querer
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Querer, pág. 465 · el artículo y su página del original →
QUERER. V. a. Desear ò apetecer con ansia alguna cosa. Tiene la anomalia de recibir una i despues de la * en algunos tiempos y personas: como Yo quiero, Quiere tu, Aquel quiera, &c. y en los pretéritos toma la is en lugar de er: como Quise, quisiera, &c. y en el imperfecto de subjuntivo duplica la-r diciendo Querria. Sale del Latino Quarere, que vale buscar. Lat. Velle. Appetere. SoLO. PINO. lib.2.S.11. Querian antes de soltar el paxaro, tener asido otro de mejor pluma. VILLEG. Erotic. Od.20. Qué me firve el dinéro, Si no me ba de alcanzar lo que yo quiero? QUERER. Significa tambien amar con desco, tener cariño, voluntad ò inclinacion à alguna persona. Lat. Diligere. Amore prosequi. Lor…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Querer, pág. 259 · el artículo y su página del original →
QUERER, lo mismo que amar. V. QUERER, elejir, ó aprobar alguna cosa con un acto de voluntad. Fr. Vouloir. Lat. Velle. It. Volere. V. Elejir. QUERER, desear, pretender, intentar, conformarse con algo. V. COMO ASI ME LO QUIERO, lo mismo que á mi gusto, á medida de mi paladar. Fr. A mon gré. Lat. Hoc erat in votis. COMO VM.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Querér, pág. 721 · el artículo y su página del original →
QUERÉR. V. 2. Desear ó apetecer con ansia alguna cosa. Velle, appetere. || Amar con deseo, tener cariño, voluntad ó inclinacion á alguna persona. Diligere, amore prosequi QUERER. Tener voluntad ó determinacion de ejecutar alguna cosa. Velle. || Resolver, determinar ó mandar. Velle. || Pretender, intentar ó procurar. Velle, intendere. || Ser conveniente una cosa á otra, pedirla y requerirla. Expetere, exigere. || Conformarse ó convenir con otro en algun intento. Velle, assentire. || En el juego vale aceptar el envite. Sponsionem lado factam admittere, acceptare. || Tener gana de alguna cosa; y asi se dice: QUIERO comer. En este sentido se junta regularmente con verbo. Appeters, epetere…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Querer, pág. 681 · el artículo y su página del original →
QUERER. v. a. Desear ó apetecer con ansia alguna cosa. Velle, appetere. || Amar con deseo, tener cariño , voluntad ó inclinacion á alguna persona. Diligere, amore prosegui QUERER. Tener voluntad ó determinacion de ejecutar alguna cnsa. Vell QUERER. Resolver, determinar ó mandar. VelleUERER. Pretender, intentar 6́ procurar. Velle, intendere. || Ser conveniente una cosa á otra, pedirla, requerirla. Expetere, exigere. || Conformarse ó convenir con otro en algun intento. Velle, assentire. || En el juego vale aceptar el envite. Spon sionem ludo factam admittere, acceptare. || Tener gana de alguna cosa, y asi se dice: QUIERO comer. En este sentido se junta . regularmente con verbo. Appetere…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Querer, pág. 603 · el artículo y su página del original →
QUERER. a. Desear ó apetecer alguna cosa. Velie, appetere. Amar, tener cariño, voluntad ó inclinacion á alguna persona. Diligere, amore prosequi. G Tener voluntad o determinacion de ejecutar alguna cosa. Velle. Resolver, determinar o mandar. Velle . Pretender, intentar ó procurar. Velle, intendere. || Ser conveniente una cosa á otra, pedirla, requerirla. Expetere, exigere . Conformarseó convenir con otro en algun intento. Velle, assentire.|| En el juego vale aceptar el envite. Sponsionem ludo factam admittere, acceptare. || Tener gana de alguna cosa y asi se dice: QUiERo comer. En este sentido se junta regularmente con verbo. Appetere, expetere, desiderare. o Dar alguno ocasion con lo que…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Querer, pág. 1449 · el artículo y su página del original →
