quemarse
En 5 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Quemarse, pág. 463 · el artículo y su página del original →
QUEMARSÉ. V. r. Padecer o sentir mucho calor. Lat. Ardere. Nimio calore affici. QUEMARSE. En sentido moral vale padecer la fuerza de alguna passion o afecto. Lat.Estus, ri. Flagrare. QuEu ARRE. Vale tambien impacientarse à dessazonarse, porque no se executa alguna cosa à gusto proprio. Lat. Nimid sob-icitudine ARel, vel urdenti desfdrrio. Monar, Apinat. lib. 3. cap. 4. numo. 19. Y quejas de los zelósos, que se quemaban de ver la súbita mudanza y mengua de un Reino, poco antes respetado. QUIMAISE. En estilo pueril vale tocar ò estar cerca de acentat ò hallar alguna cosa. Lat. Fure attingere. QUEMARSE IA SANGRI. Sentir demasiado, pudtirse ò impacientatse por todo. Lat. Exardescere. Tabescere…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Quemarse, pág. 258 · el artículo y su página del original →
QUEMARSE. V. Tostarse. QUEMARSE, con alguna pasion. Fr. S' enflamer. Lat Aestuari, flagrare. V. Arder, Inflamarse. QUEMARSE, se dice tambien cuando casi se da, é acierta con una cosa que se busca. Lat Fere attingere. QUEMARSE LA SANGRE, irritarse, llevar mal alguna cosa, enfadarse. V. Fr. Se bruler le sang. Lat. Uri. TIRAR A QUEMA-ROPA, con una arma de fuego, tirar de mui cerca. Fr. A brule-pour point. Lat. Cominùs, proximè. Por la Analojía se dice de una noticia, ó razon que se dice á otro cojiéndole desprevenido.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Quemarse, pág. 681 · el artículo y su página del original →
QUEMARSE. v. r. Padecer Ó sentir mucho calor. Ardere, nimio calore affici. || Impacientarse ó desazonarse porque no se ejecuta alguna cosa á gusto propio. Nimia solicitudine affici vel ardenti desiderio. || met. Padecer la fuerza de alguna pasion ó afecto. Estuari, flagrare. || fam. Tocar ó estar cerca de acertar ó hallar alguna cosa. Feré attingere. QUIEN SE QUEMARE QUE SOPLE. €Xpr. prov. y met. con que se previene y advierte que el que juzgare le comprende algun cargo que otro hace en general, procure purgarse de él. Qui dolore premitur , remedium querat.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Quemarse, pág. 1448 · el artículo y su página del original →
Quemarse. y. pron. Arder ó abrasarse algun objeto, alguna cosa. || Padecer ó sentir mucho calor, muy intenso calor; arderse, como sucede con la fiebre etc. || Impacientarse, desazonarse ó desesperarse porque no sale una cosaá medida del deseo, ó no se ejecuta alguna cosa á gusto propio etc. || fig. Padecer la fuerza de alguna pasion ó afecto vívidamente íntimo. = Volarse de pura cólera, de pura rabia reconcentrada etc. || fam. Ir acercándose al objeto buscado; tocar ó no estar lejos de acertar, de encontrar ó hallar alguna cosa; ora se trate de objetos materiales, ora de especies propias de la imaginacion, de la memoria, de la instruccion, de la mente. || Espr. prov. fig. Quien se quemare…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Quemarse, pág. 536 · el artículo y su página del original →
Quemarse. Recíproco. Arder. Metáfora familiar. QUEMARSE LA SANGRE, LA PACIENCIA, LAS ENTRAÑAS. Sentir una grave zozobra por efecto de contrariedad inmotivada, en cuyo sentido dice una mujer: «¡Jesús! Este chico me QUEMA la sangre.»
acepción con acepción en el diccionario oficial →