rellenar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RELLENAR, pág. 1255 · el artículo y su página del original →
RELLENAR, henchir el aue, o otra cofa de algun picadillo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rellenar, pág. 561 · el artículo y su página del original →
RELLENAR. v. a. Volver à llenar alguna cosa, ó henchirla mucho. Es voz compuesta de la particula Re, y el verbo Llenar. Lat. Replere. RELLENAR. Vale tambien dar de comer mucho. Usase regularmente como verbo reciproco. Lat. Iagiuviem refertire. GRAC. Mor. f.136. Aunque hai algunos, que la escasez junta con su gula, les constriñe à que estando en su cata, se tiemplen y refrénen su deseo; y despues en las ajénas se bartan y relienan. RELLENAR. Vale assimismo embutir ò llenar alguna ave, tripa ù otra cosa, de carne picada, verdúras, huevos ù otros ingredientes. Lat. Refercire. Mon Tiñ- Art. de Cocin. f. 26. Y si acaso no huviere lechügas, puedes rellenar escarólas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rellenar, pág. 334 · el artículo y su página del original →
RELLENAR, llenar mas y mas. Fr. Remplir. Lat. Implere, complere iterum. It. Riempere, empiere di nuovo. V. Rehenchir, Embutir. RELLENAR, Ilenar alguna cosa con carne, huevos, yerbas, &c. Fr. Farcir. Lat. Refercire, farcire, indere farcimen. It. Condire, empire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rellenar, pág. 748 · el artículo y su página del original →
RELLENAR. v. a. Volver à llenar alguna cosa ó henchirla mucho. Replere. || Embutir ó llenar alguna ave; tripa cu otra cosa de carne picada, verduras, huevos ú otros ingredientes. Refercire. NÉLLEMAR. fam. Dar de comer. Usase regularmente como verbo reciproco. Ing luviem refercire RÉLLENO. seg. p. p. irreg. de RELLEMAN.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rellenar, pág. 708 · el artículo y su página del original →
RELLENAR. v. a. Volver á llenar alguna cosa ó henchirla mucho. Replere. || Embutir ó llenar alguna ave, tripa ú otra cosa de carne picada, verduras, huevos ú otros ingredientes. Refercire. || fam. Dar de comer. Úsase regularmente como verbo recíproco. Ingluviem re fercire. : RELLENO. seg. p. p. irreg. de RELLENAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rellenar, pág. 625 · el artículo y su página del original →
RELLENAR. a. Volver á llenar alguna cosa ó henchirla mucho. Replere. || Llenar un ave ú otra cosa de carne picada ú otros ingredientes. Refarcire. || fam. Dar de comer. Se usa regularmente como verbo reciproco. Ingluviem refercire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rellenar, pág. 1492 · el artículo y su página del original →
Rellenar, v. a. Volver á llenar al guna cosa, ó henchirla mucho, considerablemente, hasta mas no poder, Llenar un ave ú otra cosa de carne picada ú otros ingredientes etc. || fam, Dar de comer. Se usa mas comunmen te como pronominal en esta acepción, || Mar. V. AFELPAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rellenar, pág. 935 · el artículo y su página del original →
RELLENAR. a. Volver á llenar alguna cosa ó henchirla mucho. Replere. || Llenar una ave '́l otra cosa de carne picada ú otros ingredientes. Refercire. || fam. Dar de comer. Se usa regularmente como verho recíproco. Ingluviem refercire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rellenar, pág. 599 · el artículo y su página del original →
RELLENAR. a. Volver á llenar alguna cosa ó henchirla mucho. Replere. || Llenar un ave ú otra cosa de carne picada ú otros ingredientes, Refarcire. || fam. Dar de. comer. Se usa regularmente como verbo recíproco. Ingluviem refere cire. || RELLENO, NA. adj. Lo que está muy lleno. Replans. [| m. Picadillo sazonado de carne, yeras ú otros manjares.con que se llenan tripas, aves, hortalizas y cosas semejantes. Farcimen. || La accion y efecto de rellenar. Repletio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rellenar, pág. 670 · el artículo y su página del original →
RELLENAR. a. Volver á llenar alguna cosa ú henchirla mucho. || Llenar un ave ú otra cosa de carne picada ú otros ingredientes. /| fam. Dar de comer. Se usa regularmente como verbo recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rellenar, pág. 656 · el artículo y su página del original →
Rellenar. Activo. Volver á llenar alguna cosa ó henchirla mucho. ] Llenar un ave ú otra cosa de carne picada ú otros ingredientes. I Familiar. Dar de comer. Se usa regularmente como verbo recíproco. ETIMOLOGÍA. Re, segunda vez, y llenar: latín, réplere; provenzal, remplir; walón, reinpli; francés, remplir; italiano, riempiere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rellenar, pág. 917 · el artículo y su página del original →
Rellenar. a. Volver á llenar una cosa. Llenar ó henchir mucho. Llenau de carne picada ú otros ingredientes un ave ú otra cosa. fig. y fam. Dar de comer U. m. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rellenar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Rellenar. Activo. Volver á Ilenar alguna cosa ó hincharla mucho.! Llenar un ave ú otra cosa de carne picada ú otros ingredientes. Familiar. Dar de comer. Se usa regularmezte como verbo reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin replere: francés, remplir, italiano, riempiere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rellenar, pág. 860 · el artículo y su página del original →
Rellenar. a. Volver á llenar una cosa.! Llenar ó henchir mucho. (| Llenar de carne | picada ú otros ingredientes un ave ú otra cosa. || fig. y fam. Dar de comer. Ú. m. c. r. |
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rellenar, pág. 1439 · el artículo y su página del original →
RELLENAR. (de re, 1.** art., y llenar). v. €. Volver a llenar una cosa. || Llenar o henchir mucho. || Llenar de car- |' ne picada u otros ingredientes un ave u otra cosa. ¡| fig, y fam. Dar de comer. Ú. m. Cc. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →