recaer
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Recaer, pág. 510 · el artículo y su página del original →
RECAER. v.n. Volver à caer. Usate mas en el sentido moral. Es compuesto de sa particula Re y el verbo Cacr. Lat. Recidere. Resabi. RECAER. Vale tambien repetir la enfermedad ò accidente de que se estaba convaleciente. Lat. In morbot recidere. Superiore morbo repeti, retentari. REcana. Significa assimismo dar en el dominio, ò poder de otto. Lat. Submeti, redigi in potestatem alicujur. Be riss. Guich. lib.3.pl.1or. Temiendo, no tanto caer en servidumbre, como reraer en la de Florentines. RECAER. Metaphoricamente vale venir à alguno el Mayorazgo, renta, dignidad, ò empleo, que otro tenia ò posseia. Lat. Tandem devenire. PINEL, Retr, lib-3. cap.21. El Estado de Moya volviò à reeaer en el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Recaer, pág. 296 · el artículo y su página del original →
RECAER, caer segunda vez, volver á caer. Fr. Recboir, retomber, recidiver. Lat. Relabi, iterum incidere. It. Ricascare, ricadere REÇAER, se dice tambien en la Moral. V. Reincidir, volver á la culpa: recaió en las mismas culpas. RECAER, volver á caer enfermo. Fr. Se raliter, retomber malade. Lat. Ex morbo iterum decambere, reincidere. It. Cascar di nuovo ammalato. RECAER, redundar. V. Fr. Retomber. Lat. Revoivi. Las faltas de los libros recaen sobre sus Autores, redundan en ellos. RECAER, venir esto, ó lo otro al dominio de alguno. Fr. Heriter d’ un bien, d’ un emploi, dignité, Sc. Lat. Aliquem succedere in proventus, majoratum, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Récaer, pág. 733 · el artículo y su página del original →
RÉCAER. V. n. Volver á caer. Úsase mas en el sentido moral. Recidere, velabi RECAER. Volver alguno á adolecer de la misma enfermedad de que estaba convaleciendo. Eodem morbo iterum laborare. || Dar en el dominio ó poder de otro Submitti, redigi in potestatem alicujus. || Venir à alguno el mayorazgo, renta. dignidad ó empleo que otro tenia ó poseia. Tandem devenire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Recaer, pág. 694 · el artículo y su página del original →
RECAER. v. n. Volver á caer. Úsase mas en el sentido moral. Recidere, relabi. || Volver alguno á adolecer de la misma enfermedad de que estaba convaleciendo. Eodem morbo iterum laborare. || Dár en el dominio Ó poder de otro. Summitti, redigi in potestatem alicajus. AiCAER. Venir á alguno el mayorazgo, renta, dignidad Ó empleo que otro tenia ó poseia. Tandem devensre.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Recaer, pág. 639 · el artículo y su página del original →
RECAER. n. Volver á caer. alguno á adolecer de la mism medad de que estaba conva ¡Dar en el dominio ó poder e Venir á alguno el mayorazgo dignidad ó empleo que otro poseia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Recaer, pág. 614 · el artículo y su página del original →
RECAER. n. Volver á caer. Se usa particularmente en el sentido moral. Recidere, relabi. || Caer nuevamente enfermo el que ya iba convaleciendo. Eodem morbo iterum laborare. Y Venir á caer ó á parar en uno ó sobre uno ventajas ó gravámenes que antes tenia otro. Así se dina: recayó en él el mayorazgo, rayó bre él la responsabilidad. Tandem devenire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Recaer, pág. 1473 · el artículo y su página del original →
Recaer, v. n. Volver ó tornar á caer, ó caer de nuevo, por segunda vez, repetidamente. Se usa mas bien en el sentido moral ó no material. || Caer nuevamente enfermo el que ya iba convaleciendo, el que ya iba entonándose, recobrándose ó restableciéndose de algun vencido mal. || Venir á caer ó á parar en uno ó sobre uno ventajas ó gravámenes que antes tenía otro; v. g. Recayó en él la herencia de N.; recayó sobre él la responsabilidad etc. Dícese tambien cuando le toca, ó se le da ó le alcanza á uno cualquiera gracia, favor etc. v. g. Recayó en ellos la clemencia de S. M. V. REEICIIII.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recaer, pág. 919 · el artículo y su página del original →
