recaudar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Recaudar, pág. 513 · el artículo y su página del original →
RECAUDAR. v. a. Cobtat, percibir ò poner cobro en las rentas ù otra cosa. En lo antiguo sc decia Recabdar. Viene del Latino baxo Recaptare. Lat. Exigere. Recor.lib.2.tit.r4. L.1. Es nuestra merced y voluntad, que tomen y tengan para si todo lo que assi recibieten y recaudaren los Receptores de la Audiencia de Valladolid, el diezmo de lo que assi restare, sacadas las costas que hicieré en lo cobrat. GOMAR. Hist. Mex. cap.8. Christobal de Quesada que recaudaba los diczmos del Obispo, y un Receptòr de Bulas le vendicron dos mil tocinos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Recaudar, pág. 298 · el artículo y su página del original →
RECAUDAR, cobrar y recoger las rentas públicas, ó particulares. Fr. Recevoir. Lat. Recipere, colligere, congerere, coacervare, recuperare. It. Ricevere, accogliere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Recaudar, pág. 734 · el artículo y su página del original →
RECAUDAR. v. a. Cobiat, percibir 6́ ponsr cobro en las rentas ú otra cosa. Exiger RECAUDAR. met. Lograr ó conseguir. Adipisci obtinere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Recaudar, pág. 694 · el artículo y su página del original →
RECAUDAR. v. a. Cobrar, percibir ó poner co» bro en las rentas ú otra cosa. Exigere. || met, Lograr ó conseguir. Adipisci, obtinere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Recaudar, pág. 640 · el artículo y su página del original →
RECAUDAR. a. Cobrar, percibir ó poner cobro en las rentas ú otra cosa. -met. Lograr, conseguir.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Recaudar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
RECAUDAR. a. Cobrar ó percibir caudales ó elos tos. Exigere. || Asegurar, poner ó tener en custodia. Custodire, retinere. || ant. Recabar por alcanzar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recaudar, pág. 920 · el artículo y su página del original →
RECAUDAR. a. Cobrar ó percibir caudales ó efectos. Exi gere. || Asegurar, poner ó tener en custodia. Custodire, retine re. || ant. RECABAR, por alcanzar. Lll n. ant. NECOCIAR, manejar bien un negocio.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Recaudar, pág. 589 · el artículo y su página del original →
RECAUDAR. a. Cobrar ó percibir caudales ó efectos. Exigore. || Asegurar, poner ó tener en custodia. Custodiro, retinere. || ant. Recabar 1 alcanzar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recaudar, pág. 660 · el artículo y su página del original →
RECAUDAR. a. Cobrar ó percibir caudales ó efectos. || Asegurar, poner ó tener en custodia. || ant. Recabar, por alcanzar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recaudar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
Recaudar. Activo. Cobrar ó percibir caudales ó efectos. Asegurar, poner ó tener en custodia. ( Anticuado. Recabar, por alcanzar. ETIMOLOGÍA. 1. Prefijo re y caudar, forma del latin captãre, frecuentativo de câpère, coger: catalán, recaudar. 2. El tema caudar es simétrico de caudal; antiguo, capdal. 3. Muchos años después de haber escrito la anterior etimología, hallamos el texto siguiente: «En lo antiguo se decía Recabdar. Viene del latino bajo Recaptare.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Recaudar, pág. 904 · el artículo y su página del original →
Recaudar. (Del b. lat. recaptare: del lat, re reiterativo, y captâre, percibir.) a Cobrar ó percibir caudales ó efectos. Asegurar, poner ó tener en custodia. ant. Recabar, 1.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recaudar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
Recaudar. Activo. Cobrar ó percibir caudales ó efectos. Asegurar, poner ó tener en custodia. Anticuado. Recabar, por alcanzar. ETIMOLOGIA. Del bajo latín recaptare; del latín re, reiterativo, y captare, percibir: catalán, recaudar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Recaudar, pág. 848 · el artículo y su página del original →
Recaudar. (De recabdar.) a. Cobrar ó percibir caudales ó efectos. || Asegurar, poner ó tener en custodia. || ant. Recabar, 1.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Recaudar, pág. 1423 · el artículo y su página del original →
RECAUDAR, (de recabdar). v. a. Cobrar o percibir caudales o efectos. || Asegurar, poner o tener en custodia. || ant. Recabar, 1.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →