recoger
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RECOGER, pág. 1250 · el artículo y su página del original →
RECOGER ayuniar de, re, y cogo.is vel a colligendo. ..RECOCERSE, retirarse, y de allizecogide, y recogimiento. Recoger es recebir en si ayguna cosa. RECOLE- TO sl reformado are colligendo, recolletus. Ay en las Religiones Ordenes de Recoletot.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Recoger, pág. 519 · el artículo y su página del original →
RECOGER. v. a. Volver à coger, recobrar ò tomar segunda vez alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Coger. Lat. Colligere. Recipere. Recolligere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.14. Llego la armada el dia siguiente, babiendo recogido el baxél de Diego de Ordaz. RECOCER. Vale tambien juntar, unir ò congregar algunas cosas separadas ù desunidas. Lat, Congregare. Recolligere. Maun. Deseripe.Iib.2. cap.a9. Luego en el mismo año, recogienda las reliquias de su exercito, se fuë coutra sa sobrino Curlumo, y le cercó en Pesar. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap. 11. Que los Capitanes Christobal de Olid y Pedro de Atrarado fuessen con sus Compañias, à rerœeer l05 los…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Recoger, pág. 736 · el artículo y su página del original →
RECOGER. V. a. Volver a coger, recobrar ò tomar segunda vez alguna cosa. Colligere, recipere, recolligere. || Juntàr, unir ó congregar algunas cosas separadas ó desunidas. Congregare, recolligere, adunare. || Encoger, estrechar ó ceñir. Contrahere, coarctare. || Guardar, alzar ó poner en cobro alguna cosa; y asi se dice: RECOGE esta plata In custodiam recipere, ferre, revocare. || Ir juntando poco á poco, y guardando, especialmente el dinero. Sensim recolligere in futurum vel reponere. || Acoger ó refugiar á alguno. Recipere RECOGER. Encerrar á. alguno por loco ó insensato. Insanum in custodiam adigere RECOGER. Suspender el uso ó curso de alguna cosa para enmendarla ó que no tenga efecto…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Recoger, pág. 641 · el artículo y su página del original →
RECOGER. a. Volver á coger, recobrar ó tomar segunda vez. ! Juntar, unir ó congregar algunas cosas separadas ó desunidas. I Hacer la recoleccion de los frutos, coger la cosecha. || Encoger, estrechar ó ceñir. Guardar, alzar ó poner en cobro alguna cosa. H Ir juntando poco á poco, y guardando, especialmente el dinero. 1 Acoger ó refugiar á alguno.! Encerrar á alguno por loco ó insensato. I Suspender el uso ó curso de alguna cosa, para enmendarla ó que no tenga efecto. ! Observar, notar ó apuntar las especies ó noticias que se hallan repartidas en varios autores ó esparcidas. || r. Retirarse, refugiarse ó acogerse á alguna parte. I Separarse de la demasiada comunicacion y comercio de las…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Recoger, pág. 616 · el artículo y su página del original →
RECOGER. a. Volver á coger, recobrar ó tomar segunda vez alguna cosa. Colligere, recipere, recolligere. Y Juntar, unir ó congregar algunas cosas separadas ó desunidas. Congregare, recolligere , adunare. || Hacer la recoleccion de los frutos, coger la cosecha. Fructus metere. Y Encoger, estrechar ó ceñir, Contrahere, coarctare. Y Guardar, alzar ó poner en cobro alguna cosa; y así se dice: RECOGE esta plata. In custodiam recipere. || Ir juntando poco á poco, y guardando especialmente el dinero. Sensim recolligere in futurum vel reponere. Y Acoger ó refugiar á alguno. Recipere. || Encerrar á alguno por loco ó insensato. Insanum in custodiam adigere. Y Suspender el uso ó curso de alguna cosa…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Recoger, pág. 1476 · el artículo y su página del original →