Querer, v. a. Desear, anhelar ó apetecer alguna cosa. || Amar, tener cariña, voluntad, afecto ó inclinacion á alguna persona. || V. AMAN. || por est. fam. Tener cariño á algun animal, á cualquier irracional, || Hacer propósito, tener voluntad ó determinacion de ejecutar alguna cosa. || Resolver, decidir, determinar; ordenar, mandar, decretar, disponer, etc || Pretender, intentar ó procurar. || Ser conveniente, útil ó necesaria una cosa á otra, pedirla, requerirla, exigirla, etc. 1 Conformarse ó convenir con otro en algun intento, designio ó caso análogo; asentir etc., En el juego vale aceptar el envite. (Acad.) || Tener gana de alguna cosa; v. g. Quiere beber, quiere almorzar, Regularmente…
Querer, pág. 1449 · el artículo y su página del original →
Querer, s. m. Voluntad, aficion, inclinacion; deseo, anhelo, gusto. || El amor, el cariño, el afecto; la amistad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Querer, pág. 903 · el artículo y su página del original →
QUERER. a. Desear ó apetecer alguna cosa Velle, appetere, lAmar, tener cariño, voluntad ó inclinacion á alguna persona Diligere, amore prosequi. || Tener voluntad ó determinacion de ejecutar alguna cosa. Velle. || Resolver, determinar ó mandar Velle. || Pretender, intentar ó procurar. Velle, intendere. ! Ser conveniente una cosa á otra, pedirla, requerirla. Expetere, exi. gere. || Conformarse ó convenir con otro en algun intento. Velle, axsentire. || En el juego vale aceptar el envite. Sponsionem ludo factam admittere, acceptare. || Tener gana de alguna cosa; y asf se dice: QUIERO comer. En este sentido se junta regularmente con verbo. Appetere, expetere, desiderare. || Dar alguno ocasion…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Querer, pág. 578 · el artículo y su página del original →
QUERER. a. ar ó apetecer alguna cosa. Ve- $ inciancon $ Iguna - Dilo inclinación á alguna persona. Dili . SROre prosequi. || Tener voluntad ó isterminscion de ejecutar alguna cosa. Velle. E Resor ver, determinar ó mandar. Velle. || Pretender. intentar Ó procurar. Velle, intendere. || Sec conveniente una cosa á otra, pedirla , FOQUerirla. Expelere, exigere. || Conformarse ó cos venir con otro en algun intento. Velle, esseo tire. || En el juego" vale aceptar el envie Sponstonens ludo factam admiltere, coceptare * er gana de alguna cosa; y así se dios: quao comer. En este sentido se junta regu menta con verbo. Appetere, expetere, des rare. || Dar alguno ocasion con lo que hace ó dice para que…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Querer, pág. 648 · el artículo y su página del original →
QUERER. a. Desear ó apetecer alguna cosa. || Amar, tener cariño, voluntad ó inclinacion á alguna persona. || Tener voluntad ó determinacion de ejecutar alguna cosa. || Resolver, determinar ó mandar. || Pretender, intentar ó procurar. || Ser conveniente una cosa á otra, pedirla, requerirla. || Conformarse ó convenir con otro en algun intento. || En el juego vale aceptar el envite. || Dar alguno ocasion con lo que hace ó dice para que se ejecute algo contra él; como: éste QUIERE que le rompamos la cabeza. || Estar próxima á ser ó verificarse alguna cosa; Como: QUIERE llover. || querer BreN. Amar el hombre á la mujer ó viceversa. || m. Voluntad, deseo, aficion. || como ASÍ ME LO QUIERO. expr…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Querer, pág. 538 · el artículo y su página del original →
Querer. Activo. Desear ó apetecer alguna cosa. [] Amar, tener cariño, voluntad ó inclinación á alguna persona. Terer voluntad ó determinación de ejecutar alguna cosa. Resolver, determinar ó mandar. Pretender, intentar ó procurar. Ser conveniente una cosa á otra, pedirla, requerirla. (] Conformarse ó convenir con otro en algún intento. [ En el juego vale aceptar el envite. Dar á alguno ocasión con lo que hace ó dice para que se ejecute algo contra él; como: éste QUIERE que le rompamos la cabeza. Estar próxima á ser ó verificarse alguna cosa; como: QUIERE llover. QUERER BIEN. Amar el hombre á la mujer ó viceversa. Masculino. Voluntad, deseo, afición. COMO ASÍ ME LO QUIERO. Expresión familiar…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Querer, pág. 887 · el artículo y su página del original →
Querer. (Forma sustantiva de querer. 2.° art.) m. Cariño, amor.
Querer, pág. 887 · el artículo y su página del original →
Querer. (Del lat, quaerere, tratar de obtener.) a. Desear ó apetecer. ! Amar, tener cariño, voluntad ó inclinación á una persona. Tener voluntad ó determinación de ejecutar una cosa.) Resolver, determinar ó mandar. Pretender, intentar ó procurar. ! Ser conveniente una cosa á otra pedirla, requerirla. Conformarse ó convenir uno con otro en un intento. En el juego, aceptar el envite.! Dar uno ocasión, con lo que hace ó dice, para que se ejecute algo contra él. Este QUIERE que le rompamos la cabeza. ] Estar próxima á ser ó verificarse una cosa. QUIERE llover. Como asi me lo quiero. expr. fam, que significa haber sucedido una cosa á medida del deseo, y como si á su voluntad la hubiera dispuesto…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Querer, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Querer. Activo. Desear ó apetecer alguna cosa. ! Amar, tener cariño, voluntad ó inclinación á alguna persona. I Tener voluntad ó determinación de ejecutar alguna cosa. Resolver, determinar ó mandar. Pretender, intentar ó procurar. I Ser conveniente una cosa á otra, pedirla, requerirla. Conformarse ó convenir con otro en algún intento. !En el juego vale aceptar el envite. (Dar á alguno ocasión con lo que hace ó dice para que se ejecute algo contra él; como, este QUIERE que le rompamos la cabeza. ( Estar próxima á ser ó verificarse alguna cosa; como: QUIERE llover. II QUERER BIEN. Amar el hombre á la mujer ó viceversa. Masculino. Voluntad, deseo, afición. ETIMOLOGIA. Del latin quaerère…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Querer, pág. 832 · el artículo y su página del original →
Querer. (Forma sustantiva de querer de arta m. Cariño, amor.
Querer, pág. 832 · el artículo y su página del original →
Querer. (Del lat ¿vaerére tratar de obtener.) a. Desear ó apetecer. ? Amar, tener cariño, voluntad ó inclinación á una persona. |] Tener voluntad ó determinación de ejecutar una cosa. |; Resolver, determinar, || Pretender, intentar ó procurar. |] Ser conveniente una cosa á otra, pedirla, requerirla. || Conformarse ó convenir uno con otro en un intento. || En el juego, aceptar el envite.!| Dar uno ocasión, con lo que hace ó dice, para que se ojeente alga contra él Éste QUIERE que le rompamos la cabeza. || impers. Estar próxima á ser ó verifenrse una cosa. QUIEKT llover. Ú. t. C. a Jos gallos QUFRÍAN contar. !l Á quien lo quiere celeste, que le cueste. ref. con que se da á entender que el que…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Querer, pág. 1399 · el artículo y su página del original →
QUERER. (infinit. substantivado). m.
Querer, pág. 1399 · el artículo y su página del original →
QUERER. (del lat. quaerére, tratar de obtener). v. a. Desear, apetecer. || Amar, tener cariño, voluntad o inclinación a una persone. || Tener voluntad o determinación de ejecutar una cosa. || Resolver, determinar. || Pretender, intentar o procurar, || Ser conveniente una cosa a otra; pedirla, requerirla. || Conformarse o convenir uno con otro en un intento. || Aceptar el envite, en el juego. || Dar uno ocasión, con lo que hace o dice, para que se ejecute algo contra él. Este hombre QUIERE que le lleven a la cárcel, || v. impers. Estar próxima a ser o verificarse una cosa. QUIERE nevar. || Como quiera que. loc. adv. De cualquier modo, o de éste o el otro modo que. No sé si obro bien o mal…
acepción con acepción en el diccionario oficial →