La historia de una palabra

raro

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Raro, pág. 491 · el artículo y su página del original →

RARO, RA. adj. Lo que tiene poca densidad ò solidez, y se dilata y extiende en sus partes, ocupando mayor espacio, y formando mayores poros. Lat. Rarui. CORR. Argen. lib. 1.635. Tienen (dice) semejantes hombres floxas las membranas del cclebro, y pot delgadas, aptas para recibit las imagenes que llamamos phantasias: estas en su rara substancia, y por ser delgadas, ficiles adonde quiera que las lleven. CoLOM. Obr. Poet. icm.2. Que ligera de las nubes penctra el raro vapór, fino alado rayo ardiente, animada exbalasión. RARO. Significa tambien extraordinario, poco común o frequente. Lar. Rarus. CasT. Hist, de S.Dom. tom.1. lib.1. cap. 52. Algunos de ellos sintieton en el corazon un regocijo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Raro, pág. 282 · el artículo y su página del original →

RARO, en la Filosofia, lo que tiene mucha ex:tension con poca cantidad, materia, ó densidad: es opuesto al cuerpo denso. Fr. Rare. Lat. Rarus. It. Raro: lo mismo se dice de un cuerpo raro por su naturaleza, como la esponja, corcho, piedra pomez, &c. RARO, precioso, excelente, particular, singular. Fr. Rare, pretieux, excellent. Lat. Exquisitus, pretiosus. It. Raro, prezioso, eccelente, pellegrino, curioso. RARO, RALO, se dice de un corto número de cosas pocas. Fr. Rare, en petit nombre. Lat. Rarus, paucus, dícese tambien raro, ó ralo de las plantas, ó cuerpos que distan mucho entre sí: si el trigo, fruta, &c. está ralo engruesa mas. RARO, se dice tambien de un hombre caprichoso…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Raro, pág. 724 · el artículo y su página del original →

RARO. S. m. Lo mismo que COLA. Úsase con mas restriccion de esta voz aplicándola particularmente á las de algunos animales, como RARO de puerço &c. Cauda. || met. Cualquier cosa que cuelga por la parte posterior; y asi se suele llamar RARO cualquier trapo ó cosa semejante que ponen por burla en carnestolendas. Syrma vestis, tractus. RARUS. P. met. Las parres desnilacnadus de fa extremidad de la ropa, á lo que suele pegarse el lodo, porque va arrastrando. Vestis tractus terram radens. RAROS. En algunas partes lo mismo que RAnE RA, lo que queda &c RARO Á VIENTO. mod. adv. usado entre cazadores, con que significan que el viento da en la cola de la pieza, á distincion de cuando da en la cara…

Raro, pág. 728 · el artículo y su página del original →

RARO. adv. t. Raras veces.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Raro, pág. 688 · el artículo y su página del original →

RARO, RA. adj. Lo que tiene poca densidad o solidez, y se dilata y extiende ocupando mayor espacio y formando mayores poros. Rarus. ARO. Extraordinario, poco comun ó frecuente. RARo. Se usa tanbien pata dar á entender lo que es de corto numezo o reducido en cualquier clase ú orden de cosas ó personas. Rarus. RAR). Insigne , sobresalicite ó excelente en su linea. Rarus, eximins. Rano. Extravagante de genio y propenso á singularizarse. In agendo extraáneus. || adv. t. Raras veces.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Raro, pág. 634 · el artículo y su página del original →

RARO, RA, adj. Que tiene poca densidad ó solidez, y se dilata y extiende. J Extraordinario, poco comun ó frecuente. [ Se usa tambien para dar á entender lo que es de corto número é reducido en cualquier clase ú órden de cosas ó personas. ! Insigne, sobresaliente ó excelente en su linea. II Extravagante de genio y propenso á a~t lan veces.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Raro, pág. 609 · el artículo y su página del original →

RARO, RA. adj. Lo que tiene poca densidad ó solidez, y se dilata y extiende ocupando mayor espacio y formando mayores poros. Rarus. || Extraordinario, poco comunó frecuente. Rarus. Lo que es de corto número ó reducido en cualquier clase ú órden de cosas ó personas. Rarus. Insigne , sobresaliente ó excelente en su línea. Eximius. || Extravagante de genio y propenso á singularizarse. In agendo singularis. . adv. t. Raras veces. Raro.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Raro, pág. 1465 · el artículo y su página del original →

Raro, ra. adj. Dícese de lo que tiene poca densidad, solidez Ó espesor, y se dilata y se estiende ocupando mayor espacio y formando ó adquiriendo mayores poros etc. || Ralo. 1 Singular, estraordinario, poco comun ó frecuente, nada vulgar etc. || Eximio, egregio, insigne, superior, sobresaliente ó escelente en su línea etc. li Estravagante de genio y propenso á singularizarse, como los que adolécen de ciertas manías. || Sustantivase en la terminacion masculina, por lo estraño, singular, sorprendente etc. || Raro. adv. de tiem. Raras ó pocas veces. || Mod. adv. De raro en raro; muy raramente, alguna que otra muy rara vez.=Raras veces. V. VEZ