Recoger, v. a. Volver á coger, tomar nuevamente ó por segunda vez alguna cosa; recobrarla etc. || Juntar, unir, incorporar ó acumular algunas cosas separadas, dispersas, esparcidas ó desunidas. || Recolectar ó hacer la recoleccion de los frutos, coger la cosecha etc. || Acoger, admitir, amparar, refugiar, cobijar, recibiren su compania etc. segun el caso. |: Encoger, contraer, estrechar, reducir ó ceñir. || Guardar, alzar, retirar, asegurar, poner en cobro ó á buen recaudo algun objeto, alguna cosa. || Irjuntando poco ápoco, y guardando alguna cosa, especialmente el dinero. || Encerrará alguno por loco ó insensato ó demente furioso. || Suspender el uso ó curso de alguna cosa, para…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recoger, pág. 922 · el artículo y su página del original →
RECOGER. a. Volver á coger, recobrar ó tomar segunda ve alguna cosa. Colligere, recipere, recolligere. || Juntar, unir congregar algunas cosas separadas ó desunidas. Congregare recolligere, adunare. || Hacer la recoleccion de los frutos, coger la cosecha. Fructus metere. || Encoger, estrechar ó cenir Contrahere, coarctare. || Guardar, alzar ó poner en cobro al guna cosa; y así se dice: RECOGE esta plata. In custodiam reci perc. || Ir juntando poco á poco, y guardando, especialment el dinero. Sensìm recolligere in futurum vel reponere. || Aco ger ó refugiar á alguno Recipere.!! Encerrar á alguno por loc ó insensato. Insamm in cusiodiam adigere. || Suspender el us ó curso de alguna cosa, para…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Recoger, pág. 591 · el artículo y su página del original →
RECOGER. a. Volver á cogér, recobrar ó tomar segunda vez alguna cosa. Colligere, recipere, recolligere. || Juntar, unir ó congregar algunas cosas separadas ó desunidas. Congregare, re-' colltgere, adunare. || Hacer la recoleccion de los frutos, coger la cosecha. Fruclus metere. || Encoger, estrechar ó ceñir. Contrahere, coarctare. || Guardar , alzar ó poner en cobro alguna cosa; y así se dice: rEcock esta' plata. In custodiam recipere. || ir juntando y gúardando poco á poco, especialmente el dinero. Sensim recolligere ín futurum vel reponere. || Acogor Ó refugiar á alguno. Recipere. || Encerrar á alguno por loco ó insensato. Insanum in custodiam adigere. || Suspender el uso ó curso de…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recoger, pág. 661 · el artículo y su página del original →
RECOGER. a. Volver á coger, recobrar ó tomar segunda vez alguna cosa. || Juntar, unir ó congregar algunas cosas separadas ó desunidas. || Hacer la recoleccion de los frutos, co- ger la cosecha. || Encoger, estrechar ó ceñir.]| Guardar, alzar ó poner en cobro alguna cosa; y así se dice: RECOGE esta plata. || Ir juntando y guardando poco á poco, especialmente el dinero. || Dar asilo, acoger á alguno. || Encerrar á alguno por loco ó insensato. || Suspender el uso ó curso de alguna cosa para enmendarla ó que no tenga efecto. || r. Retirarse, refugiarse ó acogerse á alguna parte.|| Separarse de la demasiada comunicacion y comercio de las gentes. || Ceñirse, moderarse, reformarse en los gastos…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recoger, pág. 618 · el artículo y su página del original →
