ramalazo
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ramalazo, pág. 485 · el artículo y su página del original →
RAMALAZO. s. m. El golpe que sc da con el tamil. Lat. Funiculi percussio. RAMALAZO. Significa tambien la señal que hace el golpe dado con el ramal: y por extension se llama assi la pinta ò señal, que sale al rostro ù otra parte del cuerpo, de algun golpe ù enfermedad: como de la erisipela. Lat. Livida macula, oblongaque. RAMALAZO. Se llama assimismo el dolór, que aguda è improvisamente, acomete en alguna parte del cuerpo: y assi se dice me dan unos unos ramalázos en las espaldas, &c. Lat. Imi provisus extensusque dolor. Rauar azo. Met aphoricamente vale la espécie sensible ò pesár, que sobrecoge y sorptende por no esperada, causada por lo común de alguna culpa de que no se rezéla pena. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ramalazo, pág. 277 · el artículo y su página del original →
RAMALAZO, golpe que se da con el ramal. Fr. Coup qui se donne, avec un morceau ou bout de corde. Lat. Ictus funiculo impactus. RAMALAZO, el cardenal, ó señal que deja el ramal, ó cosa semejante. Fr. Marque, &c. Lat. Livida macula. RAMALAZO, dolor agudo que sobreviene en alguna parte del cuerpo. Fr. Douleur aigué, qui prend á l' impromptu. Lat. Dolor subitus et improvisus. RAMALAZO, reves, golpe de la fortuna, trabajo. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ramalazo, pág. 726 · el artículo y su página del original →
RAMALAZO. s. m. El golpe que se da con el ramal. Funiculi percussio. || La señal que hace el golpe dado con el ramal; y por extension se llama asi la pinta ó señal que sale al rostro ú otra parte del cuerpo por algun golpe ó enfermedad, como de la erisipela. Livida macula, oblongaque. || met. El dolor que aguda é improvisamente acomete en alguna parte del cuerpo; y asi se dice: me dan unos RAMALAZOS en las espaldas &c. Improvisus intensusque dolor. || met. La especie sensible ó pesar que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo comun de alguna culpa de que no se rezela pena. Improvisus dolor vel poena RAMALAZO. met. La resulta que á uno le sobreviene por la causa ó daño de…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ramalazo, pág. 686 · el artículo y su página del original →
RAMALAZO. s. m. El golpe que se da con el ramal. Funiculi percussio. || . La señal que hace el golpe dado con el ramal; y por extension se llama asi la pinta ó señal que sale al rostro ú otra parte del cuerpo por algun golpe Ó enfermedad, como de la erisipela. Livida macula, oblongaque. || met. El dolor que aguda é improvisamente acomete en alguna parte del cuerpo; y asi se dice: me dan unos RAMALAZOS en las espaldas Xc. Improvisus tntensusgue dolor- || met. La especie sensible Ó pesar que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo comun de alguna culpa de que no se rezela pena. Improvisus dolor vel poena. || met. La resulta que á uno le sobre. viene por lacausaó daño de otro…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ramalazo, pág. 633 · el artículo y su página del original →
RAMALAZO, m. Golpe que se de con el femval. 1 Señal" que ace «el. golpe dedo con el ramal. q Pinta ó henal que sale al: rosteo ú otra parte del 'Enerpo por algun golpe ó enfurthedad. I met. Dotor que dgóda é tráfitro- 'Yilamente acomete ten '¿Muñw perte del cuerpo. f| met. Pesar, ó especie sensible que sobrccoge y sorpraade por no esperada. U met. ulta que á uno de sobreviene por la vaúsal 6daño de otro. || RAMALICO:¿ LLO, TO.m. d. demawaL.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ramalazo, pág. 608 · el artículo y su página del original →
RAMALAZO. m. El golpe que se da con el ramal. Funiculi percussio. || La señal que hace el golpe dado con el ramal; y por extension se llama así la pinta ó señal que sale al rostro ú otra parte del cuerpo por algun golpe ó enfermedad; como de la erisipela. Livida macula, oblongaque. || met. El dolor que aguda é improvisamente acomete en alguna parte del cuerpo; y así se dice: me dan unos RAMALAZOS en las espaldas etc. Improvisus intensusque dolor: Y met. El pesar ó especie sensible que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo comun dealguna culpa de que no se rezela pena. Improvisus dolor vel pena. e met. La resulta que á uno le sobreviene por la causa ó daño de otro. Malum…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ramalazo, pág. 1461 · el artículo y su página del original →
Ramalazo, s. m. El golpe dado ó sacudido con ramal. || La señal que hace ó deja el golpe descargado con el ramaló cosa semejante. t¡ Por.estension se denomina ramalazo, la pinta, mancha, marca ó señal que sale al rostro ú otra parte del cuerpo, sea por algun golpe, sea como vestigio de alguna enfermedad etc. || fiz. El dolor que aguda ó im provisomente acomete en alguna parte del cuerpo; y así se dice: me dan unos ramalazos en las espaldas etc. (Acad.) Es poco usado en lenguaje culto. || El pesar ó especie sensible que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo comun de alguna culpa de que no se recela pena.— La resulta que á uno lo sobreviene por la causa y daño de otro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ramalazo, pág. 910 · el artículo y su página del original →
