Roque Barcia · 1880-1883
Recamar
tomo 4 · página 611 · ver la página del original
Recamar. Activo. Bordar de realce.
ETIMOLOGÍA. Morgomar. Arabe, ragama, bordar; esto es, «marcar una tela con rayas;» strois signavit (pannum); italiano, ricamare; francés antiguo, recamer; portugués, recamar.
(DEFRÉMERY, DoZY, ENGELMANN, DERecámara.
Femenino. El cuarto después de la cámara destinado para guardar los vestidos ó alhajas.El repuesto de alhajas ó muebles de las casas ricas. ! Los muebles ó alhajas que se destinan al servicio doméstico de algún personaje, especialmente yendo de camino. ( En los cañones, escopetas y minas, el lugar en que se pone la pólvora que ha de producir la explosión. Metafórico y familiar.
Cautela, reserva, segunda intención. Así se dice de un hombre de estas cualidades: tiene mucha RECÁMARA.
ETIMOLOGÍA. Re, segunda vez, y cámara: catalán, recámara, forma castellana de recambra, forma lemosina.
la historia de «recamar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra