recamara
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RECAMARA, pág. 1249 · el artículo y su página del original →
RECAMARA, el aparato que llena vn señor de camino.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Recamara, pág. 511 · el artículo y su página del original →
RECAMARA. S. f. El aposento ò quarto despues de la cámara, destinado pata guardat los vestidos. Lat. Conciauc. Armariam. TORR. Philos. lib.13. cap.t. Como un San Luis Rey de Francia, que en ral dia llevaba à su rerámara cierros pobres..... y dandoles limosna los enviaba en paz. Isc. Gancit. Coment. part.2. lib.6. cap.t8. Se atreviò à entrar un Lunes à medio dia en casa del Licenciado, y habiendo andado por ella muchos passos, y passado por un corredor baxo y alto, y por una sala alra y una quadra, camara y recámara, donde tenia sus libros, le halló durmiendo sobre uno dellos, y le dió una puñalada en la sien derecha, de que lo mató. Re CAMARA. Se llama tambien el equipage ò aparato de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Recamara, pág. 297 · el artículo y su página del original →
RECAMARA, aposento despues de la cámara. Fr. Conclave. Lat. Conclave. It. Luogo segreto. RECAMARA, equipaje de camino. Fr. Apparat, et bardes. Lat. Apparatus ad viam.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Recamará, pág. 733 · el artículo y su página del original →
RECAMARÁ. S. T. El aposento ó cuarto det pues de la camara destinado para guardar lo vestidos ó algunas piedras preciosas. Conctàve, armarium NICÍMARR: Los muebles O alhajás destinada, Ir servicio interior y domestiço de algun pex sonage. || En los fusiles, cañones y minàs e extremo ó sitio en que se pone la pólvora pa ra que atacadt surta el cortespondiente efecto Scloppeti seu tormenti bellici extrema par in quam porius pulois na eE plostonem immĩt titur RECAMTARILLA. s. f. d. de RECÁMARA aucanilano, Da p. p de nicaana
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Recamara, pág. 694 · el artículo y su página del original →
RACAMARA. s. f. El aposento ó cuarto despues de la camara destinado para guardar los vestidos ó algunas piedras preciosas. Conclave, armarium. || Los muebles ó alhajas destinadas al servicio interior y doméstico de algun personage. || En los fusiles, cañones y minas el extremo ó sitio en que se pone la pólvora para que atacada surta el correspondiente efecto. Scioppesi seu tormenti bellici extrema pars, in quam pyrius pulvis ad explosionem immittitur.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Recamara, pág. 639 · el artículo y su página del original →
RECAMARA. f. Cuarto despu cámara. (Repuesto de alhajas IMEI ANDINAS lo NAVE MAWV WNVZ2A we recaton de la lanza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Recamara, pág. 614 · el artículo y su página del original →
RECAMARA. f. El cuarto despues de la cámara destinado para guardar los vestidos o alhajas. Conclave interius. El repuesto de alhajas ó muebles de las casas ricas, Sumptuosa suppellex. 2 Los muebles ó alhajas destinadas al servicio doméstico de algun personaje. Supellex. En los cañones, escopetas y minas el lugar en que se pone la pólvora que ha de producir la explosion. Tormenti bellici extrema pars, in quam pyrius pulvis ad caplosionem immittitur. || met. y fam. Cautela, reserva, segunda intencion. Así se dice de un hombre de estas cualidades: tiene mucha recámara.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Recámara, pág. 1474 · el artículo y su página del original →
Recámara, s. f. El cuarto ó aposento después de la cámara, destinado para guardar los vestidos ó alhajas etc. || Retrete ó gabinete reservado. || Elrepuesto de alhajas ó muebles de las casas ricas. || El conjunto de muebles ó alhajas destinadas al servicio doméstico de algun personaje etc. || En los cañones, escopetas y minas, el lugar en que se pone la pólvora que ha de producir ó causar la esplosion. || fig. y fam. Cautela, reserva, segunda intencion. Así se dice de un hombre de estas cualidades: tiene mucha recámara. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recámara, pág. 919 · el artículo y su página del original →
