recaia
En 3 obras de la biblioteca, de 1847 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recaía, pág. 919 · el artículo y su página del original →
RECAÍA. I. ant. RECAIDA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recaia, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Recaia. Femenino anticuado. RERecaida. Femenino. La acción y efecto de recaer. Dícese particularmente hablando de enfermedades, como: «el enfermo ha tenido una RECAIDA.» También se aplica al orden de la conciencia y de las costumbres, como en el ejemplo siguiente: «del que vuelve á sus vicios, puede decirse que ha tenido una RECAIDA moral.» ETIMOLOGÍA. Recaer: catalán, recruada; moderno, recayguda; francés, rechute; italiano, ricaduta. SINONIMIA. Recaida, reincidencia.— La primera es más física que moral. La segunda es puramente moral. Por esta razón, hablando de un enfermo, decimos que recayó, ó que tuvo una recaída, y no que reincidió, ni tuvo una reincidencia: y al contrario, hablando de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recaía, pág. 70 · el artículo y su página del original →
Recaía. Femenino anticuado Re- CAÍDA. Femenino. La acción y efecto de recaer. Dicese particularmente hablando de enfermedades; como: el enfermo ha tenido una RECAIDA. También se aplica al orden de la conciencia y de las costumbres; como en el ejemplo siguiente: del que vuelve á sus vicios, puede decirse que ha tenido una RECAÍDA moral. ETIMOLOGÍA. De recaer: catalán, recayguda; francés, rechute; italiano, ricaduta.