recamar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RECAMAR, pág. 1249 · el artículo y su página del original →
RECAMAR, bordar, releuando la bordadura con embutidos, y con oro encrespado, o de cañutillo, que vayan haziendo bueltas y laços en la ropa recamada. Dixose del verbo Hebreo dp] racam, que es, acu pingere, seu intexere varia fila diuersorũ colorũ instar Phrygiorum, y de alli recamados.
RECAMAR, pág. 1249 · el artículo y su página del original →
RECAMAR, el aposentn que esta mas adentro de la quadra donde duer me el señor, y dizese recamara, o este aposento, o orro, donde el camarero le tiene sus vestidos y joyas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Recamar, pág. 511 · el artículo y su página del original →
RECAMAR. v.a. Bordar de realce. Covatr. dice viene del Hebreo Racam, que vale pintar con aguja, ò entretexer hilos de diferentes colores. Lat. Eminenti labore acu pingere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Recamar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
RECAMAR, bordar de realce. Fr. Recamer. Lat. Eminenti labore acu pingere. Fr. Ricamaré, otros le dan el Fr. Chamarrer, y el Lat. Segmentis transversis describere, distinguere; pero esto propiamente es galonear. RECAMAR LAS ORILLAS, ó fimbrias de una tela, bordarla, ó adornarlas con figuras, follajes, ó cordoncillos de oro, ó seda. Fr. Liserer. Lat. Acu pingere, simulacris limbum ornare, distinguere. RECAMAR. V. Rebordar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Recamar, pág. 694 · el artículo y su página del original →
RECAMAR. v. a. Bordar de realce. Eminents labore acu pingere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Recamar, pág. 639 · el artículo y su página del original →
RECAMAR. a. Bordar de realc "
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Recamar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
RECAMAR. a. Bordar de realce. Eminentes figuras acu pingere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Recamar, pág. 1474 · el artículo y su página del original →
Recamar, v. a. Bordar de realce. Se usa tambien como pronominal.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Recamar, pág. 589 · el artículo y su página del original →
RECAMAR. a. Bordar de realce. Eminentes iguras acu pingere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recamar, pág. 660 · el artículo y su página del original →
RECAMAR. a. Bordar de realce.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recamar, pág. 611 · el artículo y su página del original →
Recamar. Activo. Bordar de realce. ETIMOLOGÍA. Morgomar. Arabe, ragama, bordar; esto es, «marcar una tela con rayas;» strois signavit (pannum); italiano, ricamare; francés antiguo, recamer; portugués, recamar. (DEFRÉMERY, DoZY, ENGELMANN, DERecámara. Femenino. El cuarto después de la cámara destinado para guardar los vestidos ó alhajas.El repuesto de alhajas ó muebles de las casas ricas. ! Los muebles ó alhajas que se destinan al servicio doméstico de algún personaje, especialmente yendo de camino. ( En los cañones, escopetas y minas, el lugar en que se pone la pólvora que ha de producir la explosión. Metafórico y familiar. Cautela, reserva, segunda intención. Así se dice de un hombre de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Recamar, pág. 903 · el artículo y su página del original →
Recamar. (Del ár. ¿), recama. bor dar.) a. Bordar de realce.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recamar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Recamar. Activo. Bordar de realce. ETIMOLOGIA. Del árabe recama, poraar: htànano, ricamare; "rranćes antiguo, recamer; portugués, recamar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Recamar, pág. 847 · el artículo y su página del original →
Recamar. (Del ár. E y, recama, bordar.) a. Bordar de realce.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Recamar, pág. 1422 · el artículo y su página del original →
RECAMAR. (del ár. recama, bordar). v. a. Bordar de realce
acepción con acepción en el diccionario oficial →