La historia de una palabra

rata

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RATA, pág. 1247 · el artículo y su página del original →

RATA de cuenta lo que a cada vno puede caber de la cota principal reparuida entte muchos, quedezimos pro rata del Latmo prorata parte, vel portione.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rata, pág. 496 · el artículo y su página del original →

RATA. s.f. La hembra del Ratón. Lat. Mus fœmina. FUN. Hist. Nat lib. 2.cap.26. Engendran muchos hijos, tanto que dice Aristoteles, que habiendo encerrado en un vaso una rata preñada, se hallaron despues en el ciento y veite ratónes. RATa. Se llama tambien cierta especie de ratón mucho mayór que el comun y doméstico, de color obscuro, aunque tambien suelen hallarse blancas. Crianse regularmente en los molinos y casas de campo, y suelen crecer ranto que resisten y se defienden de los gatos. Matanlas, poniendolas una luz delante de los ojos, con la qual las encandilan y no se mueven. Lat Mus. Hueκ r. Plin, lib.8. Cap.57. Hai otros ratônes mayôres que los comunes, que tambien se crian en los…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rata, pág. 286 · el artículo y su página del original →

RATA, hembra del raton. Fr. Femelle de rat. Lat Mus foemina. It. La topa. RATA, especie de raton mui grande. Lat. Mus. It. II topo grande. Basc. Arratoya. RATA, en las Aldeas la coleta pequeña de pelo delgado. Fr. Une queve. Lat. Crinalis vitta pendula. RATA, en la jerga de Jitanos, lo mismo que faldriquera. RATA POR CANTIDAD, á proporcion, y proporcionalmente, y pro-rata pagar así. V. en Pro-rata, y Proratear.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rata, pág. 729 · el artículo y su página del original →

RATA. s. f. La hembra del raton. Mus femina. || s. f. Cuadrúpedo indígeno de la América y conaturalizado ya en varias partes del an tiguo continente. Crece hasta la longitud de cinco á seis pulgadas, sin contar la cola, que es casi de igual tamaño. Tiens todo el cuerpo cubierto de pelo espeso, fino y de color gris negruzco; los pies mucho mas largos que lamanos, y estas armadas de cuatro dedos y un pulgar; la cola cilindrica y vestida de pelo sumamente corto; los ojos pequeños y negros y el hocico puntiagudo. Habita dentro de las casas, en donde se alimenta de vegetales y veces de sustancias animales; se propaga en grande abundancia; es muy voraz, y causa daños de gran consideracion royendo…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Rata, pág. 689 · el artículo y su página del original →

RATA. s. f. La hembra del raton. Mus formina. || Cuadrúpedo indigeno de la America, y cónaturalizado ya en varias partes del antiguo continente. Crece hasta la longitud de cinco á seis pulgadas, sin contar la cola, que es casi de igual tamaño. Tiene todo el cuerpo cubierto de pelo espeso, fino y de color gris negruzco; los pies mucho mas largos que las manos, y estas armadas de cuatro dedos y un pulgar; la cola cilindrica y vestida de pelo sumamente corto; los ojos pequeños y negros, y er hocico puntiagudo. Habita dentro de las casas, en donde se' alimenta de vegetales y á veces de sustancias animales; se propaga en grande abundancia; es muy voraz y causa daños de gran consideracion royendo…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Rata, pág. 635 · el artículo y su página del original →

RATA. f. Hembra del raton. 1 En las aldeas la coleta de pelo muy delgada. ti adj. f. que solo se junta con el sus tantivo parte para siguificar le mismo que PRORATA. H Germ. FALTRIQUERA. I POR CANTIDAD. mod. adv. á PRORA- - YA, Pago hecho á un acreedor en cantidad igual á su crédito. I PRO RATA PARTE. loc. lat. PRORATA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rata, pág. 610 · el artículo y su página del original →

RATA. f. La hembra del raton. Mus femina. Cuadrúpedo indigeno de la América, y co naturalizado ya en varias partes del antiguo continente. Crece hasta la longitud de cinco á seis pulgadas , sin contar la cola , que es cási de igual tamaño. Tiene todo el cuerpo cubietrto de pelo espeso, fino y de color gris negruzco; los piés mucho mas largos que las mano y estas armadas de cuatro dedos y un pulgdr; la cola cilindrica y vestida de pelo sumament corto ; los ojos pequeños y negros , y el hocico puntiagudo. Habita dentro de las casas, en donde se alimenta de vegetales y á veces de sustancias animales; se propaga en grande abundancia ; es muy voraz y causa daños de gran consideracion royendo los…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Rata, pág. 1466 · el artículo y su página del original →

Rata, s. f. La hembra del raton. Y. este. || Género de mamíferos cuadrúpedos indigena de América, si bien connaturalizado ya en muchas partes del antiguo continente. Crece hasta la longitud de cinco á seis pulgadas, sin contar la cola, que suele ser casi de igual tamaño. Tiene todo el cuerpo cubierto de pelo espeso, fino y de color gris negruzco; los piés mucho mas largos que las manos, y estas armadas de cuatro dedos y un pulgar; la cola cilindrica y vestida de pelo sumamente corto; los ojos pequeños y negros, y el hocico puntiagudo. Habita dentro de las casas, donde se alimenta de despojos vejetales, y á veces tambien de sustancias animales. Propágase en grande abundancia. Es voracísimo…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rata, pág. 914 · el artículo y su página del original →

