIMOLOGÍA. Rellenar: catalán, relleno.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Relleno, pág. 917 · el artículo y su página del original →

Relleno, na. adj. Muy lleno., m Picadillo sazonado de carne, hierbas ú otros manjares, con que se llenan tripas aves, hortalizas, etc. ! Acción y efecto de rellenar ó rellenarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Relleno, pág. 125 · el artículo y su página del original →

Relleno, na. Adjetivo. Lo que está muy lleno. Masculino. Picadillo sazonado de carne, hierbas ú otros manjares con que se llenan tripas, aves, hortalizas, etc. La acción y efecto de rellenar. ETIMOLOGÍA. De rellenar: catalán, relleno.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Relleno, pág. 860 · el artículo y su página del original →

Relleno, na. adj. Muy lleno. || m. Picadillo sazonado de carne, hierbas ú otros manjares, con que se llenan tripas, aves, hortalizas, etc. || Acción y efecto de rellenar ó rellenarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Relleno, pág. 1439 · el artículo y su página del original →

RELLENO, NA. (de rellenar). adj. Muy lleno. || m. Picadillo sazonado de carne, hierbas u otros manjares, con que se llenan tripas, aves, hortalizas, etc. || Acción y efecto de rellenar o rellenarse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «relleno», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/relleno.