Recoger. Activo. Volver á coger, recobrar ó tomar segunda vez alguna cosa. ) Juntar, unir ó congregar algunas cosas separadas ó desunidas. ] Hacer la recolección de los frutos, coger la cosecha. Encoger, estrechar ó ceñir. [ Guardar, alzar ó poner en cobro alguna cosa; y así se dice: RECOGE esta planta. Ir juntando y guardando poco á poco, especialmente el dinero. [ Dar asilo, acoger á alguno. 1 Encerrar á alguno por loco ó insensato. l Suspender el uso ó curso de alguna cosa para enmendarla ó que no tenga efecto. ! Recíproco. Retirarse, refugiarse ó acogerse á alguna parte, Separarse de la demasiada comunicación y comercio de las gentes. Ceñirse, moderarse, reformarse en los gastos…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Recoger, pág. 905 · el artículo y su página del original →
Recoger. a. Volver á coger, recobrar ó tomar segunda vez una cosa.) Jun tar, unir ó congregar algunas cosas separadas ó desunidas. [ Hacer la recolección de los frutos, coger la cosecha.) Encoger, estrechar ó ceñir. ) Guardar, alzar ó poner en cobro una cosa. RECOCE esta plata. Ir juntando y guardando poco á poco, especialmente el dinero.! Dar asilo, acoger á uno. I Encerrar á uno por loco ó insensato.! Suspender el uso ó curso de una cosa para enmendarla ó que no ten ga efecto. ! r. Retirarse, refugiarse ó aco gerse á una parte. ! Separarse de la de masiada comunicación y comercio de las gentes. ! Ceñirse, moderarse, reformarse en los gastos. ! Retirarse á dormir ó des cansar. I Retirarse…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recoger, pág. 79 · el artículo y su página del original →
Recoger. Activo. Volver á coger, recobrar ó tomar segunda vez alguna cosa. Juntar, unir ó congregar algunas cosas separadas ó desunidas. || Hacer la recolección de los frutos, coger la cosecha.Encoger, estrechar ó ceñir. ]Guardar, alzar ó poner en cobro alguna cosa; y asi se dice: REcode esta plata. || Ir juntando y guardando poco á poco, especialmente el dinero.! Dar asilo, acoger á alguno. Encerrar á alguno por loco ó insensato. Suspender el uso ó curso de alguna cosa para enmendarla ó que no tenga efecto. || Reciproco. Retirarse, refugiarse ó acogerse á alguna parte. Separarse de la demasiada comunicación y comercio de las gentes. ] Cenirse, moderarse, reformarse en los gastos. ¡…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Recoger, pág. 849 · el artículo y su página del original →
Recoger. a. Volver á coger, tomar segunda vez una cosa. || Juntar ó congregar personas ó cosas separadas ó dispersas. || Hacer la recolección de los frutos, cogerla cosecha. || Encoger, estrechar ó ceñir. |] Guardar, alzar ó poner en cobro una cosa. RECOGi esta plata, ir juntando y guardando poco á poco, especialmente el dinero. || Dar asilo, acoger á uno. || Encerrar á uno por loco ó insensato. || Suspender el uso é curso de una cosa para enmendarla ó que no tenga efecto. ||r. Retirarse, refugiarse Ó acogerse á une parte. || Separarse de la demasiada comunicación y comercio de las gentes. || Ceñirse, moderarse, reformarse en los gastos-] Retirarse á dormir ó descansar. |] Retirarse á casa…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Recoger, pág. 1425 · el artículo y su página del original →
RECOGER. (del lat. recoiligére). v. a. Volver a coger, tomar segunda vez una cose. ¡¡ Juntar o congregar persohas o cosas separadas o dispersas. || Hacer la recolección de los frutos; coger la cosecha. || Encosger, estrechar o ceñir. || Guardar, alzar o poner en cobro alguna cosa, REcoGR ese dinero. [| lr juntando y guardando poco a poco, especialmente el dinero. || Dar asilo, acoger a uno. || Encerrar a uno por loco o insensato. || Suspender el curso de una cosa para enmendarla o que no tenga efecto. || v. r. Retirarse, refugiarse o acogerse a una parte. || Separarse del excesivo trato de las gentes. || Ceñirse, moderarse, reformarse en jos gastos. || Retirarse a dormir o descansar. ||…
acepción con acepción en el diccionario oficial →