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Raro, pág. 908 · el artículo y su página del original →

RARO. m. COLA. Se usa con mas restriccion de esta voz aplicándola particularmente á la de algunos auimales; como RARO de puerco etc. Cauda. || met. Cualquier cosa que cuelga por la parte posterior; y así se suele llamar RAno cualquier trapo ó cosa semejante que ponen por burla en carnestolendas. Quidqnid à posteriore parte pendet. || pl. met. Las partes desfilachadas de la extremídad de la ropa, á lo que suele pegarse el lodo, porque va arrastrando. Vestis tractus terrum radens, provin. RABERA, lo que queda etc. || — A VIENTO. mod. adv. usado entre cazadores, con que significan que el viento da en la cola de la pieza, á distincion de cuando da en la cara, que llaman pico á viento. Secundo…

Raro, pág. 913 · el artículo y su página del original →

RARO, RA. adj. Lo que tiene poca densidad ó solidez, y s dilata y extiende ocupando mayor espacio y formando mayores poros. Rarus. || Extraordinario, poco comun ó frecuente Rarus. || Lo que es de corto número ó reducido en cualquie clase ú orden de cosas ó personas. Rarus. || Insigne, sobresaliente ó excelente en su linea. Eximius. [l Extravagante de genioy propenso á singularizarse. In agendo singularis. || — adv. 1 Raras veces. Rarò.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Raro, pág. 584 · el artículo y su página del original →

RARO, RA. adj. Lo que tiene poca densidad ó solidez, y se dilata y extiende ocupando mayor espacio. Rarus. |] Extraordinario, Poco comun ó frecuente, Rarus. || Lo que es de corto número Ó reducido en cualquier clase ú órden de cosas Ó personas. Rarss. || Insigne, sobresaliente ó excelente en su línea, Eximins. || Extravagante de genio y propenso á singularizarse. In ag singuiaris.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Raro, pág. 655 · el artículo y su página del original →

RARO, RA. adj. Lo que tiene poca densidad ó solidez, y se dilata y extiende ocupando mayor espacio. || Extraordinario, poco comun ó frecuente. || Lo que es de corto número ó reducido en cualquier clase ú órden de cosas ó personas. || Insigne, sobresaliente ó ex- . celente en su linea. || Extravagante de genio y propenso á singularizarse.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Raro, pág. 589 · el artículo y su página del original →

Raro, ra. Adjetivo. Física. Lo que tiene poca densidad ó solidez, y se dilata y extiende ocupando mayor espacio. [Extraordinario, poco común ó frecuente. Lo que es de corto número ó reducido en cualquier clase ú orden de cosas ó personas. ] Insigne, sobresaliente ó excelente en su línea. Extravagante de genio y propenso á singularizarse. ETIMOLOGÍA. Latín rárus; italiano, raro; francés, rare; catalán, raro. a; provenzal, rar; Berry, rale; burguiñón, raire. SINONIMIA. Artículo primero.—RA RO, EXTRAÑO, SINGULAR. Cuando queremos encarecer ó exagerar alguna cosa, usamos indiferentemente de estas tres voces: es una cosa rara, extraña, singular; suceso raro, singular, extraño; pero aunque las más…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Raro, pág. 897 · el artículo y su página del original →

Raro, ra. (Del lat, rärus.) adj. Que tiene poca densidad ó solidez, y se dilata y extiende, ocupando mayor espacio.]Ex traordinario, poco común ó frecuente. Escaso, singular en su clase ó especie.) In signe, sobresaliente ó excelente en su lí. nea. ! Extravagante de genio y propenso á singularizarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Raro, pág. 51 · el artículo y su página del original →

Raro, ra. Adjetivo. Física. Lo que tiene poca densidad ó solidez, y se dilata y extiende ocupando mayor espacio. Extraordinario, poco común ó frecuente. ! Lo que es de corto número ó reducido en cualquier clase ú orden de cosas ó personas.! Insigne, sobresaliente ó excelente en su linea. ¡Extravagante de genio y propenso á singularizarse. ETIMOLOGÍA. Del latin rarus: italiano. raro;francés, rare:catalán, raro, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Raro, pág. 842 · el artículo y su página del original →

Raro, ra. (Del lat. rarus) adj. Que tiene poca densidad y consistencia. Dicese principalmente de los gases enrarecidos. || Extraordinario, poco común ó frecuente. |] Escaso, singular en su clase ó especie, |] Insigne, sobresaliente ó excelente en su línea. || Extravagante de genio y propenso á singularizarse. Ras. (Do razar.) m. Igualdad de las cosas en la superticie de ellas. || Ras con ras, ó ras en ras. m. adv. Á un mismo nivel ó á una misma línea. || Dícese también cuando pasa tocando ligeramente un cuerpo á otro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Raro, pág. 1414 · el artículo y su página del original →

RARO, RA. (del lat. rarus). adj. Que tiene poca densidad y consistencia. Se dice principalmente de los gases enrarecidos. [ Extraordinario, poco común o frecuente. ( Escaso, singular en su clase o especie.! Insigne, sobresaliente o excelente en su linea. Extravagante de genio y propenso a singularizarse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «raro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/raro.