RAMALAZO. m. El golpe que se da con el ramal. Funiculi percussio: || La señal que hace el golpe dado con el ramal;» por extension se llama así la pinta ó señal que sale al rostro ú otra parte del cuerpo por algun golpe ó enfermedad, como de la erisipela. Livida macula oblongaque. !l met. El dolor que aguda é improvisamente acomete en alguna parte del cuerpo; y así se dice : me dan unos RAMaLAZos en las espaldas etc. Improvisus intensusque dotor. || met. El pesar ó especie seusible que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo comun de alguna culpa de que no se rezela pena. Improvisus dolor vel poena. || met. La resulta que á uno le sobreviene por la causa ó daño de otro. Malum…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ramalazo, pág. 583 · el artículo y su página del original →
RAMALAZO. m. Él golpe que se da con el ramal. Funiculi percussio. 3 La señal que hace el golpe dado con el ramal; y por extension se llama así la pinta ó señal que sale al rostro ú otra parte del cuerpo por algun golpe ó enfermedad; como la erisipela. Livida macula, oblongaque. (| met. El dolor que aguda é improvisamente acomete en alguna parte del cuerpo; y asi se dice: me dan unos RAMALAzos en las espaldas etc. Improvisus inlensusque - dolor. || met. El pesar ó especie sensible que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo comun de auna culpa de que no se recela pena. Impr dolor vel pona. || met. La resulta que á uno le sobreviene, regularmente por causa de otro. Malum conse-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ramalazo, pág. 653 · el artículo y su página del original →
RAMALAZO. m. El golpe que se da con el ramal. || La señal que hace el golpe dado con el ramal; y por extension se llama así la pinta ó señal que sale al rostro ú otra parte del cuerpo por algun golpe ó enfermedad; como la erisipela. || met. El dolor que aguda é improvisamente acomete en alguna parte del cuerpo; y así se dice: me dan unos RAMALAzos en las espaldas, etc. || met. El pesar ó especie sensible que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo comun de alguna culpa de que no se recelaba pena. || met. La resulta que á uno le sobreviene, regularmente por causa de otro. RAMALICO, LLO, TO. m. d. de RAMAL.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ramalazo, pág. 580 · el artículo y su página del original →
Ramalazo. Masculino. El golpe que se da con el ramal. [ La señal que hace el golpe dado con el ramal; y por extensión se llama así la pinta ó señal que sale al rostro ú otra parte del cuerpo por algún golpe ó enfermedad; como la erisipela. Metáfora. El dolor que aguda é improvisadamente acomete en alguna parte del cuerpo; y así se dice: me dan unos RAMALAZOS en las espaldas, etc. || Metáfora. El pesar ó especie sensible que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo común de alguna culpa de que no se recelaba pena. Metáfora. La resulta que á uno le sobreviene, regularmente por causa de otro. ETIMOLOGÍA. Ramal: catalán, ramalasso, ramalazo; ramalar, encabestrar; ramalada…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ramalazo, pág. 895 · el artículo y su página del original →
Ramalazo. m. Golpe que se da con el ramal. ! Señal que hace el golpe dado con el ramal.] fig. Pinta ó señal que sale al rostro ú otra parte del cuerpo por un golpe ó enfermedad; como la erisipela. fig Dolor que aguda é improvisamente acomete á lo largo de una parte del cuerpo. l fig. Pesar ó especie sensible que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo común de una culpa de que no se recelaba pena. fig. Resulta que á uno le sobreviene, regularmente por causa de otro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ramalazo, pág. 43 · el artículo y su página del original →
Ramalazo. Masculino. El golpe que se da con el ramal.! La señal que hace el golpe dado con el ramal; y por extensión se llama así la pinta ó señal que sale al rostro ú otra parte del cuerpo por algún golpe ó enfermedad; como la erisipela. ! Metáfora. El dolor que aguda é improvisadamente acomete en alguna parte del cuerpo; y asi se dice: me dan unos RAMALAZOS en las espaldas, etc. I Metáfora. El pesar ó especie sensible que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo común de alguna culpa de que no se recelaba pena. Metáfora. La resulta que á uno le sobreviene, regularmente por causa de otro. ETIMOLOGIA. De ramal: catalán, ramalasso, ramalazo; ramalar, encabestrar; ramalada…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ramalazo, pág. 840 · el artículo y su página del original →
Ramalazo. m. Golpe que se da con el ramal. (] Señal que hace el golpe dado con el ramal. !] fig. Pinta ó señal que sale al rostro ú otra parte del cuerpo por un golpe ó enfermedad, como la erisipela. !! fig. Dolor que aguda é improvisamente acomete á lo largo de una parte del cuerpo. || fig. Pesar ó especie sensible que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo común de una culpa de que no se recelaba pena. âg. Resulta que á uno le sobreviene, regularmente por causa de otro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ramalazo, pág. 1411 · el artículo y su página del original →
RAMALAZO. m. Golpe que se da con el ramal. || Señal que hace el golpe dado con el ramal. || Pinta o señal que sale al rostro u otra parte del cuerpo por un golpe o enfermedad; como el sarampión. || Dolor que aguda y repentinamente acomete a lo largo de una parte del cuerpo. || fig. Pesar o especie sensible que por inesperada sobrecoge y sorprende, causada generalmente de una culpa de que no se recelaba pena. || fig. Resulta que a uno le sobreviene, regularmente por causa de otro. || Mar, Viento fuerte y de poca duración,
acepción con acepción en el diccionario oficial →