La historia de una palabra

recaudo

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Recaudo, pág. 513 · el artículo y su página del original →

RECAUDO. S.m. La accion de recaudar. Lat. RECAUDO. Se toma tambien por lo mismo que recado, que es como ahora se dice. CAsT. Hist. de S. Dom, tom.1. lib.1. cap.39. El siexvo de Dios..... mandó à la Tornéra que fuesse à la enfermeria, y dixesse de su parte à las enfetmas, que él las mandaba que no tuviessen mas calentúra: y la Tornera fué à las Monjas con su recaudo. ALrAR, part.1. lib.2. cap.5. Assi acudia en un vuelo al recáudo del page, como del Mayordomo, del Maestresala, como del mozo de caballos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Recaudo, pág. 298 · el artículo y su página del original →

RECAUDO, lo mismo que mensaje, recado, cuidado, órden, industria, comision, expedicion, seguridad, provision de viveres, instruccion. V. y Oud. y Fr. Luis de Granada, y Juan Rufo, Apotegm. f. 1.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Recaudo, pág. 734 · el artículo y su página del original →

RECAUDO. s. m. La accion de recaudar. Exactio RECAUDO. for. Caucion, fianza y seguridad Cautio, sponsio, fidejus sio. || ant. Lo mismo que RECADO. Á RECAUDO. mod. adv. ant. Lo mismo que Á RE. BUEN Ó MAL RECAUDO. Lo mismo que BUEn e MAL RECADO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Recaudo, pág. 694 · el artículo y su página del original →

RECAUDO. s. m. Recaudacion, el acto de recaudar. || for. Caucion, fianza , seguridad. Ca tio, sponsio, fidijussio. || ant. RECADO. Á RECAUDO. mod. adv. ant. Á RECADO. BUEN Ó MAL RECAUDO. BUEN Ó MAL RECADO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Recaudo, pág. 640 · el artículo y su página del original →

RECAUDO. m. Recaudacion, accion de recaudar. || for. Caucion, lanza, seguridad. || ant. RECADO por instrumento ó papel de justificacion , etc. e RECADO por precaucion , etc. Á RECAUDO. mod. adv. ant. Á RECADO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Recaudo, pág. 614 · el artículo y su página del original →

RECAUDO. m. Recaudacion, el acto de recaudar. Exactio. Y for. Caucion, fianza, seguridad. Cautio, sponsio, fidejussio. C ant. RECaDO por instrumento ó papel de justificacion etc. ant. RECADO por precaucion etc. || Á RECAUDO. mod. adv. A RECADO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Recaudo, pág. 1474 · el artículo y su página del original →

Recaudo, s. m. V. RECAUDACIÓN, en su primera acepcion. (1 for. Caucion, fianza, garantía, seguridad. || ant. Recado, por el instrumento ó papel justificativo etc. || ant. Recado, por precaucion ó seguridad. || Mod. adv. Á recaudo, ó á buen recaudo; en lugar seguro; en cobro, á salvo, libre de esposicion ó riesgo etc. V. Á RECADO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Recaudo, pág. 920 · el artículo y su página del original →

RECAUDO, m. Recaudacion, el acto de recaudar. Exactio il for. Caucion, fianza, seguridad. Cautio, sponsio, fidejussto. ant. RECADO, por instrumento ó papel de justificacion etc.!! ant RECADO, por precaucion etc. Ell ant. Provision ó avíos para hacer algo. ]Il Á RECAUDO. mod. adv. Á RECADO. LII DAR RECAUDO fr. ant. Satisfacer, pagar, dar satisfaccion.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Recaudo, pág. 589 · el artículo y su página del original →

RECAUDO. m. Recaudacion, el acto de recaudar. Exactio. || for. Caucion, fianza, seguridad, Cautio, sponsio, Adejussio. || ant. recaDo por instrumento ó papel de justificacion etc. |] ant. RECADO por precaucion etc. || Á RECAUDO. MOd. adv. Á RECADO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Recaudo, pág. 660 · el artículo y su página del original →

RECAUDO. m. Recaudacion, el acto de recaudar. || for. Caucion, fianza, seguridad. || ant. RECADO, por instrumento ó papel de justificacion, etc. || ant. Recado, por precaucion, etc. || Á RECAUDO. mod. adv. Á RECADO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Recaudo, pág. 614 · el artículo y su página del original →

Recaudo. Masculino. Recaudación, el acto de recaudar. Forense. Caución. fianza, seguridad. [Anticuado. RECADO, por instrumento ó papel de justificación, etc Anticuado. RECADO, por precaución, etc.A RECAUDO. Modo adverbial. A RECADO. ETIMOLOGÍA. Recaudar: catalán, recaudo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Recaudo, pág. 904 · el artículo y su página del original →

Recaudo. m. Recaudación, 1.a acep. I Precaución, cuidado.] ant. Recado, 6.a acep. I For. Caución, fianza, segu ridad.! A buen recaudo, ó á recaudo. m. adv. Bien custodiado, con seguridad, U. m. con los verbos estar, poner, etc.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Recaudo, pág. 73 · el artículo y su página del original →

Recaudo. Masculino. Recaudación, el acto de recaudar. || Forense. Caución, fianza, seguridad. Anticuado. RECADO, por instrumento ó papel de justificación, etc. Anticuado. R CADO, por precaución, etc. ] A RECAUDO. Modo adverbial. A RECADO. ETIMOLOGÍA. De recaudar: catalán, recaudo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Recaudo, pág. 848 · el artículo y su página del original →

Recaudo. (De recabdo.) m. Recaudación, l. a acep. || Precaucion, cuidado. Jant. Recado, 6.* acep. || For. Caución, fianza, seguridad. || Á buen recaudo, ó á recaudo. m. adv. Bien custodiado, con seguridad. Ú. m. con los verbos estar, poner, etc. Recavar.. Volver a cavar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Recaudo, pág. 1423 · el artículo y su página del original →

RECAUDO. (de recabdo). m. Recaudación, 1.* ms || Precaución, cuidado. || ant. Recado, 6,* acep. || Amér. En Méjico, especias. || Amér. En Chile, legumbres surtidas, || For. Caución, fianza, seguridad. || A buen recaudo, o.a Fecaudo. m. adv. Bien custodiado, con seguridad. Usase más con los ver-, bos estar, poner, etc.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «recaudo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/recaudo.