RATA. f. La hembra del raton. Mus femina. || Cuadrúpedo indígeno de la América, y connaturalizado ya en varias partes del antiguo continente. Crece hasta la longitud de cinco á seis pulgadas, sin contar la cola, que es casi de igual tamaño. Tieno todo el cuerpo cubierto de pelo espeso, fino y de color gris negruzco; los piés mucho mas largos que las manos, y estas armadas de cuatro dedos y un pulgar; la cola cilindrica y vestida de pelo sumamente corto; los ojos pequeños y negros, y el hocico puntiagudo. Habita dentro de las casas, en donde se alimenta de vegetales y á veces de sustancias animales; se propaga en grande abundancia; es muy voraz y causa daños de gran consideracion, royendo…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rata, pág. 585 · el artículo y su página del original →

RATA. f. La hembra del raton. Mus femina. || Cuadrúpedo indigena de la América, y connaturalizado ya en varias partes del antiguo continente. Crece hasta la longitud de cinco á seis pulgadas, sin contar la cola, que es cási de Fgual tamaño. Tiene todo el cuerpo cubierto de pelo espesa, fino y de color gris negruzco; los piés mucho mas largos que las manos y estas armadas de cuatro dedos y un pulgar; la cola pierda y vestida de pelo sumamente corto; 08 Oj eños y os, y el hocico pundagudo. Habita dentro de las Casas, en dbndo se alimenta de vegetales y á veces de sustancias animales; se propaga en grande abundancia; es muy voraz y causa daños de an consideracion royendo los muebles y aun ls…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rata, pág. 656 · el artículo y su página del original →

RATA. f. La hembra del raton. || Cuadrúpedo que se tiene por indígena de los países templados de nuestro continente, y cuya longitud llega hasta seis pulgadas, sin contar la cola, que es poco menor. Es animal roedor y voraz, que se ceba con preferencia en las sustancias duras. Vive por lo comun en los edificios y embarcaciones, causando daños que pueden ser de consideracion. Las ratas son generalmente de color pardo oscuro, aunque tambien las hay blancas y de un gris algo rojizo. || En las aldeas, la coleta pequeña de pelo muy delgado. || adj. fam. que sólo se junta con el sustantivo parte para significar lo mismo que PRORATA. Se usa más comunmente como sustantivo. || Germ. FALTRIQUERA. ||…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rata, pág. 592 · el artículo y su página del original →

Rata. Femenino. La hembra del ratón. ] Cuadrúpedo que se tiene por indígena de los países templados de nuestro continente, y cuya longitud llega hasta seis pulgadas, sin contar la cola, que es poco menor. Es animal roedor y voraz, que se ceba con preferencia en las sustancias duras. Vive por lo común en los edificios y embarcaciones, causando daños que pueden ser de consideración. Las ratas son generalmente de color pardo oscuro, aunque también las ha y blancas y de un gris algo rojizo. En las aldeas, la coleta pequeña de pelo muy delgado. ] Adjetivo familiar que sólo se junta con el sustantivo parte para significar lo mismo que PRORRATA. Se usa más comunmente como sustantivo. Germanía…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Rata, pág. 899 · el artículo y su página del original →

Rata. (De rato, ratón.) f. Cuadrúpedo que se tiene por indígena de los paises templados de nuestro continente, y cuya longitud llega hasta seis pulgadas, sin contar la cola, que es poco menor. Es ani mal rodeor y voraz, que se ceba con pre ferencia en las substancias duras, y vive por lo común en los edificios y embarca ciones. Las ratas son generalmente de color pardo obscuro, aunque también las hay blancas y de un gris rojizo.! Hembra del rato.! En las aldeas, coleta pequeña de pelo muy delgado. I Germ. Faltriquera. Rata parte. loc. lat. Prorrata. Rata por cantidad. m. adv. A prorrata.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rata, pág. 55 · el artículo y su página del original →

Rata. Femenino. La hembra del ratón. ¡ Cuadrúpedo que se tiene por indigena de los paises templados de nuestro continente. y cuya longitud llega hasta seis pulgadas, sin contar la cola, que es poco menor. Es animal roedor y voraz, que se ceba con preferencia en las substancias duras. Vive por lo común en los edificios y embarciones, causando daños que pueden ser de consideración. Las ratas son generalmente de color pardobscuro, aunque también las hay blancas y de un gris algo rojizo. J En las aldeas, la coleta pequeña de pelo muy delgado. ! Adjetivo familiar que sólo se junta con el sustantivo parte para significar lo mismo que PRORRATA. Se usa más comúnmente como sustantivo. ! Germania…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rata, pág. 1416 · el artículo y su página del original →

RATA. (del ant. alto al. ratta). f. Mamífero roedor, de unos treinta y seis centimetros desde el hocico a la extremidad de la cola, que tiene diez y seis; con cabeza pequeña, hocico puntiagudo, cuerpo grueso, patas cortas, cola delgada y pelaje gris obscuro generalmente, aunque también hay ratas blancas y de un color gris rojizo. Es animol muy focundo, destrector y voraz; se ceba con preferencia en las substancias duras, y vive por lo común en los edificios y embarcaciones. Hembra del rato. [ En las aldeas. coleta pequeña de pelo muy delgado. Juego de muchachos en que se pasan unos a otros con disimulo un pañuelo que debe descubrir uno de ellos. Germ. Faltriquera, 1.a acep. || m. fam…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rata», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rata.