RECAER. n. Volver á caer. Se usa particularmente en e sentido moral. Recidere, relabi. ! Caer nuevamente enfermo el que ya iba convalcciendo. Eodem morbo iterum laborare. || Venir á caer ó á parar en uno ó sobre uno ventajas ó gravámenes que ántes tenia otro. Así se dice: RECAyó en él el mayorazgo; RECAYÓ sobre él la responsabilidad. Tandèm devenire. LIl Entrar, parar; v. g. RECAVÓ en sus manos la carta. || REDUNDAR; como: esto RECAE en gloria suya. I TOCAn; y así se dice: la suerte ó la eleccion REcAYó en N.I
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Recaer, pág. 589 · el artículo y su página del original →
RECAER. n. Volver á caer. Se usa particularmente en el sentido moral. Recidere, relabi. || Caer nuevamente enfermo el que ya iba convaleciendo. Eodem morbo ilerum laborare. || Venir á caer:ó parar en uno ó sobre uno ventajas ó gravámenes que antes tenía otro. Así se dice: recayó en él el mayorazgo, RECAYÓ sobre él la responsabilidad. Tandem devenire,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recaer, pág. 659 · el artículo y su página del original →
RECAER. n. Volver á caer. Se usa particularmente en el sentido moral. || Caer nuevamente enfermo el que ya iba convaleciendo. || Venir á caer ó parar en uno ó sobre uno ventajas ó gravámenes que ántes tenía otro, Asi se dice: RECAYÓ en él el mayorazgo; REcAYó sobre él la responsabilidad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recaer, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Recaer. Neutro. Volver á caer. Se usa particularmente en el sentido moral. [ Caer nuevamente enfermo el que ya iba convaleciendo. Venir á caer ó parar en uno ó sobre uno ventajas ó gravámenes que antes tenía otro. Así se dice: RECAYÓ en él el mayorazgo; RECAYÓ sobre él la responsabilidad. ETIMOLOGÍA Re y caer, «caer de nuevo:» catalán antiguo, recruar; moderno, recáurer; francés, rechoir; italiano, ricadere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Recaer, pág. 903 · el artículo y su página del original →
Recaer. n. Volver á caer. Usase particularmente en sentido moral.] Caer nuevamente enfermo el que ya iba convaleciendo. Venir á caer ó parar en uno ó sobre uno ventajas ó gravámenes que antes tenía otro. RECAYó en él el mayoraz g0; RECAYÓ sobre él la responsabilidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recaer, pág. 70 · el artículo y su página del original →
Recaer. Neutro. Volver á caer. Se usa particularmente en el sentido moral.[Caer nuevamente enfermo el que ya iba convaleciendo.! Venir á caer ó parar en uno ó sobre uno ventajas ó gravámenes que antes tenia otro. Así se dice: RECAYó en el el mayorazgo, RECAYÓ en él la responsabilidad. ETIMOLOGÍA. De re y caer: catalán, recáurer; francés, rechoir; italiano, ricadere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Recaer, pág. 847 · el artículo y su página del original →
Recaer. n. Volver á caer. Usase particularmente en sentido moral. |] Caer nuevamente enfermo el que ya iba convaleciendo.|| Venir á caer ó parar en uno ó sobre uno beneficios ó gravámenes que antes tenía outro. REGALO en el el mayorazgo; RECAYÓ s0- bre él la responsabilidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Recaer, pág. 1422 · el artículo y su página del original →
RECAER. (de re, I.at art., y caer). v. n. Volver a caer. || Caer nuevamente enfermo el que estaba convaleciendo o había recobrado ya la salud. Incurrir de nuevo en los mismos vicios, errores, etc. RECAER en el delito. || Venir a caer o parar en uno o sobre uno beneficios o gravámenes que antes tenía otro. RECAYÓ en él el mayorazgo; RECAYÓ sobre él la censura.—Rég. RECAER en la falta:—(la elección) en el más digno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →