regatear
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Regatear, pág. 543 · el artículo y su página del original →
REGATEAR. v. n. Hacer regates. Lat. Tergiversari. Subdole divertere. RERATEAR. Vale tambien altercar, porfiar sobre el precio de alguna cosa pueita en venta. En este sentido es verbo activo. Lat. Parcè, & minutatim pretium augere in emptione. REOATEAR. Significa atsimitmo escasear, ò rehusar la execucion de alguna cosa. Lat. Gravatè vel dissieulter concedere, facere. Tergiversari. NAVARRET. Conferv. Dile. 19. No es possible haya vasallo que regatee derramar su sangre, si espera alabanzas rcales.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Régatear, pág. 320 · el artículo y su página del original →
RÉGATEAR, hacer regates, voz de la caza, &c. torcer el camino una fiera, trampear el paso, hurtar el cuerpo para engañar á los perros. Fr. Refuir, rusér. Lat. Fallere, decipere, ad decursam redire semitam, & eodem pedum positu. REGATEAR POCO Á POCO EL PRECIO DE ALGUNA COSA QUE SE PONE EN EL. Fr. Marchander, regratter sols à sols, y bajamente : Barguigner. Lat. In licitando cunctari, de pretio aegrè concedere. It. REGATEAR, escasear. V. REGATEAR, voz burlesca, gatear, ó hurtar de nuevo. V. y Quev. Talia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Regatear, pág. 742 · el artículo y su página del original →
REGATEAR. v. a. Altercar, porfiar sobre el precio de alguna cosa puesta en venta. Parcè et minutatim pretium augere in emtione. || Vender por menor los comestibles que se han comprado por mayor. A mercatoribus emta minutatim divendere. || Escasear o rehusar la ejecucion de alguna cosa. Gravatè vel difficulter concedere. facere, tergiver sari. || v. n. Hacer regates. Tergiversari, subdolè divertere. || Náut. Porfiar dos embarcaciones con empeño en andar al remo la una mas que la otra.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Regatear, pág. 702 · el artículo y su página del original →
REGATEAR. v. a. Altercar, porfiar sobre el precio de alguna cosa puesta en venta. De pretio licitari, disceptare. || Vender por menor los comestibles que se han comprado por mayor. A mercatoribus emta minutatim divendere. || Escasear Ó rehusar la ejecucion de al. guna cosa. Gravate vel difficulter concedere, Jacere, tergiversari. REGATEAR. v. n. Hacer regates. Tergiversari, subdole divertere. : || Náut. Porfiar dos embarcaciones con empeño en andar al remo la una mas que la otra.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Regatear, pág. 647 · el artículo y su página del original →
REGATEAR. a. Altercar, porfiar sobre el precio de alguna cosa puesta en venta. || Vender por menor los comestibles que se han comprado por mayor.! Escasear ó rehusar la ejecucion de alguna cosa.) n. Hacer regates. || Naut. Porfiar dos embarcaciones con empeño en andar al remo la una mas que la otra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Regatear, pág. 621 · el artículo y su página del original →
REGATEAR. a. Altercar, porfiar sobre el precio de alguna cosa puesta en venta. De pretio licitare. disceptare. || Revender; vender por menor los comestibles que se han comprado por mayor. A mercatoribus emta minutatim divendere. S Escasear ó rehusar la ejecucion de alguna cosa. Gravatè vel difficulter faccre. Y n. Hacer regates. Tergiversari, subdolè divertere. || Naut. Porfiar dos embarcaciones con empeño en andar al remo la una mas que la otra. Ramanda contandare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Regatear, pág. 1485 · el artículo y su página del original →
Regatear, v. a. Resistir, repugnar, altercar, porfiar sobre el precio dealguna cosa puesta en venta, sobre cualquier objeto que se trata de comprar, esceptuándose aquellos artículos que tiénen precio invariable y fijo, en que no cabe género de rebaja ó de gracia etc. || Revender, vender por menor los comestibles que se han comprado por mayor.(Acad.) || Escatimar ó cercenar, disminuir ó reducir, dar mucho menos de lo que se debiera etc. || Escascar ó rehusar la ejecucion de alguna cosa; negarse Ó esquivar repetidamente el cumplimiento de algo. || No prestarse á complacer sinó después de haberse cansado todos en reproducir exigencias tercamente desatendidas; ó hacer dudar el logro de alguna…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Regatear, pág. 930 · el artículo y su página del original →
REGATEAR. a. Altercar, porflar sobre el precio de alguna cosa puesta en venta. De pretio licitare, disceptare. || REVENDER, vender por menor los comestibtes que se han comprado por mayor. A mercatoribus emta minutatim divendere. [l Esca sear ó rehusar la ejecucion de alguna cosa. Gravatè vel disfi culter facere. || n. Hacer regates. Tergiversari, subdolè diver tere. || Náut. Porfiar dos embarcaciones con empeno en andar al remo la una mas que la otra. Remigando contendere. LIlI Cub. Contender dos ó mas caballos en la carrera.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Regatear, pág. 596 · el artículo y su página del original →
REGATEAR. a. Altercar, porfiar sobre el precio de alguna cosa puesta en venta. De pretto licitare, disceptare. || Revender, vender por menor los. comestibles que se han comprado por mayor. A mercaloribus empla minutalim diven—- dere. || Escasear ó rehusar la ejecucion de alguna cosa, Gravald vel difficulter facere. || n. acer regates. Tergiversarí. subdolé divertere. || Náut. Porfiar dos embarcaciones con empedo en andar al remo la una mas que la otra. omigando contender, '
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Regatear, pág. 666 · el artículo y su página del original →
REGATEAR. a. Altercar, porfiar sobre el precio de alguna cosa puesta en venta. || Revender, vender por menor los comestibles que se han comprado por mayor. || Escasear ó rehusar la ejecucion de algauna cosa. [| n. Ha- cer regates. || Mar. Porfiar dos embarcacio- nes con empeño en andar al remo la una más que la otra.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Regatear, pág. 912 · el artículo y su página del original →
Regatear. n. Hacer regates.
Regatear, pág. 912 · el artículo y su página del original →
Regatear. (De regata.) n. Mar. Por fiar dos embarcaciones con empeño en andar al remo la una mas que la otra.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Regatear, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Regatear. (Del lat. re y captáre, tratar de recoger.) a. Debatir el comprador y el vendedor el precio de una cosa puesta en venta. || Revender, vender por menor los comestibles que se han comprado por mayor. ['fig. y fam. Escasear ó rehusar la ejecución de una cosa.
Regatear, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Regatear. n. Hacer regates.
Regatear, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Regatear. (Do regata) n. Mar. Disputar con empeño dos ú mas embarcaciones la ventaja del mayor andar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Regatear, pág. 1433 · el artículo y su página del original →
REGATEAR. (de recatear). v. a. Debatir el comprador y el vendedor el precio de una cosa puesta en venta. || Revender, vender por menor los comestibles comprados por mayor. || fig. y fam. Escasecar o rebusar la ejecución de una cosa. || v. n. Hacer regates. || Mar. Disputar con empeño varias embarcaciones la ventaja del mayor andar. || Amér. En Cuba, disputar una carrera dos jinetes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →