Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Recoger

tomo 4 · página 618 · ver la página del original

Recoger. Activo. Volver á coger, recobrar ó tomar segunda vez alguna cosa. ) Juntar, unir ó congregar algunas cosas separadas ó desunidas. ] Hacer la recolección de los frutos, coger la cosecha. Encoger, estrechar ó ceñir. [ Guardar, alzar ó poner en cobro alguna cosa; y así se dice: RECOGE esta planta. Ir juntando y guardando poco á poco, especialmente el dinero. [ Dar asilo, acoger á alguno. 1 Encerrar á alguno por loco ó insensato. l Suspender el uso ó curso de alguna cosa para enmendarla ó que no tenga efecto. ! Recíproco. Retirarse, refugiarse ó acogerse á alguna parte, Separarse de la demasiada comunicación y comercio de las gentes. Ceñirse, moderarse, reformarse en los gastos. Retirarse á dormir ó descansar. ( Retirarse á casa; y así se dice:

Juan se RECOGE temprano. [ Metáfora. Apartarse ó abstraerse el espíritu de todo lo terreno que le pueda impedir la meditación ó contemplación. RECOGERSE Á BUEN VIVIR. Frase. Retirarse á descansar ó apartarse del bullicio de las gentes para hacer vida más quieta y sosegada.

ETIMOLOGÍA. Latín récolligère, coger segunda vez, juntar, de re, repetición, y colligère, coger: catalán, recullir; provenzal, recoillir, recuelhir, reculhir; portugués, recolher; francés, recueillir; italiano, raccogliere.

la historia de «recoger», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Recoger», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/recoger.