RECÁMARA. f. El cuarto despues de la cámara, destinado pa ra guardar los vestidos ó alhajas. Conclave interius. || El repuesto de alhajas ó muebles de las casas ricas. Sumptuosa su Lneller I-Los rouebles á alhaias destinadas al servicio domésti. co de algun personaje. Supellex. || En los cañones, escopetas minas, el lugar en que se pone la pólvora que ha de producir la explosion. Tormenti bellici extrema pars, in quam pyrius pulvis ad explosionem immittitur. || met. y fam. Cautela, reserva segunda intencion. Así se dice de un hombre de estas cualidades : tiene mucha RECAMARA. Cautela.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Recámara, pág. 589 · el artículo y su página del original →
RECÁMARA. f. El cuarto despues de la cámara destinado para guardar los vestidos ó alhajas. Conclave interíus. || El repuesto de alhajas ó : muebles de las casas ricas. Sumpluosa suppel- * lez. || Los muebles ó alhajas que se destinan al servicio doméstico de algun personaje, especialmente yendo de camino. Suppellez. |] Eo los cañones, escopetas y minas el lugar en que se pone la pólvora qe ha de producir la explosion. Tormenti bellics extrema pars, in quam pyrius pslyvis ad explosionem immittitur. || met. y fam. Cautela, reserva, segunda intencion. Así se dice de un hombre de estas cualidades: tiene mucha recámara. Cautela.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recámara, pág. 660 · el artículo y su página del original →
RECÁMARA. f. El cuarto despues de la cámara destinado para guardar los vestidos ó alhajas. || El repuesto de alhajas ó muebles de las casas ricas. || Los muebles ó alhajas que se destinan al servicio doméstico. de algun personaje, especialmente yendo de camino. || En los cañones, escopetas y minas el lugar en que se pone la pólvora que ha de producir la explosion. || met. y fam. Cautela, reserva, segunda intencion. Así se dice de un hombre de estas cualidades: tiene mucha rE- CÁMARA.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Recamara, pág. 903 · el artículo y su página del original →
Recamara. f. Cuarto después de la cámara, destinado para guardar los vestidos ó alhajas. ! Repuesto de alhajas ó muebles de las casas ricas. ) Muebles ó alhajas que se destinan al servicio doméstico de un personaje, especialmente yendo de camino.) En las armas de fuego, parte que en el fondo del cañón sirve para contener el cartucho ó la pólvora con que se cargan.! En las minas, hueco en que se encierra la pólvora que se ha de incendiar.] fig. y fam. Cautela, reserva, segunda intención. Pedro tiene mucha RECAMARA.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recámara, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Recámara. Femenino. El cuarto después de la cámara destinado para guardar los vestidos ó alhajas. El repuesto de alhajas ó muebles de las casas ricas.! Los muebles ó alhajas que se destinan al servicio doméstico de algún personaje, especialmente yendo de camino. En los cañones, escopetas y minas, el lugar en que se pone la pólvora que ha de producir la explosión. ! Metafórico y familiar. Cautela, reserva, segunda intención. Asi se dice de un hombre de estas cualidades: tiene mucha RECAMARA. ETIMOLOGÍA. De re, segunda vez, y camara: catalán, recámara.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Recámara, pág. 847 · el artículo y su página del original →
Recámara. f. Cuarto después de la cámara, destinado para guardar los vestidos ó alhajas. || Repuesto de alhajas ó muebles de las casas ricas. || Muebles ó alhajas que se destinan al servicio doméstico de un personaje, especialmente yendo de camino. || Parte que, en el fondo del cañón de las armas de fuego, sirve para contener el cartucho ó la pólvora con que se cargan. || Hornillo, 2.? acep. || fig. y fam. Cautela, reserva, segunda intención. Pedro tiene mucha RECAMARA.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Recamara, pág. 1422 · el artículo y su página del original →
RECAMARA. (de re, 1.* art., y cámara). d. Cuarto después de la cámara, en el que se guardan los vestidos o alhajas. || Repuesto de alhajas o muebles de las casas ricas. || Muebles o alhajas que se destinan al servicio doméstico de un personaje, en especial yendo de camino.! Parte que en el fondo de lo interior del cañón de ciertas armas de fuego tiene distinto diámetro que el resto. || Sitio en el fondo de una mina, destinado a contener los explosivos. || Hornillo, 2.° acep. fig. y fam. Cautela, reserva, segunda intención. || Amér. En Méjico, alcoba. dormitorio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →