Roque Barcia · 1880-1883
Ramalazo
tomo 4 · página 580 · ver la página del original
Ramalazo. Masculino. El golpe que se da con el ramal. [ La señal que hace el golpe dado con el ramal; y por extensión se llama así la pinta ó señal que sale al rostro ú otra parte del cuerpo por algún golpe ó enfermedad; como la erisipela. Metáfora. El dolor que aguda é improvisadamente acomete en alguna parte del cuerpo; y así se dice: me dan unos RAMALAZOS en las espaldas, etc. || Metáfora. El pesar ó especie sensible que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo común de alguna culpa de que no se recelaba pena.
Metáfora. La resulta que á uno le sobreviene, regularmente por causa de otro.
ETIMOLOGÍA. Ramal: catalán, ramalasso, ramalazo; ramalar, encabestrar; ramalada, ramalazo, como golpe dado con el ramal.
la historia de «ramalazo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra