regateamiento
En 3 obras de la biblioteca, de 1846 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Regateamiento, pág. 1485 · el artículo y su página del original →
Regateamiento, V. REGATEO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Regateamiento, pág. 640 · el artículo y su página del original →
Regateamiento. Masculino. RERegatear. Activo. Altercar, porfiar sobre el precio de alguna cosa puesta en venta. [ Revender, vender por menor los comestibles que se han comprado por mayor. Escasear ó rehusar la ejecución de alguna cosa.) Neutro. Hacer regates. ( Marina. Porfiar dos embarcaciones con empeño en andar al remo la una más que la otra. ETIMOLOGÍA. Regatón: catalán, regatejar; provenzal, regrater; francés, regratter. 1. «El francés y el provenzal se comporren probablemente de re y gratter, arañar.» 2. «El español y el italiano se derivan respectivamente de gato, gatto; hacer el gato.» (LITTRÉ.) 3. La forma etimológica recatón, alteración de recapton, tema evidente del latin…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Regateamiento, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Regateamiento. Masculino. REGARegatear. Activo. Altercar, porfiar sobre el precio de alguna cosa puesta en venta. ( Revender, vender por menor los comestibles que se han comprado por mayor. I Escasear ó rehusar la ejecución de alguna cosa. Neutro. Hacer regates. I Marina. Porfiar dos embarcaciones con empeño en andar al remo la una más que la otra. ETIMOLOGÍA. Del latin re y captare, tratar de coger, en el sentido general de la palabra, y de regata, en el de fiesta: catalán, regatejar; francés, regratter.